La humanidad es brillante cuando se trata de innovación y pésima ante los retos políticos globales. Esto no es sorprendente. La innovación responde a incentivos a nivel individual y nacional; los retos políticos globales, en cambio, inevitablemente generan enormes fallas en la cooperación. Estas últimas se agravan si los costos de evitar el peligro son inmediatos y generalizados, mientras que los beneficios de hacerlo solo se manifestarán en un futuro lejano.

En resumen, nos enfrentamos tanto a la tragedia de los bienes comunes globales como a lo que Mark Carney denominó —en 2015, cuando era gobernador del Banco de Inglaterra— la tragedia del horizonte. Juntos, estos factores representan enormes obstáculos para una acción efectiva.

Sin embargo, la buena noticia es que el ingenio humano ha logrado grandes avances. Tal como señaló Adair Turner —presidente de la Comisión de Transiciones Energéticas (ETC, por sus siglas en inglés) del Reino Unido, en la primera de una serie de tres conferencias en la Escuela de Economía de Londres (LSE, por sus siglas en inglés) a principios de este año—, en 2008 se creía que los costos de los paneles fotovoltaicos «podrían reducirse en algo así como un 25 a 40 por ciento para la década de 2020: de hecho, ahora son más de un 90 por ciento más bajos, y el precio de las turbinas eólicas ha bajado un 40 por ciento en términos reales a nivel mundial». También se han logrado enormes avances en el ámbito de las baterías y de la energía eólica.

Una condición necesaria para mejorar las emisiones es la electrificación. Una vez más, se han logrado grandes avances. Es una buena noticia que, como señala la Agencia Internacional de la Energía (AIE) en su informe de 2026, «la demanda de electricidad creció más del doble de rápido que la demanda energética total» en 2025. Además, una de las fuentes más importantes de este aumento en la demanda es el crecimiento de la demanda de los vehículos eléctricos (VE). Sin embargo, la electrificación, por sí sola, no es suficiente para reducir las emisiones. La electricidad también debe generarse a partir de energía primaria «limpia».

Las políticas, en particular la inversión de China en tecnologías limpias, han contribuido a lograr este alentador progreso. La mala noticia es que no ha sido suficiente para limitar los probables aumentos de temperatura a niveles seguros. Así, el Informe sobre la Brecha de Emisiones 2026 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente señala que «ya no existe la posibilidad de mantener el calentamiento global por debajo de 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales, sin rebasamientos o con rebasamientos limitados». Las estimaciones preliminares sugieren que las emisiones globales de gases de efecto invernadero (GEI) se estancaron en 2025. Pero el nivel sigue siendo demasiado alto. Las emisiones procedentes del petróleo, el carbón y el gas, así como de los óxidos de nitrógeno y los gases fluorados, continuaron aumentando. En resumen, «es demasiado pronto para concluir que las emisiones globales se están estabilizando o alcanzando su punto máximo». Además, todos los aumentos han provenido de países emergentes y en desarrollo, los cuales desean disfrutar de los estilos de vida de alto consumo energético que se disfrutan en los países ricos.

La brecha entre las emisiones proyectadas bajo las actuales políticas y las emisiones compatibles con el cumplimiento de los compromisos nacionales sigue siendo significativa; parece haber disminuido ligeramente en 2025, pero esto en gran medida se explica por el rechazo de EE. UU. de todos sus compromisos climáticos, lo que equivale a un acto de guerra contra el planeta. Aun así, menos de la mitad de los miembros del G20 están en camino de cerrar sus brechas de implementación para 2030. Los objetivos nacionales para 2035 presentan grados de rigor extremadamente variables. Sobre todo, si se quiere limitar el aumento de la temperatura a menos de 2 °C por encima de los niveles preindustriales, y quizás hasta volver a 1,5 °C (después de algún rebasamiento), también se necesitan grandes reducciones en las emisiones. Por lo tanto, incluso para mantenernos por debajo del límite de los 2 °C, las emisiones en 2035 deben reducirse un 10 por ciento por debajo de la versión más exigente de los compromisos nacionales. Para volver al límite de 1,5 °C se necesitarían recortes sustancialmente mayores.

Entonces, ¿qué se debe hacer? La respuesta no puede ser continuar como hasta ahora, porque eso equivale a asumir riesgos enormes, los cuales son probablemente irreversibles y esencialmente incalculables, para el medio ambiente. Eso solo tendría sentido si los costos de tomar medidas de precaución fueran prohibitivos. Pero, argumenta Turner, no lo son. Sí, existen grandes retos para mitigar lo que probablemente está por venir. Pero no son, en lo absoluto, tan grandes como los probables costos de tener que adaptarnos a lo que nos espera si seguimos por el actual camino.

El argumento de Turner en sus presentaciones es que mantener el calentamiento global cerca de los 1,5 °C requeriría, de hecho, una inversión adicional de alrededor del 1 al 2 por ciento del producto interno bruto (PIB) mundial. Habría perdedores a largo plazo, ya que algunas actividades desaparecerían de manera permanente, y aquellas partes del mundo con escaso potencial para la energía limpia se verían afectadas, a medida que la producción relativamente intensiva en energía se trasladara hacia regiones con gran cantidad de sol o viento. También habría que lidiar con algunos sectores en los que es difícil reducir las emisiones, como la aviación, y se presentarían grandes retos en la agricultura. Por lo tanto, los costos de la transición hacia una economía de bajas emisiones serían considerables. No es de extrañar que se haya convertido en un tema muy polémico a nivel político.

Sin embargo, como sostiene Turner, los costos de llegar a un calentamiento de 3 °C —lo cual ahora está lejos de ser inconcebible— podrían ser enormes. Él sugiere, dada toda la incertidumbre, una pérdida general de entre el 10 y el 25 por ciento del PIB mundial, la cual recaería sobre las personas y los lugares más vulnerables. Sería inconcebible correr riesgos potenciales tan enormes sin esforzarnos más por prevenirlos. Además, se nos está acabando el tiempo.

El lema debe ser «pesimismo del intelecto y optimismo de la voluntad». El pesimista puede decir que, a pesar del progreso, seguramente no podremos hacer lo suficiente, ni con la rapidez necesaria, para manejar un problema de acción colectiva global tan cargado de connotaciones políticas. Un pesimista así, por desgracia, casi con toda seguridad tiene razón. Pero el optimista debería replicar que ya hemos logrado un progreso técnico notable y que aún hay más por venir. De hecho, los riesgos de un escenario negativo son tan grandes que solo un tonto o un canalla —y, sí, debemos admitir que hay demasiados de ambos— se quedaría de brazos cruzados.

Hay que acelerar el progreso. Esta es la prueba que debe superar la cumbre climática de la ONU, la COP31, en la que participan tantos países en Antalya, Turquía.

Martin Wolf. Copyright The Financial Times Limited 2026. © 2026 The Financial Times Ltd. All rights reserved. Please do not copy and paste FT articles and redistribute by email or post to the web.

Financial Times

El Financial Times (FT) es reconocido globalmente como una de las organizaciones de noticias más importantes, destacada por su autoridad e integridad editorial. Fundado en 1888, ha evolucionado de ser un diario enfocado en Londres a convertirse en una corporación mediática global. El 93% de sus lectores son digitales.

Ver más