El primer libro de esta colección fue Preliminares de la conquista, de Guy Rozat; el último, Historia ilustrada de la intervención francesa y el Imperio en Veracruz 1861-1867, de Héctor Strobel. El primero es un sociólogo e historiador que ha estudiado y escrito sobre la descolonización de la historia mexicana; el segundo, doctor en historia e investigador que se ha especializado en la reforma liberal y en la intervención francesa en México.
Sus libros volaron, atravesaron el mar Caribe y desafiaron todos los vientos, los de la naturaleza y los de la dificultad, y aquí están, en la XXVIII Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, que mantiene abiertas sus anchas puertas a los cuatro vientos hasta el 4 de octubre.
Mar Adentro es un proyecto cultural que es todo: librería, editorial, espacio de discusión cultural y de recreación, encuentro de saberes y lugar para mirarse a los ojos y para que los lectores, sentados frente al mar, puedan soñar con un libro en una mano y un café caliente en la otra.
Además de los títulos que llegan a su librería, Mar Adentro tiene los suyos propios, y están bajo la colección Ariles, un ramillete de lujo repartido en tres series: “Ariles de la Memoria”, dedicada a la historia social y regional, “Ariles del Carrizal” orientada a la ficción literaria, y “Ariles de la Mar”. Dedicada a los temas de navegación, esta última cuenta historias del mar y de los poderes que se han debatido en sus aguas.
Al frente del stand de Mar Adentro en la Feria del Libro está Maricruz Terrones. Es ella quien responde las preguntas que vuelan en el aire y quien cuenta la historia de los libros que trajo con ella desde su lugar, el puerto de Veracruz. Ella es, desde luego, veracruzana, y cuando la tarde sonríe, ella sonríe con ella.
Los libros de Mar Adentro están aquí, en Santo Domingo, riéndole a las tardes, con ediciones que cumplen uno de los requisitos imprescindibles de las buenas ediciones: la belleza.
Como tiene la música en el alma, ella sabe perfectamente escuchar toda la música que se esconde en el silencio de los libros.
"Ariles evoca un estado de ensoñación, del fluir de recuerdos, de pensamientos, de conciencia difusa. Es en esos ariles donde lectores, escritores, investigadores y soñadores tienen un lugar. Donde las tardes del puerto de Veracruz cargan en ella el olor de los libros”, expresa Terrones.
Cuenta Maricruz que Mar Adentro ya ha publicado once libros en la colección y tiene otro en preparación: Homshuk, un “texto poético sobre los nacimientos, muertes y resurrecciones del Dios del Maiz, inspirado en los fragmentos de tradición oral que subsisten en los fragmentos del Golfo de México, así como en escritores y códices antiguos”.
Entre los libros de Mar Adentro hay que destacar Memorias de un naufragio: la historia del galeón Nuestra Señora del Juncal, una obra que la antropóloga subacuática Flor Trejo, una de los coordinadores de la edición, tuvo el detalle de venir a presentar a los dominicanos en la Feria del Libro del año pasado, y expresó:
“El naufragio es el punto de arranque de esta historia, pero a partir de eso podemos saber la importancia del Nuevo Mundo para Europa, lo que estaba sucediendo en Europa, cómo estaba evolucionando la tecnología náutica en ese momento, porque el naufragio es una transición tecnológica entre el siglo XVI y el siglo XVII”.
Otro libro emblemático de la editorial es Mar del miedo. La autora, Vera Moya Sordo, se metió em la historia de los navegantes de los siglos XV al XVII para contar sus sensaciones, sus emociones, sus miedos y también sus mitos y leyendas.
“Moya analiza cómo, entre la psicología renacentista y las primeras travesías trasatlánticas, el miedo se volvió una fuerza silenciosa, pero constante, presente en los diarios de a bordo, y ausente en las crónicas oficiales, revelando el asombro y la fragilidad humana ante la inmensidad del mar”, afirman sus editores.
Alan Derber, también veracruzano y también autor de Mar Adentro, es músico y escribió un libro exquisito. Se llama La libertad es el tema, y cuenta, en clave musical, unas historias que no pueden pasar desapercibidas.
“En La libertad es el tema, el autor desarrolla con una saxofónica prosa, tan erudita como amena, los problemas, temas y tópicos más relevantes del anarquismo y del pensamiento ácrata de todos los tiempos y lugares del mundo”, dicen los editores.
Y añaden: “La melodía, el ritmo y la armonía de este magnifico libro permiten al lector navegar libre de las ataduras que imponen las convenciones en materia de exposición teórica sobre un tema que invita a la reflexión, que invita a la rebeldía solidaria, que invita al ejercicio de la libertad”.
Para que la colección Mar Adentro siga recordando a Veracruz como un lugar donde el viento baila al son de la música, están los libros Relatos tuxtlecos, y Detrás de la verde arboleda. El primero es de Andrés Bernardo Moreno Nájera, quien además de musico, es un recopilador de historias y tradiciones de su tierra, y el segundo de Ricardo Pérez Montfort, tocador de jarana y hombre que camina del brazo del son jarocho, que es una de las expresiones musicales de su tierra.
Los demás títulos de la colección son Postales desde el puerto. Instantáneas del puerto de Veracruz, de la narradora, cronista y ensayista Ana García Bergua; y El gran Zacamandú. Novela sobre una leyenda campesina, de Honorio Robledo Tapia, un contador de historias a quien sus editores definen como “un artesano de la narrativa”.
Los libros de Mar Adentro están aquí, en Santo Domingo, riéndole a las tardes, con ediciones que cumplen uno de los requisitos imprescindibles de las buenas ediciones: la belleza. Son elegantes, si cabe la denominación, están vestidos de gala, y con ellos sus gestores recuerdan que editar un libro sigue siendo un arte mayor.
Compartir esta nota