…El ojo existe en estado salvaje. Las maravillas de la tierra a 300 metros de altura, las maravillas de la tierra a 300 metros de profundidad, no tienen por testigo sino el ojo”, afirma André Breton en su conferencia sobre Surrealismo y pintura dictada el 17 de noviembre de 1928.¹
¿De dónde vienen las visiones y las imágenes? Cuando lo pregunto pienso en un relato de Marguerite Yourcenar en el cual un pájaro atraviesa la sala, iluminada con el fuego encendido en la sala de un castillo en la época de Beda el Venerable; el pájaro entra por una ventana y sale por la otra, vuela a perderse en el invierno hacia el vacío, sin esperarlo y sin invitarlo, huésped de lo insólito, es este pájaro.² Por igual nos visitan las imágenes y las visiones en el castillo de nuestra morada interior.
Las imágenes florecen espontáneas, escribe Henry Corbin en su ensayo sobre lo imaginal o el Mundus Imaginalis como él le llama.³ Ibn Arabi, al igual que Aristóteles en su libro sobre los esplendores, coincide al sostener que la imaginación es el eje del mundo y las puertas del alma.⁴
“En el fondo de la materia crece una vegetación oscura, en la noche de la materia, florecen flores negras, así traen su terciopelo y la fórmula de su perfume”, concluye Gastón Bachelard en su maravilloso ensayo La poética del ensueño.⁵
Las visiones son percepciones de una naturaleza extraordinaria, la visión es una percepción sin ojos. La imagen entra al rango de la visión, con los ojos cubiertos de hojas, y aparece como la mujer pájaro que canta canciones como perfumes.
De esta manera la imagen se transforma en visión, dejando de ser construcción retórica, fantasma de la razón, puro ejercicio verbal para convertirse el poeta en vidente, como lo quería Rimbaud.⁶
¿Con cuáles ojos se ven las imágenes? ¿Con cuáles oídos se escucha su música?
Las imágenes traen en sus manos las llaves para abrir las puertas al reino de la tierra de las visiones.
La realidad se vive como revelación en el instante, los visionarios, los solitarios, los liberados de las causas segundas, los poetas visionarios van dejando sus huellas invisibles en la larga tradición de visionarios en Occidente, las visiones apocalípticas del vidente de Patmos, pasan por el jardín de las delicias del Bosco, las ilustraciones de Hildegard von Bingen, visionaria, poeta, mística, música y pintora de la Edad Media con sus animales simbólicos sembrados de ojos, continuando con las iluminaciones de Rimbaud, las visiones de Jung y las pinturas surrealistas de Max Ernst, el vidente ciego como él mismo se autodenominó.⁷
Los surrealistas fueron los herederos de la tradición visionaria en el Occidente.Desde Orígenes (siglo III) se habla en la cultura europea de los sentidos interiores.
Además de los ojos físicos, estamos dotados de los ojos interiores, además de los oídos físicos tenemos la capacidad de los oídos interiores, los mismos con los que podemos oír la música de las esferas, y lo mismo ocurre con el olfato, el tacto y el gusto.Hildegard habla que en sus visiones un resplandor la toca.⁸
En la modernidad Wagner exclama utilizando la voz de Tristán… “… ¿Cómo? ¿Oigo la luz?”.⁹Hans Arp, poeta dadaísta, en el cual su yo lírico vive en los sonidos del color… “Soy el azul que canta”. Por lo cual es casi lo mismo que llorar en azul eterno. Es la creación unida a la visión.¹⁰
Henry Corbin, filósofo francés, mitólogo y especialista en la cultura iraní, crea el concepto de lo imaginal como ese mundo intermedio entre el cielo y la tierra, allá donde los espíritus se corporeizan y los cuerpos se espiritualizan. Kvar Kyalin, le llaman los iraníes, en donde el mundo imaginal es más real que el mundo físico. Tierra de la imagen, de los símbolos y las visiones, igual que Corbin, para Mircea Eliade, lo sagrado es un exceso de realidad y no justamente lo contrario.¹¹
Para Corbin, los símbolos, las imágenes, los símbolos y las visiones son fuerzas y energías reales que exigen una hermenéutica del alma para descifrarlas, vivir la imagen es experimentar el cosmos como un teatro de significados, un bosque de símbolos sagrados y resplandor cósmico.
