“El cuento de nunca acabar”

Cinco narradores dominicanos se unieron para escribir la obra titulada El cuento de nunca acabar (2024). Ellos son: Avelino Stanley, Rafael Peralta Romero, Luis R. Santos, Emilia Pereyra y Rafael García Romero. Antes de iniciar la lectura de un libro, lo primero que hago es leer el título como si, al hacerlo, buscara un camino o un carril por donde andar. Encontré que el título era una expresión muy común en nuestro contexto de hablantes y, sobre todo, adecuado para titular un cuento literario.

La escritora Carmen Martín Gaite (Salamanca, 1925-Madrid, 2000) escribió un libro con un título parecido: El cuento de nunca acabar (apuntes sobre la narración, el amor y la mentira) (Gaite, 2009). Este texto es un ensayo fundamental en el que la autora explora la naturaleza de contar historias. De él dice Aloma Rodríguez (2024) que “La idea central del texto es que la narración es cosa de dos, el que cuenta y el que oye, y ese acto comunicativo de contar depende de la pericia de ambos”.

Lo primero es que, en el texto que analizamos, tenemos cinco excelentes narradores que han fortalecido el mundo narrativo dominicano con sus aportes en las últimas décadas.

En El cuento de nunca acabar, temas como la muerte, la violencia, la religión, las creencias, el suicidio, la delincuencia, el racismo, la corrupción, el erotismo, lo moral y el amor, entre otros, conforman esta narrativa, expresada con fortaleza y vitalidad.

Cada autor imprime su propio sello narrativo. Prevalece el uso del tiempo lineal, de hechos y situaciones que bien pueden suceder en la realidad, aunque nunca hayan ocurrido. La imaginación del artista los dota de cierto realismo.

El más complejo de todos los de la colección, en cuanto a su elaboración y simbolismo, es “A los ojos del gato”, de Emilia Pereyra. Esther Jiménez, en el prólogo de la primera edición, dice: “El personaje principal se ve expuesto a una atmósfera que traspasa otra dimensión, la cual irrumpe en la realidad”. “En la trama, un gato aumenta de tamaño y ataca vorazmente a la narradora-personaje”. Confieso que, al leer el título de este cuento, recordé las tertulias y el taller literario azuano (CIELA) en Azua, a principios de los 80. Dos cuentos que llamaron nuestra atención fueron el de Gabriel García Márquez, de su libro "Ojos de Perro Azul" (1972), titulado “Eva está dentro de su gato”, que Otto Oscar Milanese valoraba mucho, y el de Julio Cortázar, “Orientación de los gatos”, de su libro "Queremos tanto a Glenda" (1980).

Aunque son narraciones diferentes, en Emilia Pereyra, los lectores, como en nuestro caso, acompañamos todo el discurso de los textos, de aquellos pasajes de la memoria emocional agazapada en algún rincón de los recuerdos. Ese texto en particular, de difícil factura, acercó a la autora a sus mundos del inconsciente, los que subyacen a un posible miedo a la muerte o a aquellos que presionan las emociones en nuestras habitaciones interiores.

Los otros tres cuentos de Emilia Pereyra son: “Amiga, tu último instante”, que trata del suicidio; “Mala noche”, que versa sobre la violencia contra la mujer; y “Tres calamares”, en el que se narran las vicisitudes que viven en la cárcel tres hombres de las élites acusados de corrupción, lo que confirma el dicho: “El preso no es gente”.

Avelino Stanley nos trae los cuentos “La caravana”, “Versus”, “El presentimiento”, “El ciego y el ladrón”. Este narrador, en sus obras, aborda temas como el erotismo, la lucha contra el racismo, el humor, la negritud, la violación de derechos y el eco de las voces africanas y de los cocolos. Sus pálpitos mágicos religiosos están presentes en muchos de sus textos. En el cuento “La caravana” hay un eficaz manejo de las emociones del personaje principal, la expectación ante un ritual de entierro que va camino del cementerio y el desenlace inesperado, que no es más que una alegoría del derrotero y de la incertidumbre de un mundo en franca dispersión. Por su parte, el cuento “Versus” habla del pasado amistoso entre dos escolares y de cómo hoy sus hijos se enfrentan en una competencia de taekwondo. En “El presentimiento”, se aborda el drama de la muerte por violencia, el racismo y el sufrimiento de los inmigrantes. En el caso de “El ciego y el ladrón”, se trata de un relato en el que predomina el diálogo entre una persona ciega y un ladrón que entra a su casa. Es muy reflexivo; presenta un drama familiar de azares.

