Las buenas palabras en los tiempos de la peste lingüística

Antes que lo digas: Historias sobre el poder de las palabras es una recopilación de cuentos de escritores y escritoras del Taller Literario Narradores de Santo Domingo realizada por Héctor Santana. Este libro ha sido publicado en la Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026 por la Editora Nacional que lo vende en su estand del Pabellón de las Editoriales al precio módico de doscientos pesos. Sobre el tema que unifica a estos cuentos,Vladimir Tatis ha dicho en la presentación lo siguiente:

“Este libro nace desde ese lugar donde todavía se cree en el lenguaje. Desde la iniciativa El poder de las buenas palabras impulsada por el ministro de Cultura, Roberto Ángel Salcedo, quien ha insistido en que hay que rescatar el valor humano de la palabra como puente, no como arma. Y ha repetido sin cansarse que hay que bajar la temperatura del lenguaje social para construir una mejor sociedad promoviendo el uso respetuoso, empático y constructivo del lenguaje en todos los ámbitos de la vida nacional” (pág. 9).

En una época en que el lenguaje soez, indecente y violento se ha normalizado a través de las redes sociales y algunas expresiones musicales, reivindicar el uso de las buenas palabras como puente para una comunicación empática con los demás es una iniciativa loable.  Muchos problemas privados y públicos se resolverían, si como los griegos antiguos, se asumiera el ideal educativo de enseñar a pensar bien, a hablar bien y a escribir bien desde la tierna infancia.  Porque las palabras nos construyen y nos destruyen desde el momento del nacimiento como dice el narrador del cuento “Por una bola”, de Héctor Santana:

“¿Cómo podría un niño o niña alimentado con malas palabras criar luego a su hijo a base de buenas palabras? Desconozco la respuesta; si alguno lo sabe, dígala. Aquí le espero” (pág. 136).

En una entrevista reciente, el poeta, ensayista y homenajeado de la actual Feria Internacional del Libro, José Mármol, se refirió a la pobreza lexical que se manifiesta a través de las redes sociales como una “peste lingüística”, es decir, el poco o escaso dominio del  vocabulario del español de los principales exponentes de la música urbana y los líderes de las redes sociales que, además, son líderes de opinión que influyen en los hábitos de consumo cultural de la juventud. Dice José Mármol lo siguiente:

“Hoy día la cosa es diferente. Lo que vemos en las redes sociales es pura peste lingüística. Esa es la verdad. Son estropicios idiomáticos con los que uno se encuentra allí. Nosotros sabemos que, por ejemplo, algunos de estos nuevos profetas, líderes de las redes sociales y muchos de los llamados artistas urbanos, por ejemplo, se ha demostrado que son incapaces de manejar mil palabras” ( párr. 3).

No solo la pobreza lexical es una peste también lo es el vocabulario irrespetuoso, agresivo y rastrero que se expresa en las canciones y videos que incitan a la cosificación de la mujer, la prostitución, el consumo de estupefacientes, la contaminación acústica, el enaltecimiento de la vida delincuencial y gansteril y la búsqueda del éxito económico y la fama a cualquier precio. A pesar de que esto último se muestra en todas las clases sociales. Es en este presente histórico que se publica este libro de cuentos como una forma de resistencia poética y creativa y, quizás quijotesca, ante el dominio de la actual “peste lingüística”.

Por otra parte, muchos traumas psicológicos que afectan la vida adulta de las personas se generan en los primeros años de la niñez debido a una crianza sin palabras de cariño, aprecio, respeto y consideración como dice el narrador del cuento “Muros de silencio”, de Evelyn Rojas:

“Ana, producto de su entorno, también aprendió que ante una palabra hiriente era mejor levantar muros de silencio. Nunca rebatía, pero tampoco podía ni sabía cómo abrir la puerta de la ternura, ni con los demás ni consigo misma” (pág.17).

Son muchos los altercados violentos que se producen en el tránsito de las grandes ciudadades dominicanas en plena vía pública.  La poca tolerancia y la propensión hacia la violencia ha desencadenado tragedias en situaciones parecidas a las que les suceden al motorista que protagoniza el cuento “Trayecto de riesgo”, de Roxanna Delgado:

“La doña se desmontó sofocada, gritando de todo y mirándome como si me quisiera fulminar.

—¡Doña, no se sofoque, no es nada! —voceo mientras veo el rasguño que le hizo detrás, cerca de las luces” (pág. 25).

“—¡Pendejo desgraciado! ¿Tú ta loco es? —Con casi medio cuerpo afuera por la ventanilla del carro, el hombre me gritaba palabras feísimas” (pág. 26).

Antes que lo digas: Historias sobre el poder de las palabras es un libro de 140 páginas que se puede leer en pocas horas. Sus cuentos pertenecen a la tradición de la literatura comprometida escrita por Juan Bosch, Pedro Peix, Efraím Castillo, Ángela Hernández, Jeannette Miller y Rita Indiana, o sea, una literatura que no está al margen de los problemas sociales que afectan a nuestro país. Este libro es una pequeña muestra de la narrativa breve contemporánea dominicana con la suficiente calidad estética como para no convertirse en un panfleto político, puritano o moralista. 

Bibliografía 

Santana, H (2026). Antes que lo digas: Historias sobre el poder de las palabras. Santo Domingo, Rep. Dom.: Editora Nacional.

Mármol, J (25 de septiembre de 2026). "Es pura peste lingüística lo que vemos en las redes sociales". El Nacional, sitio web:

https://elnacional.com.do/nacionales/pura-peste-linguistica-vemos-redes-sociales-escritor-jose-marmol-dedicado-feria-libro-2026_581807.html