La policía de Estambul disparó el lunes balas de goma y gases lacrimógenos para dispersar a una multitud de manifestantes que atacaron un bar frecuentado por empleados de la revista satírica LeMan tras la publicación de una caricatura que se cree que representa al profeta Mahoma. Las autoridades detuvieron al dibujante y a dos empleados, a pesar de que la revista insistió en que la caricatura había sido "malinterpretada".
El lunes se produjeron enfrentamientos en Estambul, donde la policía disparó balas de goma y gases lacrimógenos para dispersar a una multitud enfurecida tras las acusaciones de que una revista satírica había publicado una caricatura del profeta Mahoma, según informó un corresponsal de la AFP.
El incidente se produjo después de que el fiscal jefe de Estambul ordenara la detención de los editores de la revista LeMan por haber publicado una caricatura que "insultaba públicamente los valores religiosos".
"La fiscalía general ha iniciado una investigación sobre la publicación de una caricatura en el número del 26 de junio de 2025 de la revista LeMan que insulta públicamente los valores religiosos, y se han emitido órdenes de detención contra los implicados", declaró la fiscalía.
Una copia de la imagen en blanco y negro publicada en las redes sociales mostraba a dos personajes sobrevolando los cielos de una ciudad bombardeada.
"Salam aleikum, soy Mahoma", dice uno mientras le da la mano al otro, que responde: "Aleikum salam, soy Musa".
Sin embargo, el redactor jefe de la revista, Tuncay Akgun, declaró por teléfono a la AFP desde París que la imagen había sido malinterpretada y que "no era una caricatura del profeta Mahoma".
"En esta obra, el nombre de un musulmán que murió en los bombardeos de Israel se ha ficcionado como Mahoma. Más de 200 millones de personas en el mundo islámico se llaman Mahoma", afirmó, añadiendo que "no tenía nada que ver con el profeta Mahoma… Nunca correríamos ese riesgo".
Cuando se conoció la noticia, varias docenas de manifestantes enfurecidos atacaron un bar frecuentado por los empleados de LeMan en el centro de Estambul, lo que provocó violentos enfrentamientos con la policía, según informó un corresponsal de la AFP.
Los enfrentamientos degeneraron rápidamente en disturbios en los que participaron entre 250 y 300 personas, según el corresponsal.
Detenido el dibujante y otras dos personas
En varias publicaciones en X, el ministro del Interior, Ali Yerlikaya, afirmó que la policía había detenido al dibujante responsable de "este dibujo vil", al redactor jefe de la revista y a su diseñador gráfico.
La policía también había tomado el control de las oficinas de la revista en la avenida Istiklal y se habían emitido órdenes de detención contra otros ejecutivos de la revista, según escribió en X el asesor de prensa presidencial Fahrettin Altin.
En una serie de publicaciones en X, LeMan defendió la caricatura y afirmó que había sido deliberadamente malinterpretada para provocar una reacción.
"El dibujante quería retratar la rectitud del pueblo musulmán oprimido representando a un musulmán asesinado por Israel, nunca tuvo la intención de menospreciar los valores religiosos", afirmó.
Akgun dijo que el ataque legal contra la revista, un bastión satírico de la oposición fundado en 1991, era "increíblemente impactante, pero no muy sorprendente".
"Se trata de un acto de aniquilación. Los ministros están involucrados en todo el asunto, se distorsiona una caricatura", afirmó.
"Establecer similitudes con Charlie Hebdo es muy intencionado y muy preocupante", dijo sobre la revista satírica francesa cuyas oficinas fueron asaltadas por hombres armados islamistas en 2015.
El ataque, en el que murieron 12 personas, se produjo después de que la revista publicara caricaturas satirizando al profeta Mahoma.
Leer también‘Charlie Hebdo’, 10 años después: cuando la pluma es más poderosa que la espada
"Una provocación muy sistemática"
"Aquí hay un juego, como si estuviéramos repitiendo algo similar. Se trata de una provocación y un ataque muy sistemáticos", afirmó Akgun.
El ministro de Justicia, Yilmaz Tunc, anunció que se había abierto una investigación por "insultar públicamente los valores religiosos".
"La falta de respeto hacia nuestras creencias nunca es aceptable", escribió en X.
"Ninguna libertad otorga el derecho a convertir los valores sagrados de una creencia en objeto de humor grosero. La caricatura o cualquier forma de representación visual de nuestro profeta no solo daña nuestros valores religiosos, sino que también perjudica la paz social".
El gobernador de Estambul, Davut Gul, también arremetió contra "esta mentalidad que busca provocar a la sociedad atacando nuestros valores sagrados".
"No permaneceremos en silencio ante ningún acto vil dirigido contra la fe de nuestra nación", advirtió.
Este artículo es una adaptación de su original en inglés
Compartir esta nota