Recomendación del día: «habrá resultados», no «habrán resultados»

El verbo haber se utiliza siempre en singular cuando expresa la existencia o presencia de personas o cosas.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases en las que no se sigue esta pauta: «Creemos que en las elecciones habrán resultados positivos para el país», «No habrán semáforos para ir de Santo Domingo hacia el norte del país» o «Habrán penas de 20 y 30 años de prisión para quienes afecten los parques nacionales».

Como explica el Diccionario panhispánico de dudas, el verbo haber es impersonal cuando indica la presencia o existencia de lo designado por el sintagma nominal que lo acompaña, por lo que solo se conjuga en tercera persona del singular, tanto en los tiempos simples como en los compuestos: hay, había, hubo, ha habido, habrá, etc. El error se produce porque con frecuencia se toma por sujeto lo que en realidad es el complemento directo, como se comprueba por el hecho de que se puede sustituir por los pronombres lo, la, los o las: habrá resultados > los habrá. En vista de que la concordancia con el verbo la determina el sujeto, y no el complemento directo, resultan inadecuadas construcciones como, por ejemplo, hubieron cambios, han habido cambios o habrán cambios, pues lo correcto es hubo cambios, ha habido cambios o habrá cambios.

Por lo tanto, en los ejemplos iniciales lo apropiado habría sido escribir «Creemos que en las elecciones habrá resultados positivos para el país», «No habrá semáforos para ir de Santo Domingo hacia el norte del país» y «Habrá penas de 20 y 30 años de prisión para quienes afecten los parques nacionales».

Asimismo, cabe apuntar que, cuando se emplea haber como verbo principal en una perífrasis con este significado, el verbo auxiliar también va en singular: tiene que haber cien personas y no tienen que haber cien personas; debe haber cien personas y no deben haber cien personas.

Ver también nuestra recomendación anterior sobre un tema similar: hubo invitados, no hubieron invitados.

Fundéu Guzmán Ariza es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.