Las autoridades estadounidenses anunciaron que están investigando una "amenaza" del exdirector del FBI James Comey. El exjefe de inteligencia publicó una foto en Instagram de conchas marinas en la arena con el mensaje "86 47″, que luego borró. La imagen desató la ira de los republicanos y del presidente Donald Trump, que ven en ello un llamamiento a asesinar al 47 presidente de Estados Unidos. ¿Por qué?
Es una foto playera que sigue dando que hablar al otro lado del Atlántico. Desde el jueves 15 de mayo, el exdirector del FBI (de 2013 a 2017), James Comey, está en el centro de una polémica política en Estados Unidos tras publicar -y luego borrar- una foto.
En esta publicación, con el pie de foto 'cool shell formation on my beach walk' (genial formación de conchas en mi caminata playera), el exdirector del FBI compartía una foto de conchas en la arena que representan los números "86 47″.
El primero, 86, es una referencia a la jerga estadounidense y se utilizaba originalmente en el negocio de la restauración para significar que un artículo estaba agotado. Luego evolucionó hasta significar "tira"», "deshacerse” o "negar el servicio" a un cliente, según el diccionario de referencia estadounidense Merriam-Webster. En concreto, la palabra se utilizaba para referirse a la negativa a servir a personas ebrias.
Leer tambiénDonald Trump insinúa un tercer mandato durante una gira por Medio Oriente
La misma fuente afirma que "entre las acepciones adoptadas más recientemente figura una prolongación lógica de las anteriores, con el significado de 'matar'". Pero el diccionario no aborda esta evolución semántica "debido a su relativa recencia y a la rareza de su uso".
El número 47 se referiría, supuestamente, al 47º presidente de Estados Unidos, es decir, Donald Trump.
"James Comey acaba de pedir el asesinato del presidente Trump"
En el espacio de unas horas, el mensaje de James Comey fue interpretado por varios republicanos como un llamamiento a asesinar a Donald Trump.
El hijo del mandatario Donald Trump Jr. comentó en X la publicación del exjefe del FBI: "James Comey está llamando tranquilamente al asesinato de mi padre. Este es el hombre al que adoran los medios demócratas. De locos!!!".
Por su parte, el subjefe de gabinete de la Casa Blanca, Taylor Budowich, denunció un mensaje "que puede interpretarse claramente como un 'contrato' sobre el presidente en ejercicio de Estados Unidos, un mensaje grabado en la arena". "Esto nos preocupa profundamente a todos y se está tratando con seriedad", añadió.
El caso está siendo tratado por las autoridades federales, como la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem.
Noem, mientras explicaba en X que "el exdirector caído en desgracia del FBI James Comey acaba de pedir el asesinato del presidente Trump", dijo que su departamento y el Servicio Secreto -el servicio encargado de proteger al presidente- estaban "investigando esta amenaza".
El actual director del FBI, Kash Patel, aseguró que su departamento "proporcionará todo el apoyo necesario" para investigar, precisando que no era su "principal responsabilidad", sino la del Servicio Secreto -que confirmó estar estudiando el polémico mensaje-.
Todas estas acusaciones tienen una resonancia particular a menos de un año del intento de asesinato de Donald Trump en el verano de 2024. Ante el aluvión de reacciones, James Comey, además de borrar rápidamente su publicación, se justificó en otro mensaje publicado en Instagram.
"Antes publiqué una foto de conchas marinas que vi hoy (jueves) en un paseo por la playa, pensando que era un mensaje político. No sabía que algunas personas asociaban estos números con la violencia", escribió. "Nunca se me había pasado por la cabeza, pero me opongo a toda forma de violencia, así que he borrado la publicación".
"Forma de resistencia silenciosa para un EE. UU. anti-Trump"
Esta explicación no convenció al principal afectado, Donald Trump, que reaccionó el viernes en una entrevista con Fox News antes de abandonar Abu Dabi tras un viaje de cuatro días a Oriente Medio.
"Él sabía exactamente lo que significaba. Un niño sabe lo que significa. ¿Eres el director del FBI y no sabes lo que significa? Significa asesinato. Y se dice alto y claro", dijo el presidente estadounidense, que añadió que James Comey "fue atacado tan duramente porque a la gente le gusto y le gusta lo que está pasando en nuestro país. Y está pidiendo el asesinato del presidente".
A la espera de los resultados de la investigación del Servicio Secreto, el medio estadounidense 'Distractify' ya daba claves para entender el misterioso código "86 47″ el pasado mes de marzo.
Asociado a una "forma de resistencia silenciosa para el EE. UU. anti-Trump", este número ha aparecido en varios vídeos publicados en las redes sociales en los últimos meses, sobre todo en TikTok, como "uno de los muchos ejemplos de acciones que pueden llevar a cabo aquellos que están descontentos con las acciones del Gobierno estadounidense".
Un recordatorio de estas cifras también se puede encontrar durante el mandato de Joe Biden, cuando los opositores políticos podían llevar accesorios como camisetas con el lema "86 46″, pidiendo que el entonces 46º presidente de los Estados Unidos fuera "destituido".
En cualquier caso, la oposición de James Comey a Donald Trump -que le destituyó al año de su primer mandato, argumentando que ya no era capaz de dirigir el FBI con eficacia- ha sido de todo menos silenciosa… como rara vez lo son sus paseos (políticos) por la playa.
Una foto anterior publicada en Instagram el pasado octubre da fe de ello: "vio una concha azul en la playa" con "Vote Harris" pintado en blanco.
Adaptado de su original en francés
Compartir esta nota