Una conversación privada entre el presidente chino y su homólogo ruso, en la que se hablaba de trasplantes de órganos y la posibilidad de alcanzar la inmortalidad, fue captada por un micrófono abierto durante el desfile militar celebrado el miércoles en Beijing.
El presidente chino, Xi Jinping, y el presidente ruso, Vladímir Putin, fueron escuchados el miércoles conversando sobre trasplantes de órganos que prolongan la vida y la posibilidad de la inmortalidad.
La charla fue captada por los micrófonos de los medios estatales antes del enorme desfile militar en Beijing de esta semana, y refleja la visión compartida de ambos líderes sobre el futuro en medio de tensiones geopolíticas.
Imágenes cargadas de simbología mostraron a Xi estrechando la mano y conversando con Putin y con el líder norcoreano Kim Jong Un mientras caminaban por la alfombra roja en la Plaza de Tiananmén, en lo que algunos interpretaron como un desafío al presidente estadounidense Donald Trump.
Los líderes chino y ruso, ambos de 72 años, han liderado sus países durante 12 y 20 años, respectivamente, y no han manifestado intención de retirarse.
En el caso de Xi, sus predecesores Jiang Zemin y Hu Jintao, dejaron el poder tras 10 años en el cargo, él abolió los límites de mandato en 2018 y, en 2023, recibió un tercer período como presidente de China.
Leer también¿Qué mensaje envía al mundo el desfile militar chino en el que Xi contó con Putin y Kim?
"Hoy en día… 70 años", dijo Xi en mandarín mientras caminaba junto a Putin y Kim, según imágenes difundidas por la televisión estatal CCTV.
El traductor de Xi, al transmitir sus palabras a Putin, citó un verso de la dinastía Tang: "Antes, era raro que alguien superara los 70 años; hoy en día se dice que a los 70 aún se es un niño".
Putin se dirigió entonces a Xi gesticulando con las manos, aunque esto no se escuchó en la grabación de CCTV.
El mismo traductor chino transmitió después las palabras de Putin a Xi:
"Con el desarrollo de la biotecnología, los órganos humanos pueden ser trasplantados de manera continua, las personas podrían rejuvenecer con la edad e incluso podrían volverse inmortales", dijo Putin.
Xi volvió a hablar en mandarín cuando la cámara se alejó: "Se predice que, en este siglo, podría ser posible vivir hasta los 150 años".
Putin confirmó el intercambio durante una rueda de prensa el miércoles.
"Ah, creo que fue cuando íbamos al desfile y el Presidente habló de esto", dijo a los periodistas, refiriéndose a Xi.
"Los medios modernos –tanto de mejora de la salud como médicos, y también todo tipo de procedimientos quirúrgicos relacionados con el reemplazo de órganos– permiten a la humanidad esperar que la vida activa continúe, aunque de manera diferente a como ocurre hoy".
Con AFP
Compartir esta nota