A la memoria de Ángel Castañeda Manrique

Con mi sentido pésame a Angélica y a sus hijos

Conservo unas fotos tomadas con mi Kodak Instamatic y mis apuntes de las clases en la Universidad de Florida dentro de una caja de zapatos que mi hijo pintó en preescolar. Al abrirla, funciona como una caja de música: suenan, solo para mí, los ritmos caribeños que animaban las noches de Gainesville en 1999.

Todo empezó en los primeros días de ese año: viajé a Gainesville, Florida, para tomar el curso «Regulación y Estrategia de Utilidades Públicas», del Public Utility Research Center (PURC) de la Universidad de Florida y el Banco Mundial. Poco después, al regresar al país, abrí una cuenta en Hotmail, un servicio de correo gratuito que todavía conservo como parte de mi identidad digital.

Era entonces una joven madre con ganas de participar en el debate profesional internacional. Salí de Gainesville decidida a hacerlo desde casa, con una computadora personal recién adquirida a plazos. El servicio de Internet era todavía lento y alargaba el suspenso: los chirridos del módem divertían a mi primogénito, que me observaba desde su cochecito mientras su hermanito dormía la siesta, arrullado por los pitidos de Windows 95.

Antes de aquellos pitidos hubo quince días de invierno en la Universidad de Florida. Al llegar para tomar aquel curso corto, yo ya formaba parte del sector de las telecomunicaciones, pero era consciente de la curva de aprendizaje que tenía por delante.

En ese entrenamiento descubrí que mis inquietudes de conocimiento eran compartidas por una amplia comunidad de profesionales de los sectores público y privado de los mercados de energía, gas, agua potable y telecomunicaciones de los cinco continentes. En esa edición participamos unos noventa alumnos de decenas de países, entre ministros egipcios, técnicos de superintendencias centroamericanas, abogados nigerianos y economistas de Europa del Este, Australia y Suramérica. Los latinos cantamos «Ojalá que llueva café» en la cena de despedida.

Desde el primer día, en el cóctel de bienvenida, nos sentaron en mesas pequeñas, de no más de seis personas, para promover el diálogo. Un simpático abogado de acento colombiano tomó el control de mi mesa; fue preguntando a cada uno con qué servicio público trabajaba y cuál era su país de origen, y cuando llegó a mí y escuchó de dónde venía, con una sonrisa me dijo: «A partir de hoy te llamas Fulanita». Ignoraba entonces que sería un apodo duradero. Tampoco sabía cuánto significaría ese nombre inventado en cuestión de segundos; lo he comprendido este año, sumida en el duelo.

Ese abogado era Ángel Castañeda Manrique, y durante los siguientes días de entrenamiento fue mi guía en las materias del programa. Con menos de treinta años ya era profesor y había dirigido la oficina jurídica de la Comisión de Regulación de Energía y Gas de Colombia; su ejemplo influyó, sin duda, en mi decisión de unirme a la docencia pocos años después. Podía hablarte con la misma pasión del análisis económico del derecho de Richard A. Posner que de los metales y la tambora de Wilfrido Vargas.

Uno de mis primeros correos al regresar a Santo Domingo, quince días después, fue para Ángel. El sociólogo polaco Zygmunt Bauman habló de vínculos líquidos, de relaciones que se deshacen con solo pulsar la tecla «suprimir». La nuestra pudo ser una de ellas, como tantas otras nacidas en cursos y congresos. Si no lo fue, se debió al temperamento de Ángel, siempre dispuesto a mantener la comunicación y la amistad.

«Saludos de Fulanita», intitulé el mensaje; en él le anunciaba que en noviembre de ese año visitaría Bogotá; su respuesta entusiasta llegó de inmediato. Así comenzó un intercambio que se prolongaría por veintisiete años. El filósofo surcoreano Byung-Chul Han advierte en su ensayo En el enjambre (2013) que la comunicación digital nos convierte en una multitud de individuos aislados y que el anonimato de la red erosiona el respeto, porque «la confianza puede definirse como una fe en el nombre». Bajo el apodo de «Fulanita» viví, curiosamente, lo contrario.

Entre las escenas que me consuelan, hay una que quiero compartir con sus hijos: noviembre de 1999, mi primera visita a Colombia. Ángel y Angélica, todavía novios, me llevaron al restaurante Andrés Carne de Res y los tres terminamos bailando sobre una mesa como solo se hace allí. Cuando sonó la introducción de «Guayando», en la voz de Rafael «Dose» Vargas, de la agrupación Fulanito, divisé el mundo desde otro lado, como los alumnos de Keating subidos a sus pupitres en La sociedad de los poetas muertos. No hay ninguna fotografía de esa noche en mi Kodak Instamatic; la conservo entera en la memoria.

