El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pronuncia el discurso sobre el Estado de la Unión durante una sesión conjunta del Congreso en la Cámara de Representantes del Capitolio el 24 de febrero de 2026 en Washington, DC.  (Foto de Kenny Holston-Pool/Getty Images)

Getty Images

"Nuestra nación está de vuelta, más grande, mejor, más fuerte y más rica que nunca".

Con esa idea arrancó este martes Donald Trump su primer discurso del Estado de la Unión, tradición anual de la política de Washington en la que el presidente repasa lo conseguido y anuncia sus prioridades ante una audiencia conjunta de la Cámara de Representantes y del Senado.

"Después de tan solo un año, puedo decir con dignidad y orgullo que hemos logrado una transformación como nunca antes se había visto, y un cambio de rumbo histórico", prosiguió, flanqueado por Mike Johnson, presidente de la Cámara Baja, y el vicepresidente J. D. Vance en calidad de presidente del Senado.

"Nunca volveremos a donde estábamos hasta hace bien poco. Nunca", aseguró.

"La frontera ahora es segura, la inflación es la más baja de los últimos cinco años, nuestros enemigos están asustados y Estados Unidos es respetado como nunca antes", reivindicó.

"El estado de nuestra unión es fuerte".

A continuación, algunas de las frases más destacadas:

  • El primer deber del gobierno es proteger a los ciudadanos estadounidenses, no a los inmigrantes ilegales.
  • Después de 4 años en los que millones y millones de inmigrantes ilegales cruzaron nuestras fronteras sin ningún control ni verificación, ahora contamos con la frontera más fuerte y segura en la historia de Estados Unidos. En los últimos 9 meses, cero inmigrantes ilegales han sido admitidos en Estados Unidos.
  • Estoy pidiendo que se apruebe la Ley Salva a América para evitar que los inmigrantes indocumentados y otras personas sin permiso voten en nuestras sagradas elecciones americanas. Es muy simple: todos los votantes deben mostrar una identificación de votante. Todos los votantes deben mostrar prueba de ciudadanía para poder votar.
  • Con nuestra nueva campaña militar, hemos detenido cantidades récord de drogas que entraban en nuestro país y prácticamente hemos detenido por completo su ingreso por aire y mar.
  • También hemos derribado a uno de los capos de carteles más siniestros de todos.
  • Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos abrumaron todas las defensas y derrotaron por completo al enemigo, para poner fin al reinado del dictador fuera de la ley Nicolás Maduro y llevarlo ante la Justicia estadounidense. Fue una victoria colosal para la seguridad de Estados Unidos, y también abre un brillante nuevo comienzo para el pueblo de Venezuela.
  • Estamos trabajando estrechamente con la nueva presidenta, Delcy Rodríguez, para liberar extraordinarios beneficios económicos para ambos países y para traer nueva esperanza a quienes han sufrido tan terriblemente.
El vicepresidente de EE. UU., JD Vance, a la izquierda, y el presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU., Mike Johnson, con el presidente de EE.UU., Donald Trump, listo para ofrecer el discurso sobre el Estado de la Unión en el Capitolio de EE. UU. en Washington, DC, EE. UU., el martes 24 de febrero de 2026.

Bloomberg vía Getty Images
Donald Trump ofreció el discurso flanqueado por Mike Johnson, presidente de la cámara baja, y el vicepresidente J. D. Vance en calidad de presidente del Senado.

"Mentiroso"

Trump le dedicó gran parte del discurso, que en total duró 1 hora 47 minutos, a la inmigración, uno de los temas a los que más esfuerzos y recursos le ha dedicado durante su primer año tras el regreso a la Casa Blanca.

En esa línea, adelantó que en su segundo año impulsará una ley para asegurarse "de que los estados no emiten licencias de conducción comerciales a inmigrantes ilegales".

"Todos los votantes deberán mostrar prueba de ciudadanía para poder votar", adelantó también.

Pero uno de los momentos más caldeados de la noche llegó cuando Trump hizo referencia a Minesota.

"Sobre la corrupción que está saqueando a Estados Unidos, no ha habido un ejemplo más impactante que Minesota, donde miembros de la comunidad somalí han saqueado un estimado de US$19.000 millones del contribuyente estadounidense", dijo Trump.

