Se escribe “estamos presentes”, no “estamos presente”

En la construcción “estar presente” el adjetivo “presente” debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere, explica Fundéu Guzmán Ariza.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases en las que no se sigue esta pauta: “Estamos presente en toda la comunidad”, “Es así como mejoramos la vida de los dominicanos e impulsamos el desarrollo sostenible en los países donde estamos presente” o “Autoridades del Gobierno y familiares estuvieron presente en el sepelio”.

Tal como registra el “Diccionario de la lengua española”, con el sentido de ‘que está delante o en presencia de alguien, o concurre con él en el mismo sitio’ “presente” funciona como adjetivo y también como sustantivo.

Así, en la expresión “estar presente” la palabra “presente” hace las veces de adjetivo y, como tal, debe concordar en número con el sujeto de “estar”: “Ella está presente”, “Nosotros estamos presentes”, “Ellos estuvieron presentes”.

En vista de lo anterior, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir “Estamos presentes en toda la comunidad”, “Es así como mejoramos la vida de los dominicanos e impulsamos el desarrollo sostenible en los países donde estamos presentes” y “Autoridades del Gobierno y familiares estuvieron presentes en el sepelio”.

Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundéu RAE, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.