La escritora y gestora social dominicana Rosanna Estenelao German, directora y fundadora de la Fundación para el Desarrollo y Bienestar de la Mujer y la Niñez (FUNDEBMUNI), presentó en el Centro Cultural Lagerhaus, en Bremen, Alemania, su obra “Así fueron las cosas: Relatos costumbristas”, un libro que rescata las memorias de la vida rural dominicana y reivindica el papel de la mujer en los años sesenta y setenta.
La obra recoge memorias inspiradas en la vida familiar dominicana de esas décadas, resaltando el papel de la mujer dentro de la dinámica social y comunitaria de la época.
A través de relatos costumbristas, el libro describe escenas de la vida en los pueblos dominicanos y el esfuerzo cotidiano de madres, abuelas y mujeres trabajadoras que sostenían sus hogares con creatividad, muchas veces elaborando dulces u otros productos para garantizar el sustento de sus familias.
Las historias evocan tradiciones transmitidas de generación en generación y elementos que forman parte de la memoria cultural del país.
Desde su experiencia en el ámbito social, Estenelao German aporta una mirada que documenta la dinámica familiar de la época y el rol de la mujer como eje económico y cultural en las comunidades.
Durante el encuentro literario, realizado junto a la Asociación Peruana, la autora enfatizó que este trabajo busca evitar que el ritmo de la tecnología aleje a las nuevas generaciones de su historia.
“Este libro es un reconocimiento a esas abuelas que, con su entrega, fueron pilares fundamentales en nuestras comunidades; es un llamado a no olvidar nuestras raíces”, afirmó Estenelao German.
Estenelao German, finalista del premio “Mujeres que Cambian el Mundo” en 2024, reafirma con esta obra su compromiso con la transformación social. Actualmente establecida en Bremen, busca consolidar un legado cultural que proyecte la identidad de la mujer dominicana en escenarios internacionales.
El libro “Así fueron las cosas: Relatos costumbristas” está disponible para el público a través de la plataforma Bubok.
Sobre la autora
Rosanna Estenelao German cuenta con más de 35 años de experiencia en el trabajo con mujeres y niños en situación de vulnerabilidad. Como fundadora y directora ejecutiva de FUNDEBMUNI, ha ejecutado más de 50 proyectos de intervención social financiados por organismos nacionales e internacionales.
En 2009, su labor en San Cristóbal fue reconocida con la visita de la Reina Doña Sofía de España. Posee formación especializada en diseño y gestión de políticas sociales, y ha sido distinguida por el Ministerio de la Mujer y otras instituciones por su contribución al desarrollo comunitario y la equidad.
Compartir esta nota