Brian-Dean-Curran-jpg-728x494
Brian Dean Curran

Brian Dean Curran fue juramentado como embajador de Estados Unidos en la República de Haití el 3 de enero de 2001. Su misión oficial terminó el 16 de mayo de 2003. Antes del nombramiento, el embajador Curran sirvió como embajador de EE.UU. en Mozambique (1997-2000). Entre sus tareas anteriores se incluyen puestos como Subsecretario de Estado para Asuntos Legislativos (1994-1996), Subjefe de Misión en la Embajada de EE.UU. en Dublín (1987-1991), Asistente Especial del Subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, Michael H. Armacost (1985-1987), y asignaciones a las embajadas de EE.UU. en París, Guinea Bissau y Níger, y a la Misión de EE.UU. ante las Comunidades Europeas en Bruselas, Bélgica. De 1991 a 1992, se desempeñó como asistente del representante de EE.UU. Dante Fascell.

El embajador Curran se graduó de la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown en 1970. Recibió una maestría de la Escuela Johns Hopkins de Estudios Internacionales Avanzados en 1972 y un Certificado de Estudios de la Escuela Nacional de Administración en París, Francia en 1981.

Su discurso, pronunciado el 9 de julio de 2003 ante los miembros del consejo de administración de la Cámara de Comercio Americana de Haití, constituyó para unos una verdadera bomba de tiempo y para el ciudadano común un valioso instrumento pedagógico. Abordó magistralmente las crisis políticas, económicas y humanitarias de Haití a principios del siglo XXI. Mucho antes del terremoto de enero de 2010 y las tragedias que siguieron. En cuanto a la crisis moral, el embajador prologó la historia haitiana de 2024:

La crisis moral

Me han impresionado las dos últimas declaraciones de los obispos católicos de Haití. El 30 de noviembre de 2002, advirtieron que el Estado se dirigía a un desastre y abogaron por medidas correctivas. El 23 de junio de este año, los obispos iban más lejos y describían la creciente crisis moral y ética en el país, señalando que la nación estaba en peligro.

Estoy de acuerdo con el diagnóstico de los obispos sobre la crisis moral. No entiendo qué ha pasado con los valores morales cuando un senador critica las declaraciones de sus colegas y luego es objeto de intimidación psicológica, se ve amenazado de expulsión de su propio partido e incluso de una prohibición temporal de salida.

No entiendo qué ha pasado con los valores morales cuando los senadores piden la detención de un ex jefe de policía porque se atrevió a criticar o «lanzar flechas». No entiendo qué ha pasado con los valores morales cuando los funcionarios electos se aprovechan de la venta de las comodidades básicas al pueblo haitiano, en detrimento de los contribuyentes.

No entiendo qué ha pasado con los valores morales cuando a los pobres se les anima a invertir en una estafa de cooperativas falsas y luego pierden todo o casi todo su dinero, mientras que los estafadores corruptos se salen con la suya con la complicidad de algunos oficiales. No entiendo qué ha pasado con los valores morales de la sociedad cuando se tolera el tráfico de drogas. Y no estoy hablando solo del sector público. Este es un tema que nos afecta a todos. O al menos debería hacerlo. Los resultados de una encuesta muestran que en 2000, el 30%  de los estudiantes de secundaria haitianos tenían acceso a las drogas y que muchos de ellos las habían usado. O el estudio de Agenciade EE. UU. para el Desarrollo Internacional (USAID) del año pasado que muestra que el consumo de marihuana y cocaína ha aumentado un 30% en un año. ¡Padres de Haití! ¡Despiértense! El problema de la droga no es un problema de Lavalas, o del gobierno, o de Estados Unidos. Se ha convertido en su problema y puede arrebatar a sus propios hijos. Pero, ¿cuál ha sido la reacción de la comunidad empresarial, de la sociedad civil, a este flagelo? Francamente, no lo sé. Pero sé que los traficantes son bien conocidos. Probablemente estén al tanto de una encuesta reciente de HaitiScopie en la que el 39% de los encuestados dijeron saber, antes de que fuera arrestado, que Jacques Ketant era un traficante de drogas; sí, los traficantes de drogas son conocidos. Se abastecen en sus tiendas, ustedes les venden casas o les construyen nuevas, ustedes toman sus depósitos, educan a sus hijos, los eligen para puestos en las cámaras de comercio.

Esta batalla no puede dejarse en manos del gobierno. Sin el apoyo de la comunidad, no podemos ganar. Pero perseveraremos, no podemos aceptar lo intolerable, no seremos complacientes. Con este fin, acabamos de revocar una vez más los visados de los traficantes de Haití. Funcionarios experimentados de los dos polos de la esfera política; agentes de policía; empresarios y sus familias.