Retrato de Roxelana (Haseki Hurrem Sultan, 1506-1558), finales del siglo XVI y principios del XVII.

Michael Bowles/Getty Images
Se cree que este retrato de Hürrem Sultan data de finales del siglo XVI o principios del XVII y se exhibió en la casa de subastas Sotheby’s en Londres en 2021

Fue, posiblemente, la mujer más influyente del Imperio Otomano. Además fue la amada esposa de uno de los gobernantes más poderosos de la historia, Solimán el Magnífico, y una figura enigmática cuyo legado continúa escribiéndose, reinterpretándose y reivindicando.

Hürrem Sultan fascina a los amantes de la historia más de cuatro siglos después de su muerte en 1558.

También conocida como Roxelana, no fue simplemente una concubina o consorte. Tuvo una trayectoria extraordinaria que la llevó desde la esclavitud hasta lo más alto de la influencia imperial, convirtiéndose en una figura transformadora que remodeló el panorama político de la corte otomana del siglo XVI.

El Imperio Otomano dominó el sureste de Europa, el oeste de Asia y el norte de África desde el siglo XIV hasta principios del XX. Se considera uno de los imperios más grandes y duraderos de la historia.

Según muchos historiadores, el "sultanato de las mujeres", un período durante el cual las mujeres de la realeza ejercieron una influencia sin precedentes en el gobierno otomano, comenzó con el ascenso de Hürrem. Su estancia en el harén otomano, los aposentos privados del palacio del sultán, donde residían sus esposas, concubinas, familiares y sirvientas, y su paso por el mismo, está bien documentada.

Sin embargo, siglos después, el misterio de sus orígenes sigue generando debate. ¿Fue una cautiva de la actual Ucrania, hija de un sacerdote ortodoxo o, como sugiere una teoría inesperada, una noble italiana raptada por piratas?

Del cautiverio a la corte

La mayoría de los historiadores creen que Hürrem Sultan nació a principios del siglo XVI en Rutenia, una región histórica que abarcaba partes de las actuales Ucrania, Polonia y Bielorrusia.

No existe un registro definitivo del nombre de nacimiento de Hürrem. Si bien algunas fuentes ucranianas se refieren a ella como Aleksandra Lisovska o Anastasia, otras creen que era conocida por nombres como La Rossa (la pelirroja, la roja), Rozanna (rosa elegante), Roksolan (mujer rutena), Roksana o Roxelana en Europa occidental.

Sin embargo, los documentos oficiales otomanos se refieren a ella como Haseki Hürrem Sultan. "Hürrem" significa alegre en persa, y "haseki" es un título honorífico reservado para la madre del hijo de un sultán.

Poster promocional de la serie Magnificent Century.

Tims Productions
Hürrem Sultan se hizo conocida en Turquía tras la emisión de una popular serie de televisión sobre el reinado de Solimán el Magnífico.

Algunas fuentes afirman que Hürrem era hija de un sacerdote ortodoxo; otras sugieren que nació en una familia campesina.

Existen registros que indican que fue capturada por invasores tártaros de Crimea en Rohatyn, una ciudad que entonces formaba parte del reino polaco y se encuentra en la actual Ucrania occidental, según el profesor turco Feridun Emecen.

Posteriormente, fue vendida como esclava, llevada al Imperio Otomano en su adolescencia y regalada a la madre del príncipe Solimán, posteriormente conocido como Solimán el Magnífico, según otro profesor turco, Zeynep Tarim.

La actriz Meryem Uzerli con traje de Hürrem Sultan

Tims Productions
El papel de Hürrem Sultan fue interpretado por la actriz Meryem Uzerli en la popular serie turca de televisión Magnificent Century.

Es posible que se uniera al harén de Solimán en 1520, afirma el historiador, basándose en que el primer hijo de la pareja, el príncipe Mehmed, quien nació al año siguiente.

Rompiendo siglos de costumbre, Solimán se casó posteriormente con ella, un acto que conmocionó a la corte y elevó la posición de Hürrem sin precedentes. Ningún otro sultán otomano se había casado con una concubina hasta entonces.

¿Un toque italiano?

A pesar del consenso generalizado sobre sus raíces rutenas, hay teorías alternativas sobre los orígenes de Hürrem que persisten en el tiempo.

Una afirmación particularmente controvertida proviene del investigador Rinaldo Marmara, quien dice haber descubierto un manuscrito en los archivos del Vaticano que sugiere que Hürrem era, de hecho, una noble italiana llamada Margherita, de la familia Marsigli de Siena.

El documento en los archivos del Vaticano que se cree que representa un árbol genealógico que incluye a Hürrem Sultan.

Rinaldo Marmara
Se afirma que este manuscrito pone en duda la identidad rutena de Hürrem Sultan, sugiriendo un linaje noble oculto.

Según este documento, ella y su hermano fueron capturados por piratas y vendidos como esclavos en la corte otomana, afirma.

Marmara va más allá, asegurando que el manuscrito revela un supuesto parentesco entre el sultán Mehmed IV, descendiente de Hürrem, y el papa Alejandro VII, lo que pone en duda su identidad rutena y sugiere un linaje noble oculto.

Sin embargo, los historiadores se muestran escépticos. La profesora Tarim advierte que la autenticidad de esta afirmación requiere de muchas más pruebas.

Señala la ausencia de cualquier mención en los detallados registros de las embajadas venecianas, una de las fuentes más fiables de chismes cortesanos y asuntos diplomáticos de la época.

