MaestrosMax y Pedro Henríquez Ureña, reformadores de la educación y los estudios de letras en el país