El estrés afecta a la salud. La medicina no te levantará el ánimo, pero al menos te informará sobre la causa de tus dolores; que no son normales. Hay que tratar de combatir el estrés, haciendo las cosas que te gustan. Haciendo un poco de deporte -aunque sea en tu casa-.

Tengo un par de cosas que contarte: hace unos años recordaba religiosamente la fecha de la ejecución de Trujillo. Escribí, para conmemorar el acontecimiento, dos o tres artículos sobre el tema. Desde hace algún tiempo me interesan tus ojos, tu perfume y tus fotos. Una vecina me lo comentó sinceramente hace poco: "el país que adoras es el de Gnosis".

Sabes perfectamente que nunca podrás limpiar los zapatos de esta señora, ni mirarla a los ojos mientras riega su jardín. Pero, esto también es el amor y uno no se plantea ninguna pregunta, sobre todo cuando uno empieza a hablar solo escuchando el silbido de las balas de Puerto Príncipe, la capital más peligrosa de Haití. Tenemos tantas y son todas peligrosas.…

Tengo un par de cosas que contarte: deseo decirte que hay tantas balas que silban por mi ciudad, si me pasa algo, seguiré siendo el mismo lector de tu artículo del 9 de julio de 2016.

No soy demasiado fanático de las rosas para mi último refugio… Pero me encanta el perfume de albahaca de mi barrio a las cinco de la mañana, con una tacita de café. Evidentemente, cuando tengas tiempo… No seré un difunto complicado.

Sé que nunca podré limpiar tus zapatos, pero hasta mi última morada me iré con una copia de tu artículo de julio de 2016 en Acento. En silencio, con mi pasaporte de poeta, aprenderé a decirte cuánto te adoro.

Gilbert Mervilus

Historiador

Nacido en Puerto Príncipe en el año 1963, Gilbert Mervilus es especialista en historia, pintura y literatura haitiana. Tras realizar sus estudios en la capital del país, se especializó en Gramática, Historia de la Lengua Española y Literatura de España y América Latina en diversos cursos de formación. Posteriormente ha realizado estudios avanzados en Literatura y Arte francés. Inicia sus actividades como profesor de español en 1986, a las que siguieron las de Traductor e Intérprete en 1988; Traductor de Corresponsales Extranjeros en Prensa; Profesor de Español en la Universidad de Quisqueya (1998–2001); traductor en el Ejército de la E.U.A. de 1993 a 1994; traductor e Intérprete Oficial del Ministerio de Salud Pública (2001–04). Es autor de numerosas publicaciones y conferencias [ La Historia de la Pintura Haitiana ,Costa Rica, 1988; La Pintura Moderna,1993; Una Nueva Cotización del Arte Haitiano,octubre1994]; y traductor jurado.

Ver más