Rafael Peralta Romero, otra de las voces destacadas de la narrativa dominicana, nos trae los cuentos “El bar de Treby”, “El zapato”, “Palillo profeta” y “Robar un diamante”. Es el autor más hilarante de los cinco. De todos, el que más me impactó fue “El zapato”. Esta narración recrea un símil con el cuento clásico “La Cenicienta”, donde un “supuesto ladrón” que ha entrado a la casa de Graciosa a espaldas de Cándido, su esposo, dice: “Adelante, quienquiera que sea que me esté tocando las puertas del alma”, lo cual “era una clave para que el visitante nocturno empujara la puerta que da al patio”. Lo demás, lo dejo a los lectores. Lo mismo que el cuento “Palillo profeta”, ambientado en los tiempos de las velloneras. Personaje bebedor que, en una borrachera, lo metieron al hospital y, en uno de sus delirios, vio a sus padres tostándose en el infierno como aves, lo que lo asustó mucho. También escuchó una voz que le dijo: “¡Arrepiéntete para que sean perdonados tus pecados!”, y se arrepintió de sus andanzas. Tanto fue su cambio que llegó a entender e interpretar todas las cosas hasta que se creyó profeta. Este argumento es interesante para ser ampliado por la forma en que el autor describe cómo, por la falta de documentos, es hecho preso y las visiones que experimenta en su tránsito hacia la conversión. En el cuento “Robar un diamante”, el autor presenta a Wally, un joven de familia cristiana, que roba una piedra preciosa — un diamante valorado en 160 mil dólares — y, por sus vicios, la cambia por una porción de drogas. Lo juzgan, cae preso y luego recibe una carta esperanzadora de su padre.

Luis R. Santos, narrador importante de esta camada de escritores, presenta en El cuento de nunca acabar cuatro cuentos: “Los derrotados”, “El asaltante que amaba la literatura”, “Mariana de las flores, mariposas y la soledad”, y “El otro círculo”. Dotado de una expresiva fluidez textual, Santos, en “Derrotados”, nos lanza a la esquina de la ruptura de una pareja con más de 15 años de casados, donde él, por un lado, explica las razones que lo impulsan a la separación, y ella, por otro, que se encuentra lejos, en Dubái, también hace lo mismo. Le habla desde la lejanía. Cada quien escribe desde su espacio, con palabras cargadas de vivencias, dolores y ternura. Al final, ambos confiesan que, a pesar de todo eso, no se separarán. Este es un cuento de amor y confesiones que se desarrolla a distancia, sin que ambos lo sepan. “Mariana, de las flores, de las mariposas y la soledad” nos atrapa con el tema de la Revolución de abril de 1965, en la que murió su padre, y, cuarenta años después, con la muerte de su hijo, acusado de colocar una bomba en la Embajada de los Estados Unidos en protesta por la invasión de Irak.

Rafael García Romero incluye en el libro los cuentos: “Una almohada vacía a tu lado”, “Las siete puertas del amor”, “Cuento de Navidad” y “Una familia formal”. La factura poética se evidencia en la obra de este destacado narrador. Algunos autores aseguran que, si la prosa no tiene, aunque sea, una pizca de poesía, está incompleta. Yo también lo creo. No es que haya una fusión de géneros literarios ni de formas de abordar el relato. No. Es que hay un poeta en García Romero que se columpia en su prosa, funámbulo e incluso marginado. Su fantasma lumínico se vuelve elástico en los cuentos “Una almohada vacía, a tu lado” y “Una despedida formal”. Este último es fascinante. Narrado en segunda persona, penetra hondamente en la fantástica imagen del pececito negro nadando en el techo, como una ilusión.

El libro El cuento de nunca acabar es una muestra de la madurez literaria de sus autores, quienes le dan vigencia al género del cuento y son de los mejores exponentes del mismo en la República Dominicana.

Bibliografía

Rodríguez, A. (2024). El cuento de nunca acabar: el ensayo de la vida de Carmen Martín Gaite. Cuadernos Hispanoamericanos. Recuperado el 23 de junio de 2023. https://cuadernoshispanoamericanos.com/el-cuento-de-nunca-acabar-el-ensayo-de-la-vida-de-carmen-martin-gaite/

Stanley, A. ,Peralta, R., Santos, L.,  Pereyra, E., García, R. (2024). El cuento de nunca acabar. Santo Domingo: Editoria Doble Infinito.

Gaite, C. M. (2009). El cuento de nunca acabar (apuntes sobre la narración, el amor y la mentira). Madrid: Editorial Siruela.

Domingo, 28 de junio de 2026

Publicación No. 182