La expresión “bandera nacional” se escribe enteramente en minúscula, salvo que forme parte de un nombre propio o de la denominación de una festividad, indica este jueves Fundéu Guzmán Ariza.
Sin embargo, en los medios de comunicación dominicanos suele aparecer esta expresión con mayúscula en frases como:
“Abinader entrega la Bandera Nacional al equipo participará en el Clásico Mundial”, “Durante los días de duelo, la Bandera Nacional deberá ondear a media asta en los recintos militares y edificios públicos en todo el país” o “La semana aniversario de Billini se inició con el acto de izamiento de la Bandera Nacional”.
Tal como explica la “Ortografía de la lengua española”, el uso de mayúscula inicial en términos que designan conceptos relevantes en diferentes ámbitos (nación, patria, bandera, etc.) no está justificado desde el punto de vista lingüístico.
Así, expresiones como “himno nacional”, “escudo nacional” o “bandera nacional” deben escribirse con minúscula, excepto cuando forman parte de una expresión mayor en la que se justifique el empleo de la mayúscula: Día de la Bandera Nacional, Casa de las Banderas.
Por lo antes dicho, en los ejemplos iniciales lo indicado habría sido escribir:
“Abinader entrega la bandera nacional al equipo que participará en el Clásico Mundial”, “Durante los días de duelo, la bandera nacional deberá ondear a media asta en los recintos militares y edificios públicos en todo el país” y “La semana aniversario de Billini se inició con el acto de izamiento de la bandera nacional”.
Fundéu Guzmán Ariza (www.fundeu.do) es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana.
Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua, el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y la FundéuRAE, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.