'Celebran la muerte de mi familia': cómo las bombas de Irán exponen la división en Israel entre árabes y judíos

"Estoy tan furioso", dice Kasem Abu al Hija, de 67 años.

Cuatro de sus familiares murieron el sábado cuando un misil iraní impactó su casa en el norte de Israel y derrumbó el edificio de hormigón sobre ellos.

Libros, ropa, juguetes infantiles y restos humanos volaron por los aires, según testigos.

Toda la calle quedó a oscuras cuando el misil impactó.

Los rescatistas localizaron sus cuerpos siguiendo los rastros de sangre.

Las cuatro víctimas fueron identificadas como la hija de Kasem, Manar Khatib, de 45 años; sus dos nietas, Shada, de 20, y Hala, de 13, y su tía, Manal Khatib, de 41.

Habían logrado llegar a las dos habitaciones seguras reforzadas de la casa que compartían, pero el misil balístico las impactó directamente.

Vivían en Tamra, una ciudad de mayoría árabe en el norte de Israel.

Minutos después de su muerte, apareció un video en internet. Mostraba los misiles iraníes surcando el cielo.

Mientras los cohetes descendían sobre Tamra, se oía una voz que gritaba en hebreo: "¡Sobre la aldea, sobre la aldea!".

"Que arda tu aldea", dijo entonces otro grupo de personas, cantando, gritando y aplaudiendo.

"Cantaron sobre lo que le pasó a mi familia", dice Kasem en voz baja, rodeado de familiares en una vigilia.

El video, que muestra a israelíes entonando un cántico antiárabe común, a menudo replicado por judíos ultranacionalistas, ha sido ampliamente condenado en Israel, y el presidente Isaac Herzog lo calificó de "atroz y vergonzoso".

Pero hay más razones por las que Kasem y la comunidad de Tamra están indignados por lo sucedido.

Sin refugio adecuado

Aquí, como ocurre en muchas comunidades de mayoría árabe en Israel, no hay refugios antiaéreos públicos para sus 38.000 habitantes.

A modo de comparación, la cercana ciudad de Karmiel, de mayoría judía y 55.000 habitantes, cuenta con 126 refugios públicos.

Los residentes de Tamra llevan mucho tiempo alertando sobre esta disparidad.

Situada en el norte de Israel, a unos 10 kilómetros al este de la ciudad de Haifa y a 25 kilómetros al sur de la frontera con el Líbano, la ciudad ha sido vulnerable a los cohetes disparados por el grupo libanés Hezbolá, respaldado por Irán.

En octubre de 2024, un cohete disparado por el grupo hirió gravemente a una mujer.

En todo Israel, aproximadamente una cuarta parte de la población no tiene acceso a un refugio adecuado. Pero en las localidades no judías, la cifra es de casi la mitad de los habitantes, según un informe de 2018 del Contralor del Estado de Israel, los datos más recientes disponibles.

"Durante muchas décadas, las autoridades locales árabes han recibido una menor financiación estatal en diversas áreas, incluida la preparación para emergencias", afirma Lital Piller, del centro de estudios Instituto de Democracia de Israel.

Donde existen refugios, añade, "son escasos, están mal mantenidos y, a menudo, no son adecuados para estancias prolongadas".

La BBC contactó al Ministerio de Defensa de Israel para solicitar comentarios, pero no obtuvo respuesta.

Los árabes israelíes, muchos de los cuales prefieren ser llamados ciudadanos palestinos de Israel, representan una quinta parte de la población del país.

Por ley, tienen los mismos derechos que los ciudadanos judíos, pero se quejan habitualmente de discriminación estatal y de ser tratados como ciudadanos de segunda clase.

Tras la Guerra del Golfo de 1990-1991, cuando misiles iraquíes impactaron Tel Aviv y Haifa, el gobierno israelí exigió que todos los nuevos edificios residenciales contaran con una habitación segura reforzada, o Mamad, como se les conoce.

Pero las comunidades árabes a menudo se enfrentan a duras restricciones de planificación, lo que provoca construcciones sin regulación y sin búnkeres, según activistas.

Alrededor del 40% de las viviendas de Tamra cuentan con su propia habitación de seguridad, según las autoridades locales, lo que obliga a la mayoría de los residentes a correr a las casas de los vecinos para compartirla.

En muchos casos, debido al breve período de aviso, esto no es posible.

"Las brechas son enormes", afirma Ilan Amit, del Centro Árabe-Judío para el Empoderamiento, la Igualdad y la Cooperación, que trabaja en la construcción de refugios en comunidades árabes.

"Vivo en Jerusalén. Cada edificio tiene un refugio antimisiles. Cada barrio tiene un refugio antimisiles público", agrega.

"Los árabes se sienten abandonados"

Al anochecer en Tamra, los teléfonos de los residentes se encienden simultáneamente con una alerta estridente: "Deben permanecer cerca de una zona protegida".

Pronto suenan las sirenas, y los residentes, recién salidos del trauma del ataque del sábado, entran en pánico.

Las madres recogen a sus hijos y la gente corre calle arriba gritando.

Varias familias se apiñan en la habitación de seguridad de una casa.

Algunos lloran, otros sonríen, otros se retuercen nerviosos.

Un hombre cierra los ojos y reza.

Se oyen explosiones tras explosiones en el cielo.

El problema de la vivienda es aún más grave en las comunidades beduinas árabes de Israel, muchas de las cuales viven en aldeas del desierto del Néguev que no están reconocidas por el gobierno israelí, por lo que no se les han construido refugios.

