‘Rentrée’ literaria, una avalancha de nuevos libros

En Francia la conocen como la "rentrée" literaria, y es uno de los momentos más álgidos a nivel cultural y comercial. Durante este período, que se extiende desde finales de agosto hasta octubre, las casas editoriales francesas publican una avalancha de nuevas novelas, francesas y extranjeras. Este año la “rentrée” cuenta con 461 nuevos títulos, que inundan las librerías, para beneplácito de los lectores.

Esta sobredosis de libros se produce sin embargo tras varios escándalos que han sacudido el sector editorial. Uno de los más sonados fue la bronca que protagonizaron en abril 170 autores de la editorial Grasset, quienes pusieron fin a sus contratos para protestar contra el multimillonario ultra-conservador, Vincent Bolloré, dueño del 40% de las casas editoriales francesas.

Desde entonces ha habido otros conflictos, a lo que se suma el momento particular que vive Francia, a pocos meses de que se realicen elecciones presidenciales. En ese contexto, Bolloré y su conglomerado de industrias culturales, podrían tener un peso consecuente en el debate político.

Dos latinoamericanos

Los lectores franceses esperan las nuevas obras de sus escritores favoritos, como la prolífica Amélie Nothomb, Yannick Haennel, Philippe Jaenada, Anne Godard, Thélyson Orélien, Louise Chennevière, entre otros.

Entre las novelas extranjeras publicadas en francés destacan dos escritas por autores latinoamericanos. Por un lado, el argentino Eduardo Varela, con "Pampa" su tercera novela publicada en francés. Por el otro, un desconocido, al menos en tierras francesas, el peruano Gustavo Faverón Patriau, quien presenta "Vivir abajo", (Les lieux souterrains, editorial Christian Bourgeois), texto que la prensa francesa ha catalogado de obra maestra. La novela comienza con un tenebroso homicidio un día después de la captura de Abimael Guzmán, líder de sendero luminoso, pero lleva al lector por varias épocas, de donde emergen catacumbas, manicomios y cárceles subterráneas a lo largo de un viaje infinito por los oscuros calabozos de la historia de América Latina, Europa y los Estados Unidos.