Un surfista con traje de neopreno negro integral y guantes. Está de pie en una playa al atardecer, con una colorida puesta de sol rosa. De espaldas a la cámara, con el mar frente y el vasto cielo al fondo, sostiene una tabla de surf blanca, rosa fucsia y verde, con la punta apuntando hacia el cielo y el otro extremo apoyado en la arena.

BBC | Cwmni Da | Phil Boyd
Llywelyn Williams es un surfista profesional.

Llywelyn Williams, cuatro veces campeón mundial de surf adaptado, afirma que haber perdido una pierna cuando era adolescente le dio un nuevo sentido a su vida.

Este deporte fue clave para su recuperación y lo ha seguido siendo durante los años transcurridos desde que perdió la extremidad al ser atropellado por un auto en 2011.

Era una de las pasiones del joven, que tenía 16 años antes del accidente, y eso no iba a detenerlo a pesar de que ya había sufrido lesiones graves mientras usaba su patineta.

De hecho, recordó haber salido del coma en el hospital en medio de un sueño en el que una tabla de surf se interponía entre él y una luz brillante "como las que se ven en las películas".

"No era mi momento", dice Williams, quien es originario de Abersoch, Gales (Reino Unido).

Mientras yacía en la cama del hospital, un amigo le preguntó qué quería hacer. Dijo que quería volver al agua e ir a surfear a Australia.

"La rehabilitación tenía como objetivo motivarme para volver al océano", dice Williams, conocido como Sponge entre sus amigos. "En cuanto volví al océano, me sentí como si hubiera vuelto a nacer."

"Cuando la tabla y tú conectan a la perfección en la ola, sientes que estás volando", añade.

Una dura decisión para salvarlo

La madre del surfista, Eirian Parry, describe el "hermoso momento" en que sus amigos lo llevaron al mar mientras continuaba su recuperación tras la amputación.

Pero también recuerda -con visible emoción- el momento en que ella y su esposo se enfrentaron a una "pesadilla": cuando los médicos les pidieron que firmaran un formulario de consentimiento para amputar la pierna derecha de su hijo.

David Williams declaró en el documental de la BBC Our Lives: Beyond the Waves (Nuestras vidas: más allá de las olas") que fue la decisión más difícil de su vida, "pero era la única manera de salvarlo".

En un ambiente festivo: Llywelyn Williams y otros dos hombres, todos con trajes de neopreno y equipo de surf, se agrupan para lo que parece ser una foto grupal con el mar azul y las olas blancas de fondo.

BBC | Ryan Dein
Llywelyn Williams (con traje rojo y negro) tras competir en el Campeonato Australiano de Surf Adaptado Bright Sky 2026.

"Pensar que estuvo a punto de morir al borde de la carretera cuando ocurrió el accidente… y que ahora es campeón del mundo", dice la madre.

"Una vez que montó su primera ola, ya no hubo quien lo detuviera".

Su padre también recuerda momentos difíciles al comienzo de la recuperación de su hijo, uno de ellos en el que le dijo que tenía que ser fuerte en un momento difícil, y luego se retiró a llorar a la habitación contigua.

"Mis padres me han educado con la idea de que hay que seguir adelante, así que sí, tenía una sola pierna y punto", dice Williams.

Multicampeón

Cuando no está practicando surf, Williams trabaja como conductor de excavadora en la empresa de construcción familiar.

"He aprendido a hacer de todo con una sola pierna, excepto a usar una carretilla", dice con una sonrisa irónica. "Cuando cumplí 18 años, entré en la cocina en silla de ruedas y dije: 'Nos vamos a Australia'."

"Pasamos un año allí viajando por la costa, practicando surf y viviendo en una autocaravana. Poder volver allí cada año para una competición es sencillamente genial", asegura el surfista.

Llywelyn Williams en acción sobre su tabla de surf, arrodillado, con la mano izquierda al costado de la tabla y la derecha levantada y detrás de él para contrarrestar su peso mientras surfea una ola blanca.

BBC | Samuel Smith
Williams ganó el Campeonato Australiano de Surf Adaptado Bright Sky Pro 2026 como campeón de surf de rodillas.

En marzo, ganó el Campeonato Australiano de Surf Adaptado Bright Sky Pro 2026 como campeón de surf de rodillas y sostuvo con orgullo la bandera galesa en alto en la playa de Byron Bay, Nueva Gales del Sur.

Y quedó tercero en el Campeonato de Surf de Hawái de North Shore Prosthetics en mayo.

Él mismo financia su participación en competiciones de surf y se ha mostrado agradecido por el apoyo de sus vecinos.

Williams también ha estado presionando para que su deporte se incluya en unos futuros Juegos Paralímpicos.

"El surf ha sido una parte fundamental de mi recuperación y la comunidad de surf adaptado me ha ayudado muchísimo", dijo.

"Para mí, la discapacidad ha enriquecido mi vida. Todo es posible, incluso si tienes algún tipo de discapacidad".

Este artículo fue escrito originalmente en inglés y usamos una herramienta de inteligencia artificial para traducirlo. Un periodista de la BBC revisó el texto antes de su publicación. Más información sobre cómo usamos IA.

""

BBC

Descarga la nueva app del BBC World Service. Elige BBC News Mundo y recibe alertas de noticias, documentales y análisis, todo en un solo lugar. Importante: la nueva aplicación no está disponible en Reino Unido ni Estados Unidos.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, Facebook, X y en nuestro canal de WhatsApp.

Y no olvides suscribirte aquí a nuestro newsletter para recibir cada viernes una selección especial de nuestro mejor contenido.

BBC News Mundo

La British Broadcasting Corporation (Corporación Británica de Radiodifusión) es el servicio público de radio, televisión e internet de Reino Unido, con más de nueve décadas de trayectoria. Es independiente de controles comerciales y/o políticos y opera bajo un estatuto real que garantiza dicha independencia. La BBC cuenta con una red de más de 250 corresponsales en territorio británico y más de 100 ciudades capitales de todo el mundo.

Ver más