IT: DO AGN. Protocolos Notariales. Legajo B158-014. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1841-04-28. Tipo de Documento: Contrato de Aprendizaje. Onomástico: Meskes, Jacob; Bonnelle, Cadet (Navigateur); Meskes, August; Benoit, Dominique (Testigo); Trabusse, Jean (Testigo). Toponímico: Los Cayos (Haití) Notas: Deteriorado. En francés. Tiene nota en francés firmada por Antonio Abad Solano y León Alexandre Joubert.

IT: DO AGN Protocolos Notariales. IT 703965-008 BIS. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-01-21. Tipo de Documento: Contrato de Aprendizaje. Onomástico: de Hoyo, Regina; Pereyra, Manuel; Hubon, Luisin (Maestro Sastre); Pérez, Juan Isidro (Testigo); Lavastida, Miguel (Testigo). Notas: Deteriorado. En francés. Tiene nota en francés firmada por León Alexandre Joubert y Antonio Abad Solano.

IT: DO AGN Protocolos Notariales. IT 703965-015. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-02-04. Tipo de Documento: Acta de Contrato de Aprendiz para sastre. Onomástico: Mota, Blas Candelario (Sastre); Donastoy Félix, Thomas. Notas: Deteriorado. En francés. Tiene nota en francés firmada por León Alexandre Joubert y Eugenio M. Valencia.

IT: DO AGN Protocolos Notariales. IT 703965-102. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-05-21. Tipo de Documento: Acta de Aprendizaje. Onomástico: Cesarrions, J. Charles (Decano Provisional del Tribunal Civil); Charles Demosthines, Simóns S.; Hubon, Lucien (Maestro Sastre); Bobadilla, Tomás (Testigo); Rizo, José Antonio (Testigo). Notas: Deteriorado. En francés. Tiene nota en francés firmada por León Alexandre Joubert y Antonio Abad Solano.

IT: DO AGN Protocolos Notariales. IT 703965-103. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-05-22. Tipo de Documento: Acta de Contrato de Aprendizaje. Onomástico: Rotestant (Madame); Polanco, Pierre Leonice (Maestro Sastre); Pina, Pedro (Testigo); Jeanen, Henrique (Testigo). Notas: Deteriorado. En francés. Su hijo Pierre tiene catorce años. Tiene nota en francés firmada por León Alexandre Joubert y Antonio Abad Solano.

IT: DO AGN Protocolos Notariales. IT 703965-105. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-05-23. Tipo de Documento: Contrato de Aprendizaje de un oficio entre Ana Fiallo y Ramón Rodríguez. Onomástico: Fiallo, Ana; Rodríguez, Ramón; Montolío, José Joaquín. Notas: Deteriorado

IT: DO AGN Protocolos Notariales Legajo B158-046. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-09-06. Tipo de Documento: Acta de Contrato de Aprendizaje. Onomástico: Coca, Candelaria; Saturnino, José; Carmona, Miguel (Zapatero); Bobadilla, Tomás (Testigo); Rizo, José Antonio (Testigo). Notas: Deteriorado. En francés. Tiene nota en francés firmada por Antonio Abad Solano y León Alexandre.

IT: DO AGN Protocolos Notariales Legajo B158-045. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-09-28. Tipo de Documento: Acta de Contrato para entrenamiento de oficio. Onomástico: Tavares, Ramón; Susana de los Dolores; Morales, Juan; Echavarría, R. Toponímico: Higüey. Notas: Deteriorado.

IT: DO AGN Protocolos Notariales. Legajo B158-075. Productor: Remigio del Castillo (Santo Domingo). Fecha: 1842-10-17. Tipo de Documento: Contrato de Aprendiz de oficio. Onomástico: Bello, María; Alfonseca, Rufino; de Paula, Francisco; Pérez hijo, José María. Notas: Deteriorado.

A pesar de la existencia de este tipo de contratos notariales, la mayor cantidad de acuerdos de forma oral debió ser muy superior, pues esta forma de proveer educación para jóvenes y niños predominó en la parte este de la isla, antes, durante y después de la Ocupación Haitiana.

Los nombres con los que han quedado registrados estos acuerdos en los protocolos notariales son: “contrato de aprendizaje de oficio”, “contrato para entrenamiento de oficio”, “acta de aprendizaje”, “acta de aprendizaje de oficio” o sencillamente acta de contrato de entrega de menor para educarla”.

Llama la atención el contrato nombrado “Acta de contrato para enseñar gramática y lógica” por la especificidad de la materia de aprendizaje. En este caso se trata de uno de los pocos profesores particulares de la época cuyo nombre ha trascendido: Manuel Bonilla y el señor Ricart Martí, comerciante, casado con la señora María Torres.

Otro documento curioso es el “Acta de Recibo de Pago para acompañar hija a viaje de estudios a Francia”, pues a veces se olvida que los gastos educativos pueden también implicar este tipo de gastos.

ACTA-728x397
Acta de declaración tardía del coronel Maurice Bienvenu de su hija María Juana

Se trata de Maurice Bienvenu, de 70 años, natural de Haití, comandante coronel de la común de Higuey, quien el día anterior de haber realizado el recibo de pago antes citado, en fecha del 03 de diciembre de 1838, acudió con el mismo notario Remigio del Castillo a realizar la declaración tardía de su hija María Juana, nacida en 1833, quien había sido procreada con la señora Astagic Sarboresse. Es probable que esa declaración tardía tuviera que ver con los aprestos para enviar a su hija María Juana a estudiar en el exterior.

Solo en 1 caso se menciona la edad del aprendiz y el horario en que se llevará a cabo el proceso de aprendizaje. Algunos apellidos parecen no ser de origen castellano, por lo que pensamos que se trata de ciudadanos provenientes de Haití. Los años en que mayor cantidad de contratos se realizaron fueron 1842 con 10 contratos y 1840 con 4 contratos. Entre 1824 y 1838 solo se realizaron 7 contratos.

Duleidys Rodríguez Castro

Educadora y Filósofa

Duleidys Rodríguez Castro es filósofa egresada del Instituto Filosófico Pedro Francisco Bonó. Posee una maestría en Filosofía en el Mundo Global por la Universidad del País Vasco. Es coleccionista especializada en historia de la educación dominicana. Desde hace 17 años se desempeña como profesora de Literatura.

Ver más