Vuelve a Sala Ravelo este fin de semana, la adaptación de Ahora que vuelvo, Ton, producción de Dunia de Windt y personificada por Francis Cruz, lo que constituye una excelente oportunidad para disfrutar de un espectáculo teatral de nivel artístico y literario.
Llevar al teatro piezas originarias en la literatura es una gestión artística que demanda talentos y condiciones especiales, además de una conciencia definida sobre la importancia de cuanto se tiene como objetivo y exige criterio, respeto al texto y apego a las exigentes normas de la escena tomada en serio.
Dunia de Windt, tras haber montado La fiesta del Chivo , de Mario Vargas Llosa (2023) y El coronel no tiene quien le escriba (Gabriel García Márquez (2024), se enrumbó hacia la meta del montaje escénico de uno de los diez mejores cuentos dominicanos de todos los tiempos, Ahora que vuelvo, Ton (René del Risco Bermúdez), faena que ha demandado exigencias particulares que le imprimen, de la cual han salido exitosamente.
Del Risco plasma una de las grandes narraciones de sabor provincial y valor universal al describir el encuentro de un joven médico egresado de psiquiatra en España con un humilde poblador empobrecido, cabezón y cojo, limpiabotas de oficio, y con ese junte, brotan las reflexiones ricas en formas expresivas que llevan lo social, lo personal y lo cotidiano a un nivel del cual emanan inspiración y respeto. Ahora que vuelvo, Ton, es una de las lecturas más gráciles, profundas y hermosas de la literatura breve dominicana:
“ERAS REALMENTE pintoresco, Ton; con aquella gorra de los Tigres del Licey, que ya no era azul sino berrenda, y el pantalón de kaki que te ponías planchadito los sábados por la tarde para ir a juntarte con nosotros en la glorieta del parque Salvador, a ver las paradas de los Boy Scouts en la avenida y a corretear y bromear hasta que de repente la noche oscurecía el recinto y nuestros gritos se apagaban por las calles del barrio…”
Así inicia la historia que apenas ocupa cinco páginas a maquinilla, contentivas de 3.177 palabras, un parlamento relativamente breve por lo que fue necesario para completar el tiempo habitual de una presentación teatral promedio (una hora 20 minutos).
La aguda veteranía del director Manuel Chapuseaux añade al texto tres poemas y números de danza y actuación gestual a cargo de dos artistas (María Emilia García Portela y Erick Roque) que complementan el rol central de Francis Cruz, que sigue creciendo en caracterización teatral su trayectoria, cuando aún nos resuena su actuación en El Gallo, espectáculo unipersonal tan atrevido como desafiante en torno a la figura del doctor Balaguer, para ahora encarnar el poeta, el revolucionario, el publicista y el extraordinario narrador firmante de este cuento.
Francis Cruz se inserta en la piel de Del Risco, adopta gestualidad, pose y actitud, modula la voz, entorna mirada y desarrolla los giros que subrayan las palabras para dejar en escena la figura del escritor, ido de este mundo tan prematuramente.
Tiene dominio del personaje, de sus planos subjetivos, encamina con firmeza los giros y tonalidades del argumento, baila junto a García Portela, con quien logra una sincronización notable, y complementa en paso arrítmico de Erick Roque como Ton.
La actuación de la actriz y bailarina Maria Emilia García Portela aporta un matiz estético que eleva la calidad del montaje. Es precisa, intensa y tierna.
Notable el logro de vestuario de época, reproducida la moda de las clases sociales representadas, fidelidad de los peinados y en especial los de la bailarina y el de Cruz, factores que hilvanaran con corrección al montaje, enriqueciendo el espectáculo y reforzando sus líneas dramáticas.
Una consideración aparte merece la escenografía por su concepto simple, efectivo y buenamente efectista, permitiendo el marco adecuado para el desarrollo de las acciones dramáticas, acentuando espacios o locaciones, sirviendo de plataforma para el ser teatral. Fidel López vuelve a hacerlo.
Un espectáculo a partir de un argumento localista que se crece en su humanidad, que se luce por los elementos y talentos que intervienen para que este narrativo se nos quede en la percepción como uno de los buenos recuerdos teatrales de 2025. Bien vale todo empeño tratar de disfrutar este trabajo en el fin de semana que le resta en la sala Ravelo, Teatro Nacional.
Ficha técnica:
Título: Ahora que vuelvo, Ton
Autor: René del Risco Bermúdez
Producción general: Dunia de Windt – DW Producciones -Francis Cruz
Asistencia de producción: Jovany Pepín
Adaptación y dirección: Manuel Chapuseaux
Narrador e intérprete: Francis Cruz
Bailarina-actriz Ivette, Madre Rosia: María Emilia García Portela
Ton: Erick Roque
Escenografía: Fidel López -Skene-
Maquillaje-Peluquería: Warde Brea
Coreografía: Wyleydy Contreras
Compartir esta nota