La representante estadounidense Ilhan Omar, demócrata de Minesota, reacciona mientras el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pronuncia el discurso del Estado de la Unión en la Cámara de Representantes del Capitolio de Estados Unidos en Washington, DC, el 24 de febrero de 2026. (Foto de Mandel NGAN / AFP a través de Getty Images)

AFP via Getty Images
"Mentiroso", le gritó a Trump la demócrata por Minesota Ilhan Omar.

"Mentiroso", le gritó ante el comentario Ilhan Omar, demócrata por Minesota y la primera somalí-estadounidense en ser elegida para el Congreso.

Estaba sentada junto a la también demócrata Rashida Tlaib, quien gesticuló y gritó en rechazo a lo dicho por el presidente.

Precios más bajos y menos guerras

"Estamos ganando tanto que no sabemos qué hacer", añadió, antes de centrarse en la situación económica doméstica, materia a la que dedicó gran parte del discurso.

"De cara al futuro, fábricas, empleos, inversiones y trillones de dólares seguirán fluyendo hacia los Estados Unidos de América, porque finalmente tenemos un presidente que pone a Estados Unidos primero", adelantó en esa materia.

"El mes pasado firmé una Orden Ejecutiva para prohibir que las grandes firmas de inversión de Wall Street compren, por miles, casas unifamiliares. Y ahora estoy pidiendo al Congreso que haga permanente esa prohibición, porque las casas son para las personas, no para las corporaciones", enfatizó.

Asimismo, se comprometió a bajar el "costo desmesurado" de los medicamentos con receta, al ritmo que, aseguró, se han reducido otros precios.

"El precio de los huevos ha bajado un 60%. El costo del pollo, la mantequilla, la fruta, los hoteles, los automóviles y el alquiler es más bajo hoy que cuando asumí el cargo, e incluso la carne de res está empezando a bajar. Y pronto, verán cifras que pocos pensarían que eran posibles de alcanzar", subrayó.

El presidente de EE. UU., Donald Trump, en el centro, habla durante un discurso del Estado de la Unión en la Cámara de la Casa del Capitolio de EE. UU. en Washington, DC, EE. UU., el martes 24 de febrero de 2026. Fotógrafo: Al Drago/Bloomberg vía Getty Images

Bloomberg vía Getty Images

Pero no todas las referencias fueron internas, y a una hora y media del inicio del discurso, arrancó el bloque dedicado a la política internacional.

Lo hizo hablando de las guerras que asegura haber resuelto en sus 13 meses de mandato, desde el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán a los problemas fronterizos entre Tailandia y Camboya, pasando por la guerra de Israel en Gaza.

En lo referente a esto último, rindió homenaje a sus dos negociadores personales, Steve Witkoff y su propio yerno, Jared Kushner, marido de su hija Ivanka.

"Estamos recuperando la seguridad para los estadounidenses en el exterior, nuestro país nunca ha sido más fuerte", aseguró.

Aranceles y elecciones de medio mandato

El discurso llega en un momento difícil para Trump, cuya popularidad lleva meses bajo mínimos, y después del fallo de la Corte Suprema que tumbó el pasado viernes buena parte de sus aranceles, uno de los mayores reveses de su segundo mandato que en el discurso presentó como un "obstáculo en el camino".

La ley en la que Trump quiere apoyarse para mantener sus aranceles le permite imponerlos unilateralmente durante 150 días, y cuando pasen esos cinco meses, necesitará al Congreso.

El hecho de que las elecciones de mitad de mandato, en las que se renueva toda la Cámara Baja del Congreso y un tercio del Senado, estén previstas para noviembre podría complicarle las aspiraciones.

El representante de EE. UU. Al Green (D-TX) protesta mientras el presidente Donald Trump llega para dar el discurso del Estado de la Unión durante una sesión conjunta del Congreso en el Capitolio el 24 de febrero de 2026 en Washington, DC. (Foto de Kenny Holston-Pool/Getty Images)

Getty Images
El congresista Al Green, demócrata por Texas, sosteniendo un cartel que dice "los negros no son monos", en referencia a un video compartido por Trump en redes en el que se caracterizaba a Barack y Michelle Obama como monos.
" "

BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

BBC News Mundo

La British Broadcasting Corporation (Corporación Británica de Radiodifusión) es el servicio público de radio, televisión e internet de Reino Unido, con más de nueve décadas de trayectoria. Es independiente de controles comerciales y/o políticos y opera bajo un estatuto real que garantiza dicha independencia. La BBC cuenta con una red de más de 250 corresponsales en territorio británico y más de 100 ciudades capitales de todo el mundo.

Ver más