"Si hubiera existido tal cosa, los registros nos lo habrían contado, lo habríamos sabido mucho antes", afirma.

El profesor Emecen se hace eco de este escepticismo, reconociendo que, si bien Hürrem mantuvo correspondencia con la familia real polaca, probablemente se trataba de una diplomacia formal, más que de una prueba de su origen noble.

La "bruja rusa"

La confusión se agrava por cómo se hace referencia a Hürrem Sultán en diferentes fuentes.

Documentos y poesía de la época otomana a veces la calificaban de "bruja rusa", un apodo despectivo utilizado por sus críticos, sobre todo tras la ejecución del hijo mayor de Solimán, el príncipe Mustafá, hijo de otra mujer y el primero en la sucesión al trono otomano.

Se creía ampliamente que Hürrem orquestó su caída, allanando el camino para el ascenso al trono de sus propios hijos.

Retrato Hürrem Sultan

Imágenes de History/Universal Images Group
Los viajeros occidentales y los diplomáticos venecianos de la época se referían a Hürrem Sultan como "rusa", pero los estudiosos sostienen que esto era más un reflejo de sus orígenes geográficos que de su etnicidad.

El profesor Emecen aclara que el término "Rus" en el contexto otomano no era exclusivo de los rusos étnicos. Más bien, era una designación geográfica para cualquier persona del norte, incluyendo a los actuales ucranianos y bielorrusos.

Los viajeros occidentales y los diplomáticos venecianos de la época también se referían a Hürrem como rusa, pero los académicos argumentan que esto reflejaba más sus orígenes geográficos que su etnia.

"En aquella época, no existía Rusia dentro de las fronteras actuales. [En la correspondencia de aquel momento] lo que se entiende por ruso es 'de la geografía rusa’", dice el profesor Emecen.

"En el siglo XVI, los territorios con población ucraniana en Polonia se denominaban provincia 'Ruske', y Rohatyn formaba parte de ella", añade Vitalii Chervonenko, del Servicio Ucraniano de la BBC.

"En aquella época, los ucranianos se llamaban 'rusinos', pero esto no tenía ninguna conexión con Rusia", explica. En los últimos años, la identidad de Hürrem Sultan ha cobrado una renovada relevancia política, especialmente en Ucrania, donde se la celebra como figura nacional.

Existen estatuas en su honor en su supuesto pueblo natal, Rohatyn, y una mezquita en la ciudad de Mariupol, ahora ocupada por Rusia, lleva su nombre junto al de Solimán.

En 2019, a petición de la Embajada de Ucrania en Ankara, se eliminó la referencia a su "origen ruso" de la inscripción de su tumba en el complejo de la Mezquita de Süleymaniye en Estambul.

La inscripción actualizada ahora resalta su herencia ucraniana, subrayando cómo su legado continúa en el contexto de la geopolítica moderna.

Trabajo filantrópico

La influencia de Hürrem se extendió mucho más allá de los muros del harén, pero quizás más perdurables sean sus obras filantrópicas. Encargó la construcción de mezquitas, comedores populares y fundaciones benéficas en Estambul y Jerusalén, entonces parte del Imperio Otomano. El distrito de Haseki en Estambul aún lleva su nombre.

La tumba de Hürrem Sultan

BBC
Hürrem Sultan fue enterrada en la Mezquita de Süleymaniye en Estambul.

Según los registros históricos, Hürrem Sultan falleció por causas naturales en Estambul el 15 de abril de 1558. Su cuerpo fue enterrado en la Mezquita de Süleymaniye en Estambul.

Su muerte marcó el final de una vida extraordinaria, pero no el fin de las preguntas que la rodeaban.

Ya fuera una prisionera rutena, una aristócrata italiana o una mujer poderosa e incomprendida, Hürrem Sultan sigue siendo una de las figuras más cautivadoras y controvertidas de la historia otomana y mundial.

línea gris

BBC

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

!function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+"_d"]=s[r+"_d"]||[],s[r]=function(){s[r+"_d"].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&s[r].sources.indexOf(c)<0){var t=e.createElement(n);t.async=1,t.src=c;var a=e.getElementsByTagName(n)[0];a.parentNode.insertBefore(t,a),s[r].sources.push(c)}}(window,document,"script","https://news.files.bbci.co.uk/ws/partner-analytics/js/fullTracker.min.js","s_bbcws");s_bbcws('syndSource','ISAPI');s_bbcws('orgUnit','ws');s_bbcws('platform','partner');s_bbcws('partner','acento.com.do');s_bbcws('producer','mundo');s_bbcws('language','es');s_bbcws('setStory', {'origin': 'optimo','guid': 'c4g26pxyrrno','assetType': 'article','pageCounter': 'mundo.articles.c4g26pxyrrno.page','title': 'Quién fue Hürrem Sultan, la mujer "más poderosa" de la historia otomana','author': 'Hilken Dogac Boran – Servicio Turco de la BBC','published': '2025-07-06T09:44:49.442Z','updated': '2025-07-06T09:44:49.442Z'});s_bbcws('track','pageView');

BBC News Mundo

La British Broadcasting Corporation (Corporación Británica de Radiodifusión) es el servicio público de radio, televisión e internet de Reino Unido, con más de nueve décadas de trayectoria. Es independiente de controles comerciales y/o políticos y opera bajo un estatuto real que garantiza dicha independencia. La BBC cuenta con una red de más de 250 corresponsales en territorio británico y más de 100 ciudades capitales de todo el mundo.

Ver más