Empecé a decir que no todos los poemas nacen
en las aguas benditas. Y casi llegando al final
de la oración me di cuenta de que estaba mintiéndome

a mí mismo, que de verdad después de aquél bautizo
ya estoy viviendo una nueva vida, lo que diría
un americano: me han dado otro contrato

para este alquiler y un nuevo sistema de pagos
mensuales que depende de ciertas prácticas,
flores verbales nuevas en el altar cada amanecer,

preparar alimentos sanos, sustentables
que se siembran en la tierra y no la carne
de otro mamífero negando su propia vida

tranquila en el pasto, y algunas oraciones
a Dios y los ángeles, que se cuiden más
a todas las familias: humanas, mamíferos,

aves, insectos. Y para este nuevo encuentro
del mundo ante la selva amazónica,
que Dios intervenga para que no construya

más esa carretera sobre los restos
de los árboles talados para facilitar
el traslado de los dignatarios

del resto del mundo…y sé que a veces
hay que perder la batalla para ganar
algo más grande. A los líderes

les pregunto: ¿se comprometerán ustedes
a no usar más tales carreteras
con fines contradictorios?

Indran Amirthanayagam

Escritor

Indran Amirthanayagam es poeta, músico, diplomático y editor estadounidense. Edita poemarios en Beltway Editions (www.beltwayeditions.com). Redige la revista The Beltway Poetry Quarterly (www.beltwaypoetry.com). Es anfitrión de The Poetry Channel en youtube (https://youtube.com/user/indranam) Es uno de los dirigentes de DC-ALT, una asociación de traductores literarios. Es bachiller en Literatura Inglesa de Haverford College y tiene una maestría en periodismo de la Universidad de Columbia. Es poeta, ensayista y blogger en inglés, español, francés, portugués y creole haitiano (http://indranamirthanayagam.blogspot.com). Ha publicado 22 colecciones de poesía, incluyendo Isleño (R.I.L.Editores, 2021) Ten Thousand Steps Against the Tyrant (BroadstoneBooks.com,2022), Blue Window/Ventana Azul (Lavender Ink/Diálogos Books, 2021), The Migrant States (Hanging Loose Press, 2020), Sur l'île nostalgique (L'Harmattan, 2020) y Lírica a tiempo (Mesa Redonda, Lima, 2020). Otros poemarios incluyen Il n'est de solitude que l'île lointaine (Legs Editions, Haiti, 2017), The Elephants of Reckoning (Hanging Loose Press, NY, 1993) que ganó el Premio Paterson 1994 en los Estados Unidos, Uncivil War (Mawenzi House, Canada, 2013), Sin adorno: lírica para tiempos neobarrocos (Universidad Autónoma de Nuevo Leon, 2013) Ventana azul ( El Tapiz del Unicornio, México, 2016) Coconuts on Mars, Paperwall Publishers, Mumbai, 2019 (www.paperwall.in), En busca de posada (Apogeo, Lima, 2019), y Paolo 9 (Manofalsa, Lima, 2019). Amirthanayagam ha recibido becas de The Foundation for the Contemporary Arts, the New York Foundation for the Arts, the MacDowell Colony. Su poemario The Elephants Of Reckoning ganó el premio Paterson en 1994.

Ver más