El pensar como isla, el negarnos a nosotros mismos —con una ceguera tal que nos ha imposibilitado alcanzar a ver lo valioso que somos, ignorando a los extraordinarios hombres y a las extraordinarias mujeres de letras que ha parido la Isla desde la cual comenzó a expandirse la cultura europea en el Nuevo Mundo—, ha dejado como saldo una sola y triste realidad: literariamente nos valoran muy poco fuera de nuestras fronteras.
Desde que en el 1990 comenzó a otorgarse el Premio Nacional de Literatura, máximo galardón que en el ámbito de las letras se concede en cualquier país del mundo occidental, han sido varios los escritores de gran valía que han reunido los méritos necesarios para ser propuestos como candidatos al Premio «Miguel de Cervantes» por la Academia Dominicana de la Lengua, conforme a las bases de la más importante premiación en el mundo hispano, y el país, en cambio, los ha visto morir, olvidándolos luego. Cito a 11 de ellos, siguiendo el orden cronológico en que fueron premiados:
- Juan Bosch(1990)
- Joaquín Balaguer (1990)
- Manuel del Cabral (1992)
- Pedro Mir (1993)
- Manuel Rueda (1994)
- Antonio Fernández Spencer (1995)
- Marcio Veloz Maggiolo (1996)
- Virgilio Díaz Grullón (1997)
- Lupo Hernández Rueda (1998)
- Mariano Lebrón Saviñón (1999)
- Víctor Villegas (2000)
Esa absurda práctica debe parar, por lo que proponemos a la Academia Dominicana de la Lengua —cuyo director, en representación de esa corporación, es parte del jurado del Premio Nacional de Literatura— a que considere como asunto de interés nacional el proponer al recién galardonado Efraim Castillo para el Premio de Literatura en Lengua Castellana «Miguel de Cervantes» concedido anualmente por el Ministerio de Cultura de España a propuesta de la Academia de la Lengua Española de cada país, ya que nuestro Premio Nacional de Literatura 2025, como los 11 citados, reúne suficientes méritos para ello.
Ese premio comenzó a otorgarse en 1976 por la obra global de un autor en lengua castellana, lo que significa que mucho antes de ser creado el Premio Nacional de Literatura de la República Dominicana todos los escritores galardonados con el mismo entre el 1990 y el 2000, pudieron haber sido propuestos para la Academia Dominicana de la Lengua el prestigioso Premio «Miguel de Cervantes», pero nunca se hizo. ¡Qué distraídos somos! Repito: esa absurda y negligente práctica debe parar.
Los 25 escritores de 10 países de la América hispánica han obtenido dicho premio son: 4 argentinos (Jorge Luis Borges, Juan Gelman y Adolfo Bioy Casares), 4 chilenos (Nicanor Parra, Ernesto Sábato, Gonzalo Rojas y Jorge Edwars), 3 cubanos (Guillermo Cabrera Infante, Alejo Carpentier y Dulce María Loynaz), 1 venezolano (Rafael Cadenas), 3 uruguayos (Cristina Peri Rossi, Juan Carlos Onetti e Idale Vitale), 1 nicaragüense (Sergio Ramírez), 1 peruano (Mario Vargas Llosa), 1 colombiano (Álvaro Mutis), 1 paraguayo (Augusto Roa Bastos), y 6 mexicanos (Fernando del Paso, José Emilio Pacheco, Sergio Pitol, Carlos Fuentes, Octavio Paz y Elena Poniatowska). Los 10 países hispanoamericanos que aún no han recibido el Premio «Miguel de Cervantes»: Bolivia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay, Puerto Rico y República Dominicana.
Confiamos en que el narrador, dramaturgo, poeta y ensayista Efraim Castillo podría ser un excelente candidato al Premio «Miguel de Cervantes» si el mismo es propuesto dentro del plazo establecido en las bases que sustentan tan importante certamen, las cuales, en su Artículo 4, dicen: «El plazo para la presentación de candidaturas se establecerá en la orden ministerial por la que se designe a los miembros del jurado». El ganador es anunciado a finales de año y el premio es entregado el 23 de abril del siguiente, coincidiendo con la fecha en que se conmemora la muerte de Miguel de Cervantes Saavedra.