El Libro Dominicano de Lectura (1960)

El Libro Dominicano de Lectura escrito por la poetisa y narradora Livia Veloz, publicado por la Editora Dominicana con al menos 7 reediciones, fue utilizado como libro de texto para la enseñanza de la educación primaria en las escuelas dominicanas. Según el escritor Miguel Collado el libro fue publicado en cuatro tomos, entre 1939-1963.

En su introducción la escritora presenta las razones que motivaron su publicación: “Últimamente se ha venido comentando sin cesar entre los maestros y las personas amantes de la cultura y del progreso del país, que se nota en nuestro ambiente la falta de textos apropiados para la enseñanza, en todos sus grados, cuyos autores ostenten la condición de dominicanos”.

Veloz inició el proceso de elaboración con una especie consulta a diversos actores del sistema educativo: estudiantes, docentes y directivos. Con los estudiantes en particular asegura: “He mirado de cerca su vida estudiantil hasta compenetrarme de su modo de sentir, de hablar, de jugar, de estudiar.”

La autora remarca que también tomó en cuenta “lo que aconseja la moderna pedagogía” y el cuidado puesto en que los temas de las lecciones correspondan con “una ideología sana, moral y artística”. Dentro de los valores que entiende promueve en su libro se textos se encuentran. El amor a los padres, al profesor, a la escuela, a la naturaleza y al sentimiento de la belleza y la bondad.

Los textos seleccionados por la autora están escritos tanto en prosa como en verso y la selección de las temáticas evidencian lo que ella misma informa en las palabras liminares del libro: “Al escribir este libro, están claras y sonoras, las primeras campanadas armoniosas que da el patriotismo para comenzar a hacer del niño un ciudadano amante de su tierra, de sus tradiciones y de su historia”.

En la presentación del mismo se valoró que: “El contenido de este libro responde de manera sencilla y cabal a una selección escrupulosamente hecha: y todo escolar dominicano, cual que sea el medio donde desarrolle sus facultades intelectuales, encontrará en su lectura un interés completamente familiar. Como los anteriores, este libro está escrito en prosa fácil y sencillas poesías, que expresan motivos interesantes, los cuales dejarán en la mente de los pequeños lectores un conocimiento nuevo o una enseñanza de orden moral; y en general un sentimiento dominicanista que ha de fomentar en ellos el convencimiento de que lo suyo es lo mejor: su tierra, sus tradiciones, su historia, sus héroes, su bandera, sus frutos, en fin, todo lo que de la patria les hable y que les enseñe a conocerla mejor y a quererla mucho más.”[1]

Algunos de los textos que contienen son: “La alegría de ser bueno”, “Desobediencia”, “Me gustan las frutas”, “La niña cortés”, “Mi mata de clavel”, “La primavera”, “La mentira”, “El hogar”, “Los exámenes”, “Ruinas y monumentos históricos”, “Amor a la escuela, “La fila”, “La vida en el campo, “El niño haceado”, “La unión”, “El himno nacional”, “Gracita y sus labores”, El escudo, La patria”; entre otros.

Cada texto es en sí mismo objeto de estudio para los interesados en estudiar los contenidos escolares promovidos durante la dictadura trujillista a través de los libros de textos oficiales y la forma en que eran presentados a los estudiantes. En este caso citaremos una estrofa de la poesía “Mi muñeca:

“Tiene mi muñeca

cutis sonrosado

ojitos azules

rubia cabellera

y muy lindo traje.”

[1][1] Disponible en: https://bd.bnphu.gob.do/browse/author?value=Veloz,%20Livia,%201892-1980.