El escritor, poeta, ensayista, filólogo y semiólogo español José María Paz Gago, ingresará este jueves 5 de febrero a la Academia de Ciencias de la República Dominicana con una disertación que promete marcar un hito en el pensamiento sociocultural dominicano.
La actividad, pautada para las seis de la tarde, será gratuita y abierta al público, y se realizará en la sede de la Academia, ubicada en la calle Las Damas esquina El Conde, en la Zona Colonial.
El discurso de ingreso, titulado “Por amor: luces y sombras sobre la propiedad intelectual de una canción dominicana y universal”, ofrecerá un análisis literario, semiótico y simbólico de la emblemática canción Por amor, cuya autoría ha sido objeto de debate durante más de medio siglo.
Paz Gago, considerado el perito judicial más reconocido en los tribunales españoles y europeos en materia de propiedad intelectual en los ámbitos industrial, literario, musical y audiovisual, reconstruirá de manera detallada los hechos ocurridos durante el Primer Festival de la Canción Popular Dominicana AMUCABA, celebrado en 1968, donde la obra fue estrenada en medio de polémicas e irregularidades, según reseñó la prensa de la época.
Desde entonces, críticos y público han cuestionado que el compositor Solano fuera el autor de la letra, al no corresponderse con su producción literaria, lo que dio lugar a dudas razonables sobre la autoría del texto —no así de la música—, atribuida a diversas figuras de la intelectualidad dominicana, entre ellas René del Risco Bermúdez, Manuel de Jesús Troncoso y Joaquín Balaguer.
El experto dedicará especial atención a una carta pública de Manuel de Jesús Troncoso, dirigida al periodista Arnulfo Soto y publicada el 1 de mayo de 1969 en el periódico El Nacional, en la que el autor abordó los rumores sobre la autoría de la letra. A partir de una lectura semiótica y contextual de ese documento, y considerando la formación jurídica de Troncoso como redactor de contratos sometidos a escrutinio judicial, Paz Gago asegura poder establecer, sin lugar a dudas, la verdad de los hechos.
El catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de La Coruña presentará además las conclusiones de su análisis forense y comparativo sobre el origen de los versos de “Por amor”, una canción que, más de cinco décadas después de su estreno, continúa resonando en la identidad cultural dominicana y trascendiendo fronteras y generaciones.
Compartir esta nota