Con motivo de la celebración que tiene lugar en la República Dominicana el último domingo de julio, Fundéu Guzmán Ariza recuerda que Día del Padre y Día de los Padres se escriben con mayúsculas iniciales.
En los medios de comunicación dominicanos se utilizan por igual las denominaciones Día del Padre y la variante de uso general Día de los Padres: «Día del Padre: estas son algunas opciones de regalo», «El tradicional torneo de boliche con motivo del Día de los Padres será celebrado hoy sábado». Ambos usos se consideran correctos.
De acuerdo con la “Ortografía de la lengua española”, los sustantivos y adjetivos que forman parte del nombre de festividades, ya sean civiles, militares o religiosas, se escriben con inicial mayúscula: Día de Duarte, Día de los Enamorados, San Valentín, Día de la Independencia, Día Internacional de los Trabajadores (y sus variantes: Día del Trabajo, Día de los Trabajadores, Primero de Mayo…), Día de las Madres, Día de la Restauración, Día de la Constitución, Día Internacional de la Mujer, Navidad, Domingo de Resurrección, Día del Abuelo, Día del Padre…
No obstante, se escriben en minúscula las palabras que acompañan el nombre de la festividad o se refieren a ella indirectamente: “Que tengas un feliz Día del Padre”, “Que tengas un feliz día, padre”, “Deseamos felicitar a los padres en su día”.
Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la FundéuRAE, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.