El Dr. Frank Moya Pons en Puerto Príncipe

Mi jornada de sábado suele comenzar dándole el "buenos días" por correo a Doña Elsa Antonia Guzmán. Con la tecnología actual, ese primer café de las 4 o 5 de la mañana lo tomo leyendo su columna semanal. Sin embargo, este último sábado de agosto de 2026, no solo tenía en mente la ceremonia celebrada en la Academia Dominicana de la Historia, sino que también deseaba pedirle consejos de "carpintería secreta" a Don Alfredo Vargas para organizar los capítulos de un libro. Dicho esto, a las 4:15 de este sábado 29 de agosto, mi mente deambulaba entre Santo Domingo y Houston.

En verdad les digo que leí el editorial titulado Un merecido homenaje a Frank Moya Pons con inmenso placer. Y es que Frank Moya Pons es una historia cómodamente instalada en mi propia historia personal. Mi papá tenía dos o tres libros dedicados por Moya Pons; nunca supe cómo llegaron esos ejemplares a casa. Lo que sí puedo decirles es que se perdieron en enero de 2010… Sin embargo, ningún terremoto ha logrado desplazar a Moya Pons de nuestra historia. Yo aún terminaba la escuela primaria a mediados de la década de 1970 cuando mi padre nos hizo escuchar su entrevista con Jean Dominique durante una visita a Puerto Príncipe. Recuperé esa entrevista del 20 de enero de 1975 gracias a la Biblioteca Digital de la Universidad de Duke. Al escucharla esta mañana, recuerdo que el Dr Moya Pons forma parte de esos dominicanos con mayúscula que me impulsaron a incluir los periódicos dominicanos en mi vida cotidiana, mucho antes de las facilidades del internet.

Como gran admirador de Ernesto Lecuona y de los Valdés (Bebo y Chucho), me maravillé al enterarme en Acento TV, durante una memorable entrevista de nuestro director Fausto Rosario al Dr Moya Pons, que el primer piano que llegó a Cuba provino de la República Dominicana. Como un pequeño logro personal, tuve el privilegio de traducir (en fr) para unos amigos la conferencia dictada en el City College of New York el 8 de diciembre de 1995 por el Dr Moya Pons: “Antihaitianismo Histórico, antihaitianismo de Estado. El Futuro de las Relaciones Domínico-Haitianas”.

En lo que queda de Puerto Príncipe, todavía hay unas pocas personas que le envían, Distinguido Dr Moya Pons, el más cordial abrazo.