La única víctima de la escalada de hostilidades entre Israel e Irán en abril de 2024 fue una joven de una de estas comunidades, que resultó gravemente herida y pasó un año hospitalizada tras ser alcanzada en la cabeza por fragmentos de un misil iraní.

La falta de refugios también es un problema frecuente en algunas de las comunidades judías más pobres de Israel, en zonas como el sur de Tel Aviv.

Una nueva encuesta realizada por la Universidad Hebrea reveló que el 82,7% de los israelíes judíos apoya el ataque a Irán, pero el 67,9% de los israelíes árabes se opone.

Además, el 69,2% de los israelíes árabes manifestaron sentir temor por los ataques, mientras que el 25,1% expresó desesperación.

"La sociedad árabe se siente descuidada y abandonada", asegura Amit.

"Existen enormes carencias en educación y empleo. Hay enormes carencias en la disponibilidad de refugios".

Adel Khatib, funcionario municipal de Tamra, señala : "Desde que esto ocurrió, se puede sentir la ira".

"No tenemos cubiertas las necesidades básicas", añade, "la mayoría de las comunidades árabes carecen de centros comunitarios ni edificios para la cultura y las actividades".

Desigualdades y sueños rotos

El 42,4% de la población árabe vivía en 2023 por debajo del umbral de la pobreza, más del doble de la proporción de la población general de Israel, según las estadísticas oficiales israelíes.

En los últimos años se han intentado cerrar estas brechas.

En 2021, el anterior gobierno de Israel presentó un plan quinquenal de desarrollo para la sociedad árabe.

"Estábamos en medio de un gran avance en el desarrollo socioeconómico, reduciendo las brechas en educación, educación superior y empleo", recuerda Amit.

Pero la actual coalición gobernante de derecha de Israel, la más radical de su historia, ha reducido paulatinamente la financiación de ese plan, redirigiendo el dinero a otras fuentes.

Algunos de estos recortes se produjeron cuando el gobierno ajustó los presupuestos para combatir la guerra en curso en Gaza, que comenzó en respuesta al ataque transfronterizo liderado por Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023, en el que murieron unas 1.200 personas y otras 251 fueron tomadas como rehenes.

"Este gobierno simplemente ha estado poniendo trabas a este plan quinquenal, impidiendo la implementación de gran parte", añade Amit.

"Durante el último año y medio, la sociedad árabe se ha encontrado entre la espada y la pared: por un lado, sufren las políticas del gobierno actual y, por otro, ven a sus hermanos y hermanas en Gaza y Cisjordania sufrir a causa de la guerra", indica.

Afuera de las ruinas de la casa familiar, Mohamed Osman, un vecino de 16 años, dice: "Todos están enojados y tristes".

Hablando de Shada, de 20 años, relata: "Estudió toda su vida. Quería ser la mejor. Su padre es abogado y ella quería ser como él. Todos esos sueños simplemente se desvanecieron".

"Eran la mejor imagen de una familia feliz (…) Cuando los imagino, imagino los fragmentos que vi de ellos", agrega.

En una vigilia previa al funeral, decenas de miembros de la comunidad se reunieron, saludándose con apretones de manos, compartiendo café y té, y llorando en silencio.

"Las bombas no distinguen entre árabes y judíos", reflexiona Kasem. "Debemos poner fin a esta guerra. Debemos ponerle fin ahora".

Haz clic aquí para leer más historias de BBC News Mundo.

Suscríbete aquí a nuestro nuevo newsletter para recibir cada viernes una selección de nuestro mejor contenido de la semana.

También puedes seguirnos en YouTube, Instagram, TikTok, X, Facebook y en nuestro nuevo canal de WhatsApp.

Y recuerda que puedes recibir notificaciones en nuestra app. Descarga la última versión y actívalas.

• "No he conseguido convencer a mis padres para que abandonen su casa": el miedo de un reportero de la BBC por su familia en Teherán
• "Era necesario hacerlo, pero no esperábamos que nos afectara así": los israelíes que apoyan el ataque a Irán en un barrio de Tel Aviv golpeado por misiles
• "No dejen que la hermosa Teherán se convierta en Gaza": los residentes en la capital de Irán relatan su conmoción mientras Trump llama a evacuar "inmediatamente" la ciudad

!function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+"_d"]=s[r+"_d"]||[],s[r]=function(){s[r+"_d"].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&s[r].sources.indexOf(c)<0){var t=e.createElement(n);t.async=1,t.src=c;var a=e.getElementsByTagName(n)[0];a.parentNode.insertBefore(t,a),s[r].sources.push(c)}}(window,document,"script","https://news.files.bbci.co.uk/ws/partner-analytics/js/fullTracker.min.js","s_bbcws");s_bbcws('syndSource','ISAPI');s_bbcws('orgUnit','ws');s_bbcws('platform','partner');s_bbcws('partner','acento.com.do');s_bbcws('producer','mundo');s_bbcws('language','es');s_bbcws('setStory', {'origin': 'optimo','guid': 'c1e0803wxedo','assetType': 'article','pageCounter': 'mundo.articles.c1e0803wxedo.page','title': '"Celebran la muerte de mi familia": cómo las bombas de Irán exponen la división en Israel entre árabes y judíos','author': 'Tom Bennett – BBC News','published': '2025-06-19T09:34:45.02Z','updated': '2025-06-19T09:34:45.02Z'});s_bbcws('track','pageView');