Roberto Guzmán, dominicano nacido en San Francisco de Macorís, además de ser un apasionado del estudio del español, habla y escribe en inglés, francés, creole haitiano, portugués, latín e italiano.
Su pasión por los estudios de la lengua española lo ha llevado a participar en la redacción del Diccionario del español dominicano, en sus dos ediciones, y a ser miembro de la Academia Dominicana de la Lengua y del Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía y de Fundéu Guzmán Ariza.
En Acento.com.do publica la columna De palabra en palabra, en la que enseña sobre el origen y significado de las palabras, tanto del español dominicano como del español de otros países.
En el programa A partir de ahora, de Acento TV, narró cómo se hizo un apasionado y sistemático estudio de las lenguas y, en particular, de las palabras, desde sus años de estudiante pre universitario en la República Dominicana, de sus estudios en Francia y Estados Unidos, y de su trabajo de traductor médico en un hospital de Miami (EE.UU.).
Otros puntos tratados por el lingüista Roberto Guzmán:
-Cómo las palabras le llaman la atención.
-Su método de estudio de las palabras en varias lenguas.
-Su interés por el creole haitiano.
-Cómo surgió su columna De palabra en palabra.
Roberto Guzmán nació en San Francisco de Macorís en 1945. Cursó sus estudios intermedios y secundarios en el Colegio “La Milagrosa”, de la ciudad de Santo Domingo. Realizó estudios de Derecho en la Universidad Autónoma de Santo Domingo y en la Facultad de Derecho de la Universidad de París, Assas. En la UASD cursó estudios de Lenguas Modernas con mención en francés. Obtuvo un diploma de estudios superiores de francés para la enseñanza de francés para extranjeros de la Universidad de Burdeos. Fue profesor ayudante de traducción jurídica y francés en varios niveles de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Fue profesor de varios niveles de la Alianza Francesa de Santo Domingo. Obtuvo un Certificado de Intérprete y Traductor del Miami Dade College. Enseñó español en escuelas privadas de Miami. Trabajó por más de 18 años como intérprete médico para cinco lenguas en el Jackson Memorial Hospital de Miami, Florida. Ha sido invitado a ofrecer conferencias en el Miami Dade College y en la Universidad Barry. Ha presentado obras literarias y ha ofrecido charlas sobre lengua, literatura e historia dominicanas en Miami. Reside en los Estados Unidos de América desde el año 1988. Desde el año 2002 ha publicado semanalmente de manera ininterrumpida la columna De palabra en palabra, primero en Clave Digital y desde 2011 en Acento.com.do. Desde el año 2011 la columna es reproducida por la página electrónica de la Academia Dominicana de la Lengua. Desde el 27 de octubre del año 2011 es miembro correspondiente de la Academia Dominicana de la Lengua, institución que le publicó con el patrocinio de la Fundación Guzmán Ariza pro Academia Dominicana de la Lengua su libro De palabra en palabra, obra sobre el lenguaje en la que el lingüista dominicano y corredactor del Diccionario del español dominicano ha demostrado su formación intelectual en lexicografía. (Datos biográficos tomados de la página de la Academia Dominicana de la Lengua).
El programa A Partir de Ahora se transmite en los siguientes horarios y canales:
7,11,am, 1.30 pm, 4 7,11,y madrugadas y fines de semana.
Plataformas:
Acento TV.Do, Acento.com.do, Acento TV youtube.
Canales:
-Canal 38 de CLAROTV.
-En Altice por el canal 53.
-Canal 38 Cable Onda Oriental Santo Domingo Este y Tele Enlace Digital, Santo Domingo Norte.
-Canal 38 RETEVISA, cubren Santo Domingo Este.
-UNICABLE, SRL en el canal 29.
-Canal 41 de Star Cable en Santiago de los Caballeros.
-Telenord canal 508 en HD en San Francisco de Macorís.
-En el canal 38 en WindTvo
-Canal 36 en UNE Comunicaciones en Constanza, provincia La Vega.
-Y en el streaming 24/7 en tiempo real en nuestra página web www.acentotv.do