“Guío” y “guio”, diferencias

La forma verbal “guio”, que corresponde a la segunda persona formal y la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del modo indicativo del verbo “guiar”, se escribe siempre sin tilde por tratarse de un monosílabo, mientras que “guío”, primera persona del presente de indicativo de “guiar”, sí lleva tilde, explica Fundéu Guzmán Ariza.

Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases en las que no se sigue esta pauta: “Osvaldo Virgil: El faro que guió a los dominicanos a las Grandes Ligas”, “Guió la empresa con visión estratégica y compromiso durante décadas” o “Presentó el campus universitario y su articulación con el desarrollo de la región, al tiempo que guío un recorrido por las modernas aulas y laboratorios”.

Tal como indica la “Ortografía de la lengua española”, las palabras de una sola sílaba se escriben siempre sin tilde, salvo los casos en que se utiliza la tilde diacrítica para diferenciar en la escritura ciertos monosílabos de igual forma, pero pertenecientes a categorías gramaticales distintas.

Ejemplo de ello son “se” (forma reflexiva de los pronombres personales de tercera persona) y “sé” (forma de la primera persona del singular del presente del indicativo del verbo saber).

La presencia de un diptongo en la pronunciación de palabras como “guion” y “truhan”, o las formas verbales “crie” y “crio”, del verbo “criar”; “fie” y “fio”, de “fiar”; “rio”, de “reír”; “guie” y “guio”, de “guiar”, etc., las hace monosílabas a efectos ortográficos y, por tanto, no requieren el uso de la tilde.

En cambio, se deben tildar siempre las formas verbales como “críe”, “crío”, “fíe”, “fío”, “río”, “guío”, en las que el acento prosódico recae en la vocal cerrada.

“Los guio con amor de abuelo, pero les exigió porque quería sacar lo mejor de cada uno”, en pasado y en segunda persona; pero “Los guío con amor de abuelo, pero les exijo porque quiero sacar lo mejor de cada uno”, en presente y en primera persona.

Teniendo esto en cuenta, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir “Osvaldo Virgil: El faro que guio a los dominicanos a las Grandes Ligas”, “Guio la empresa con visión estratégica y compromiso durante décadas” y “Presentó el campus universitario y su articulación con el desarrollo de la región, al tiempo que guio un recorrido por las modernas aulas”.

Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundéu RAE, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.