Hoy recurrimos a la colección de “Cuentos Infantiles Dominicanos” publicados por ISFODOSU, y de entrada, lo califico con un cien. No por haberse alzado con tan alto honores, aunque creo que son los primeros en hacerlo, sino por la calidad del papel utilizado para la impresión, la intensidad y variedad de colores plasmados en cada texto, la delicadeza de la diagramación y el tipo de letras, y además, esas ilustraciones en colores con imágenes tan bien definidas.
En síntesis, ISFODOSU la botó por los 411 como decimos en el argot popular dominicano.
La colección está compuesta por 10 volúmenes de cinco autores, los cuales podríamos considerarlos pioneros en el género literario infantil. Cada relato contiene un breve prólogo en la pág. 3, escrito por la Rectora del Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU), Nurys del Carmen González, y seguido de una pequeña biografía de los cuentistas en la solapa.
En la página dos (2) nos presenta el cuerpo de redactores y facilitadores, o sea, la estructura que representa el cuerpo formal de la obra: títulos y a seguida, los nombres de sus autores; el director general: Nurys del Carmen González, que es también la rectora; Miguelina Crespo y Julio Cordero, directora y consultor editorial respectivamente. Mientras las ilustraciones están a cargo de José Segura.
Cuentos infantiles dominicanos, serie 1, es una publicación del Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña, impreso en los talleres gráficos de AH Editora Offset, con diseño y diagramación de Yelitza Sosa y Julissa Ivor Medina, con corrección de Adrián R. Morales y Vilma Martínez A., con una tirada de 1000 ejemplares. Santo Domingo, República Dominicana, 2025.
En cuanto a la presentación y detalle, los coordinadores sitúan al lector, a partir de una viva y delicada dedicatoria para cada narración con minuciosas imágenes, clasificándolos por edad en la portada; un glosario al final con el subtítulo: Aprendamos nuevas palabras, y más, una dedicatoria en la contraportada donde expone, presenta y explica la finalidad educativa de la academia de enseñanza y estrategia formativa. He aquí su transcripción del mismo:
“El Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (Isfodosu) se enorgullece al presentar la Serie 1 de su nueve colección editorial Cuentos Infantiles Dominicanos. Esta primera entrega es un homenaje a “los pioneros”, grandes autoras y autores que sentaron las bases de la literatura infantil en nuestro país. En sus páginas, los lectores podrán descubrir la rica diversidad de nuestra cultura, desde los fascinantes mitos y leyendas de nuestros aborígenes y el fabuloso mundo de os animales que hablan, hasta hermosas historias de familias y el universo mágico de los sueños de infancia.
Diez libros que han sido concebidos como un tesoro en las manos de cada niño y niña, para alimentar su imaginación y acompañarlos en su formidable aventura de crecimiento. Confiamos en que los pequeños se sumerjan con ilusión en sus páginas, que padres y madres disfruten de estas aventuras literarias junto a ellos, y que nuestros maestros y maestras integren este valioso material a la enseñanza en las aulas.
¡Que cada cuento sea una puerta a un mundo de aprendizaje y de maravillas, para toda la familias!”
Relación de libros publicados en Colección de Cuentos Infantiles Dominicanos, Serie 1, con sus respectivos autores:
La ignorancia de Doña Gallina Pinta, de Juan Bosch (1909-2001. Publicado en 1934 y clasificado para niños de 5-8 años.
Estrellas y flores, de Virginia Elena Ortea (1866-1803). Publicado en el volumen Risas y Lágrimas 1901 y clasificado para a niños de 5-8 años.
Toñín, de Virginia Elena Ortea (1866-1903). Publicado en el volumen “Risas y Lágrimas” en 1901. Está clasificado para niños de 5-8 años.
La eracra de oro, de Virginia de Peña de Bordas (1904-1948. Publicado en 1950 y clasificado para niños de 9-13 años.
La princesa de los cabellos platinados, de Virginia Peña de Bordas (1904-1948). Publicado después de muerta en 1950. Clasificado para niños de 9-13 años.
El Quijote vuelve, de Carmita Henríquez de Castro. (1894-1970). Publicado en 1960. Clasificado para niños de 5-8 años.
Por el amor de Guabonita, de Willian Mejía. (1950-2026). Publicado en 1984. Clasificado para niños de 9-13 años.
Caso de conciencia, de Carmita Henríquez de Castro (1884-1970). Publicado en 1960. Clasificado para niños de 9-13 años.
Con el corderito, de Pedro Henríquez Ureña. (1884-1946). Publicado en el volumen “Cuentos de la nana Lupe” en 1923. Clasificado para niños de 5-8 años.
Con el burro, de Pedro Henríquez Ureña. (1884-1946. Publicado en el volumen “Cuentos de la nana Lupe” en 1923 y clasificado para niños de 5-8 años.
Con estos cinco escritores, pioneros en el género, dos mujeres y tres hombres, que fueron intelectuales de una larga trayectoria cultural, interesados en dejar un legajo próspero y fructífero para las venideras generaciones, porque dedicaron su vida a la enseñanza, utilizando sus cuentos como herramientas pedagógicas en las aulas y en sus clases, para forjar hombres y mujeres dignos de llevar ejemplos sanos, libres, cargados de pensamientos y conciencia limpia.
Espero que el producto de esta escritura llegue adonde debe ir. Que pueda cumplir su función en los niños. Que sus ideas sirvan para reabrir nuevos caminos, porque sus autores al escribirlos así los concibieron, dejándonoslos como un tesoro en las manos de cada niño y niña, para alimentar su imaginación y acompañarlos en su formidable aventura de crecimiento.
Son diez libros con páginas llenas de ideas y conocimientos traídos con un solo propósito: crear en los pequeños hábitos de lectura; enseñarlos a aprender a pensar antes de creer, y a derrotar la ignorancia. En sus páginas, los “lectores podrán descubrir la rica diversidad de nuestra cultura, desde los fascinantes mitos y leyendas de nuestros aborígenes y el fabuloso mundo de los animales que hablan, hasta hermosas historias de familias y el universo mágico de los sueños de infancia”.
Compartir esta nota