Todo pensamiento es la contemplación de un fantasma, convertido en visión e imagen recorren el mundo desde la tradición sufí, cabalística desde el Dante y sus visionarios del amor, pasando por las bellísimas visiones de Jacob Boehme, Emmanuel Swedenborg, William Blake, el Conde de Lautréamont, John Donne, Rimbaud y Max Ernst.René Magritte le escribe a Henry Corbin después de leer su ensayo sobre Averroes:“… La imagen y las visiones son la fuente del misterio.
La imagen es el misterio que ilumina el mundo”.¹²
El poeta debe convertirse en vidente a través de un largo e inmenso desarreglo de los sentidos, escribe Rimbaud, en cartas del vidente.¹³
Max Ernst se ve a sí mismo como testigo, como el primer espectador de su obra, a diferencia de la idea romántica del artista, Max Ernst no tiene conciencia de su yo creador, se sienta ante la tela a esperar el florecer de las imágenes; imágenes que proceden del inconsciente, según el lenguaje del psicoanálisis, o recibe las imágenes del Espíritu del creador según la cultura sagrada como fue en la Edad Media.…
"Hay una luz surrealista, al instante en que las horas arden en la ciudad y caen sobre el escaparate salmón de las medias de seda”, escribe Louis Aragon, y al escribir transfigura el paisaje urbano de la ciudad de París en un paisaje maravilloso.¹⁴
“La técnica del frottage y el collage no es sino el medio que utilizo para llegar a las facultades del alma hasta al grado tal, que las imágenes y las visiones se impongan. Estas técnicas que utilizo son los recursos para librarme de la ceguera”¹⁵, apunta Max Ernst, en las notas del programa de su exposición… _Historias Naturales_… concluyendo… “Al liberarse de sus opacidades, el universo se funde con el hombre. Esta es la vocación del hombre: liberarse de su ceguera”.
Desfondar las palabras si era preciso, para llegar al fondo de lo desconocido y encontrar la mirada, lo que habita del otro lado de lo visto.
Asumir la risa del idiota. El niño en lo oscuro del bosque. La entrada del bosque a la ciudad.Hay que salir de la alucinación simple, nos recuerda Rimbaud.
Para poder entrar en la tierra de las visiones.… “Armado de una ardiente paciencia, entraremos a las espléndidas ciudades, a la clarísima luz del Reino de la Poesía”.¹⁶
Notas:
André Breton, Le surréalisme et la peinture (París: Gallimard, 1928). Conferencia pronunciada el 17 de noviembre de 1928.
Marguerite Yourcenar, alusión al relato del pájaro que atraviesa la sala en tiempos de Beda el Venerable.
Henry Corbin, El hombre de luz en el sufismo iranio y Cuerpo espiritual y tierra celeste: del Irán mazdeísta al Irán chiita (Madrid: Siruela).
Ibn Arabi, Fusus al-Hikam; Aristóteles, De anima, III, sobre la imaginación.Gastón Bachelard, La poética del ensueño (México: Fondo de Cultura Económica, 1982).
Arthur Rimbaud, Cartas del vidente, cartas a Georges Izambard y a Paul Demeny, mayo de 1871.
Sobre Hildegard von Bingen, C. G. Jung y Max Ernst, véase la tradición visionaria occidental recogida por Corbin y Breton.
Hildegard von Bingen, Scivias (1141-1151).Richard Wagner, Tristán e Isolda (1865), acto III.
Hans Arp, Poemas.Henry Corbin, Cuerpo espiritual y tierra celeste; Mircea Eliade, Lo sagrado y lo profano (Madrid: Guadarrama, 1967).
René Magritte, carta a Henry Corbin, tras la lectura de su ensayo sobre Averroes.Arthur Rimbaud, Cartas del vidente, 1871.
Louis Aragon, El campesino de París (París: Gallimard, 1926).
Max Ernst, notas al programa de la exposición Histoire naturelle (París, 1926).
Arthur Rimbaud, Una temporada en el infierno (1873).
Compartir esta nota
