Viaje de Trump a China combina intereses corporativos y pompa comunista

Con soldados del Ejército Popular de Liberación (EPL) desfilando a paso de ganso a un lado y titanes empresariales estadounidenses alineados al otro, la ceremonia de bienvenida de China para el presidente estadounidense Donald Trump combinó intereses corporativos y ostentación comunista.

Trump había insinuado que tal vez recibiría un abrazo de Xi Jinping, pero, aunque el presidente chino se limitó a darle la mano, la pompa desplegada en el cálido y brumoso aire de la plaza de Tiananmén marcó un tono optimista para la cumbre de dos días entre las economías más grandes y naciones más poderosas del mundo.

"Vamos a tener un futuro fantástico juntos", dijo Trump una vez que él y Xi se habían trasladado al interior del imponente Gran Salón del Pueblo tras recibir una salva de 21 cañonazos y los vítores de cientos de niños saludándolo con ramos de flores en sus manos.

Elon Musk, el hombre más rico del mundo y director de Tesla y SpaceX, Jensen Huang, director de la empresa de diseño de chips Nvidia, y el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, se habían alineado junto a otros líderes empresariales, altos funcionarios estadounidenses y miembros del gabinete en las escalinatas del Salón para la ceremonia.

EE. UU. y China deben ser "socios, no rivales", dijo Xi.

Para el presidente estadounidense de 79 años —lastrado por unos desalentadores índices de aprobación en casa y una inflación en aumento, además de no tener un claro final a la vista para una impopular guerra contra Irán—, el viaje tiene todas las características de ser un respiro de la desalentadora realidad de su segundo mandato.

A pesar de haber construido gran parte de su carrera política atacando la globalización y arremetiendo contra el ascenso de China dentro de la economía mundial, Trump llegó a Pekín con un discurso esperanzador para reactivar los acuerdos comerciales estadounidenses en el país comunista. Xi le siguió la corriente, asegurándoles a los líderes corporativos que la puerta de China a los negocios "solo se abriría cada vez más y más".

"El señor Xi y el presidente Trump estuvieron increíbles", les comentó Huang, director ejecutivo de Nvidia, a los periodistas al salir del Gran Salón.

Pero el jueves no había indicios de grandes avances ni anuncios en el frente comercial y empresarial, lo que sugiere que los logros concretos de la cumbre podrían ser bastante limitados. Y no se pudieron ocultar las tensiones subyacentes en las relaciones entre Washington y Pekín.

La guerra de EE. UU. e Israel contra Irán, y el consiguiente cierre casi total del estrecho de Ormuz, han privado a China de importantes suministros de petróleo y han elevado los precios mundiales de la energía. Mientras tanto, Washington ha acusado a compañías chinas de brindarle apoyo a Teherán.

"Hemos dejado claro que cualquier apoyo a Irán sería obviamente perjudicial para nuestra relación. Eso, obviamente, va a surgir en esta conversación", le comentó Marco Rubio, secretario de Estado estadounidense, a Fox News a bordo del Air Force One mientras viajaba a China con Trump.

De manera aún más directa, Xi intentó el jueves establecer una clara línea roja con Trump en lo que respecta a Taiwán, la cual China considera parte de su territorio, pero a la que EE. UU. apoya con armas y comercio.

"La cuestión de Taiwán es el tema más importante en las relaciones entre China y EE. UU. Si se maneja adecuadamente, se puede mantener la estabilidad general de las relaciones bilaterales", le dijo Xi a Trump, según la agencia estatal de noticias Xinhua. "Si se maneja mal, los dos países podrían enfrentarse a una confrontación o incluso a un conflicto", añadió con tono sombrío.

Aun así, Trump siempre ha alardeado de su excelente relación personal con Xi, y parecía decidido a demostrar que ellos podían superar cualquier diferencia y estabilizar la relación, o al menos evitar que se deteriorara.

"Quiero dar gracias al presidente Xi, mi amigo, por esta magnífica bienvenida", dijo Trump al hacer un brindis durante una cena de Estado el jueves por la noche, donde líderes empresariales, entre ellos Musk y Cook, se unieron a los mandatarios y otros invitados para degustar costillas de res crujientes, pato asado y panecillos rellenos de cerdo.

La mesa de Trump estaba decorada con una maqueta del Templo del Cielo de Pekín. El extenso complejo, donde los emperadores solían rezar por buenas cosechas, es un monumento a la paz y la prosperidad que el presidente calificó como un "gran lugar" cuando lo visitó con Xi el jueves por la mañana.

Pero se notaron algunas fricciones de menor nivel en el lugar, incluyendo una "intensa discusión" entre funcionarios estadounidenses y chinos, después de que "el personal de seguridad chino se negó a permitir que un agente del Servicio Secreto entrara al recinto del templo con su arma", según un miembro del grupo de reporteros de la Casa Blanca que acompañaba a Trump.

La cordialidad de Trump hacia Xi se ha vuelto un pilar de su diplomacia global, y no se ha convertido en un foco importante de críticas por parte de sus seguidores en EE. UU. Pero, en China, la postura de Trump hacia Xi estaba siendo descrita casi como una súplica.

El periódico People’s Daily, del Partido Comunista de China (PCCh), publicó un artículo en el que se destacaban los profusos elogios de Trump hacia el presidente chino.

"Usted es un gran líder", se citaba en el artículo al presidente estadounidense. "Todo el mundo en EE. UU. está hablando de mi visita. Me siento muy honrado de estar aquí".

Al traducir los comentarios de Trump del inglés al mandarín, los medios estatales chinos también utilizaron una práctica común que hace que Xi parezca superior: presentaron a Trump utilizando una forma formal de la palabra china para "tú", más equivalente a "usted", que denota respeto al dirigirse a Xi. El líder chino, por otro lado, empleó la forma más común de "tú" al dirigirse a su invitado estadounidense.

Una popular entrada en Weibo, el sitio de microblogueo de China, señalaba que la conducta de Trump era "a menudo informal" hacia las familias reales extranjeras y que era "despectivo en sus comentarios sobre algunos países más pequeños. Es solo cuando él se enfrenta a la gran civilización de China que muestra el más alto nivel de respeto", afirmaba.

(James Politi y Joe Leahy. Copyright The Financial Times Limited 2026. © 2026 The Financial Times Ltd. All rights reserved. Please do not copy and paste FT articles and redistribute by email or post to the web).