La sección nacional en República Dominicana de la International Board on Books for Young People, IBBY RD, participó en la conferencia Reclaiming Our Words de la Organización Dominican Writers Association, celebrada los días 1 y 2 de mayo en el John Jay College of Criminal Justice, de la ciudad de New York, EEUU.
Dominican Writers Association fue fundada por la escritora Angie Abreu, quien actualmente es su directora ejecutiva. Tras diez años de labor incansable, esta institución sigue celebrando nuestra historia, nuestra cultura y nuestra complejidad.
"Reclaiming Our Words" (Reclamando nuestras palabras) fue un importante evento centrado en la identidad, la diáspora y el poder del lenguaje. El encuentro estuvo protagonizado por escritores de origen dominicano, quienes discutieron la importancia de retomar el control del relato y utilizar su propia voz para describir sus realidades. Fue dedicado a la escritora Julia Álvarez, referente en estos espacios.
Esta conferencia representó un retorno a la comunidad; un espacio para reconectar, hablar en nuestros propios términos y reconocer que nuestra historia importa y merece ser preservada. Se establecieron puentes entre escritoras consagradas y voces emergentes, concluyendo que escribir en sus propios términos es una forma de sanar traumas generacionales y de asegurar que las futuras generaciones de la diáspora se vean reflejadas en los libros de manera digna.
La participación de IBBY RD
IBBY RD estuvo representado por Elizabeth Balaguer (presidenta) y Dulce Elvira de los Santos (vicepresidenta), quienes motivaron a los presentes a formar parte de esta institución que amplía el horizonte de la literatura infantil y juvenil de República Dominicana.
Durante su intervención, las escritoras ofrecieron un panorama general sobre qué es IBBY y qué representa para nosotros, como país, ser parte de una institución internacional cuyo objetivo principal es acercar la literatura infantil y juvenil a la niñez. Asimismo, destacaron el Fondo Bibliográfico, las convocatorias y los premios, además de los beneficios que ha generado esta integración para autores, ilustradores y promotores.
International Board on Books for Young People (IBBY), es la red global más importante dedicada a la literatura infantil y juvenil (LIJ). Funciona como un sello de compromiso con la alfabetización, la cultura y los derechos de la infancia. Fundada en Zúrich, Suiza, en 1953, cuenta con 85 secciones en todo el mundo. La República Dominicana formalizó su membresía a esta red en el 2019 con el apoyo de diversas figuras del ámbito literario y educativo del país.
IBBY RD trabaja bajo los mismos pilares globales de IBBY, adaptados al contexto dominicano: facilitar que niños y jóvenes tengan acceso a libros de alta calidad literaria y artística; promover la paz y la comprensión entre culturas a través de la literatura infantil; brindar formación y visibilidad a autores, ilustradores, editores y bibliotecarios locales y estimular el estudio académico.
Cuatro proyectos dominicanos han sido beneficiados con el Premio Yamada, un fondo administrado por IBBY International que financia espacios de promoción de la lectura, creación de bibliotecas, capacitación de educadores y actividades relacionadas con la literatura infantil y juvenil. Lleva un libro en la Maleta, que dirige Virginia Read Escobal, BIBLOCAB, en el municipio de Cabrera, dirigido por Nicole Lambert y DREAM PROJECT que funciona en Sosua y Cabarete son los proyectos que en diferentes años han sido beneficiados con este fondo.
Uno de los logros más importantes desarrollados por IBBY RD fue el convenio de colaboración con la Universidad Iberoamericana, Unibe, para crear el fondo bibliográfico de LIJ una colección de libros escritos por autores dominicanos y autores extranjeros sobre temas dominicanos, bajo la supervisión de la Dra. Giovanna Riggio, Directora del Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación (CRAI).
La meta es que cada autor/ilustrador dominicano y sus obras formen parte del catálogo de la colección para fines de investigación académica sobre LIJ y que dicha colección esté protegida en un espacio académico que permanecerá en el tiempo. Actualmente la colección reúne más de 800 ejemplares.
Otros logros de IBBY RD es la inclusión de varios libros de literatura dominicana en la Lista de Honor; la colaboración en diversas ediciones de la revista Voces y Tintas, aportando tanto artículos como ilustraciones. Asimismo, destaca su integración en el Catálogo Cerlac para el desarrollo sostenible, la creación del capítulo dominicano en el libro de leyendas y tradiciones latinoamericana, y su participación activa en seminarios, conferencias y en la revista Mujeres Precursoras de la LITJ de Iberlectura y OEI, entre otros.
Compartir esta nota