La palabra “crimen”, que se pronuncia con énfasis en la “i”, se escribe sin tilde según las reglas generales de acentuación, recuerda Fundéu Guzmán Ariza.
No obstante, en los medios de comunicación se encuentra la escritura inadecuada de esta palabra con acento gráfico en frases como “Crímen contra Julián Oro Duro y su esposa obliga a una reflexión profunda”, “La fiscal realizó remociones en más de quince departamentos, con lo que conformará sus equipos de trabajo de investigación y persecución del crímen” o “A la fecha el MP ha puesto en marcha un total de 36 operaciones contra la corrupción y el crímen organizado”.
La voz “crimen” es una palabra grave o llana, pues su acento prosódico recae en la penúltima sílaba.
De acuerdo con las reglas generales de acentuación, las palabras llanas terminadas en “n”, “s” o vocal se escriben sin tilde.
Su plural, en cambio, es “crímenes”, con tilde, ya que en esta forma el acento recae en la antepenúltima sílaba y la palabra pasa a ser esdrújula. Todas las palabras esdrújulas se acentúan gráficamente: “La República Dominicana y Chile se unen para atacar crímenes complejos”.
Así pues, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir “Crimen contra Julián Oro Duro y su esposa obliga a una reflexión profunda”, “La fiscal realizó remociones en más de quince departamentos, con lo que conformará sus equipos de trabajo de investigación y persecución del crimen” y “A la fecha el MP ha puesto en marcha un total de 36 operaciones contra la corrupción y el crimen organizado”.
Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundéu RAE, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.
Compartir esta nota