La forma verbal “fue”, que corresponde a la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo “ir” y del verbo “ser”, se escribe siempre sin tilde por tratarse de un monosílabo, explica Fundéu Guzmán Ariza.
Sin embargo, en los medios de comunicación se observa la escritura inadecuada de esta palabra en frases como “Reducir medidas nunca fué tan fácil”, “La dueña de los Lakers fué amenazada de muerte” o “El estadio Juan Alberto Ozoria fué el escenario de la inauguración”.
Tal como indica la “Ortografía de la lengua española”, las palabras de una sola sílaba se escriben siempre sin tilde: “bien”, “dio”, “fe”, “guion”, “mes”, “sol”, “son”, “ti”, “vi”, “vio”, “ya”, “fue”…
Constituyen la excepción a esta regla los casos en que se utiliza la tilde diacrítica para diferenciar en la escritura ciertos monosílabos de igual forma, pero pertenecientes a categorías gramaticales distintas, tales como “mí” (pronombre personal de primera persona) y “mi” (adjetivo posesivo), o “sí” (pronombre personal de tercera persona) y “si” (conjunción condicional).
Por esta razón, en los ejemplos citados lo apropiado habría sido escribir “Reducir medidas nunca fue tan fácil”, “La dueña de los Lakers fue amenazada de muerte” y “El estadio Juan Alberto Ozoria fue el escenario de la inauguración”.
Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la Fundéu RAE, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.