Las lenguas también guardan memoria. Con esta premisa, el conversatorio “Voces de la isla lenguas originarias del Caribe”, realizado en el Centro Cultural Taíno Casa del Cordón, explora la presencia de las lenguas precolombinas en el español dominicano actual.
El encuentro reúne al investigador lingüístico Leonardo Nín y al poeta Rafael García Bidó, con la moderación de José Enrique Delmonte, quienes analizan cómo palabras, sonidos y estructuras del taíno han perdurado en la vida cotidiana.
Durante el diálogo se destaca que términos como “maíz”, “boa” o “bejuco” forman parte del habla diaria, así como expresiones y construcciones lingüísticas que reflejan la continuidad de esta herencia cultural, incluso tras la consolidación del español.
Asimismo, los especialistas explican cómo estas lenguas pueden reconstruirse a partir de la toponimia, los nombres de lugares, y de patrones del habla, revelando significados vinculados a la identidad, el territorio y la cosmovisión indígena.
El conversatorio también aborda la sonoridad del taíno y las transformaciones que experimentó con la llegada del castellano, evidenciando cómo algunos sonidos desaparecieron o fueron adaptados, mientras otros permanecen en la forma de hablar del Caribe.
Este contenido forma parte de la programación especial de Acento TV, como parte de una serie audiovisual orientada a promover el arte, la cultura y la identidad.
La iniciativa es impulsada por el Banco Popular Dominicano, como parte de sus acciones de apoyo a la difusión cultural y al fortalecimiento de la memoria histórica.
Compartir esta nota