Ángel amaba la música popular dominicana: cantaba y bailaba muy bien todas las canciones de Juan Luis Guerra y Eddy Herrera. Las noches de Gainesville de aquel fin de siglo pertenecían al merengue, la bachata y el perico ripiao dominicanos. El álbum El hombre más famoso de la tierra, del grupo Fulanito, formado por dominicanos residentes en Nueva York, era un hit pegajoso a todo switch. En la pila bautismal del Y2K, este abogado colombiano me declaró «Fulanita» para el siglo venidero, inspirado en esa banda. En verdad, creo que en su mundo había una sola Angélica, su amada, por lo que me encariñé todavía más con mi singular apodo con notas de hip hop, merengue típico, house y bachata.

En 2000, Ángel y Angélica me invitaron a su boda en Cartagena, la ciudad natal de ella. No pude asistir, pero la celebré desde lejos. Un año después le escribí: «Fulanito, estoy de novios, como dicen ustedes, con un ingeniero industrial, siguiendo tus pasos», ya que Angélica también lo es.

En veintisiete años de amistad solo volvimos a vernos tres veces. Dos fueron en Bogotá: en noviembre de 1999, cuando me recibió junto a Angélica Velasco, entonces su novia, de quien hablaba constantemente en Gainesville; y en 2011, cuando ellos ya estaban casados y a mí me acompañaba mi esposo, Ricardo. El último encuentro fue en Santo Domingo, en 2012, cuando me tocó corresponder a sus atenciones durante una breve visita de negocios de Ángel, en la que me cautivó, como siempre, con su gracia natural para la conversación.

Las atenciones de Ángel y Angélica fueron inolvidables. En cualquier momento y de forma inesperada, llegaba un correo dirigido a Fulanita, firmado por Fulanito, con recomendaciones académicas y notas de humor. Sin importar dónde residiera o trabajara, en Hotmail seguí siendo «Fulanita», en consulta con este mentor regulatorio. Fue Castañeda quien me puso a leer Por qué fracasan los países, de Daron Acemoglu y James A. Robinson, premios Nobel de Economía 2024. También fue él quien me animó a comprar y consultar Government versus Markets de Vito Tanzi.

Sus mensajes eran breves y divertidos, pero siempre cálidos y con alguna recomendación didáctica: «Fulanita, póngase a leer sobre asociaciones público-privadas, que eso se está implementando aquí en Colombia y pronto llegará a República Dominicana, Fulanito». Y así ocurría. Con la llegada de WhatsApp, esas apariciones meteóricas de Fulanito se convirtieron en llamadas: «Fulanita, ¿y qué anda haciendo usted viviendo por México?». Me mantuvo en su radar, y su «Feliz cumpleaños, Fulanita» no faltaba cada agosto. Cuando en 2009 perdí a mi hijo mayor, Ángel y su esposa Angélica me hicieron llegar sus sentidas condolencias. Fue entonces cuando entendí que su amistad no cabía en ninguna red profesional.

Ángel me pidió conocer a Ricardo y pude complacerlo años más tarde, durante unas vacaciones nuestras en Bogotá, en las que él pudo por fin comprender quién era ese «Fulanito», del que tanto le había hablado. ¡Qué alegría la mía al verlos congeniar al instante, como me había ocurrido a mí en Gainesville! Aunque para el matrimonio Castañeda era la noche de un día laborable, la velada se prolongó desde la cena hasta un paseo por la ciudad, guiado por ellos.

Normalmente era yo quien pedía algo —qué leer sobre determinado tema o cómo resolver alguna inquietud regulatoria—, y su respuesta llegaba siempre el mismo día, en cuestión de horas. La última vez que hablamos, en 2021, me sorprendió con una llamada que por fin me permitió devolverle tanta cortesía: su hermana iba a mudarse a Santo Domingo y pude confirmarle algunos datos de vivienda. Ese día, al despedirnos, me expresó su alegría porque Ricardo y yo habíamos regresado a vivir a nuestro país.

Fulanito: Nuestra amistad ni fue líquida ni se disolvió en el enjambre. Conservo tu alegría de vivir, a ritmo de merengue típico, como se conserva lo que no se quiere perder en aquella caja de zapatos. Hasta siempre, Fulanita.

Angélica Noboa Pagán

Abogada

Socia de la firma de abogados Russin, Vecchi & Heredia Bonetti, productora y guionista de Poncho Morado Films.

Ver más