El pasado 3 de septiembre, en su habitual artículo sabatino en Areíto (Hoy), Mu-Kien Adriana Sang Ben (a quien felicito por su cumpleaños 67 este jueves 8 de septiembre) incurre en el viejo error de atribuir a Jorge Luis Borges la autoría de un poema de Verónica A. Shoffstall, cuyo título original es “After a while”, error que se ha venido repitiendo durante mucho tiempo. El referido artículo puede leerse en este enlace:
https://hoy.com.do/solo-con-el-tiempo/
Al respecto, recomiendo leer, en los siguientes enlaces, lo que escribieron Eva Ceprián, en su blog “Hablando sola”, el 12 abril de 2008, y Héctor Monteagudo, en su blog “Aguja de marear”, el 2 de junio de 2008:
https://lonelyeve.wordpress.com/2008/04/12/y-uno-aprende-jorge-l-borges/
http://www.agujademarear.com/2008/06/poesa-contra-el-olvido-el-borges.html
También recomiendo leer lo que escribió Constanza Bengochea en el diario argentino La Nación, el 4 de febrero de 2022, en este enlace:
Lo de partida doble en el título es porque ahora paso a referirme a Pengbian Sang Ben, quien, con su grupo Retro Jazz, se ha ocupado de adaptar al jazz canciones dominicanas de diversos géneros (merengues, bachatas, boleros, etc.), proyecto que, desde hace once años, ha ofrecido numerosos conciertos y tres producciones discográficas (“Jazzeando el cancionero dominicano”: volúmenes 1, 2 y 3).
Su próximo concierto será el lunes 12 de septiembre a las 8:30 de la noche, en la Sala Manuel Rueda (en el edificio de las Escuelas de Bellas Artes, ubicado en la calle César Nicolás Penson, en el Parque Iberoamérica), a los precios de RD$1,500 (platea) y RD$1,000 (balcón).
El concierto se titula “Retrojazzeando por Gury”, pues tiene como propósito recaudar fondos para el tratamiento médico y gastos de recuperación de Gury Abreu, saxofonista que ha permanecido con Retro Jazz desde su fundación en 2011.
Así se expresa Pengbian: “Nosotros en Retro Jazz tenemos la confianza en que nuestros seguidores nos apoyarán en esta labor de recaudar fondos para nuestro querido Gury. Todos hemos disfrutado por más de una década su precioso sonido. Unas veces dulce, otras veces agresivo. Es parte del sonido de Retro Jazz. Creo que es el momento para que nuestros seguidores nos apoyen en hacer algo por Gury ahora que tanto lo necesita”.
A propósito de la mencionada Sala Manuel Rueda, la misma será sede de la mayoría de las funciones del XVII Festival Internacional de Danza Contemporánea (EDANCO 2022), que tendrá lugar del 25 de septiembre al 9 de octubre, con la siguiente cartelera:
Septiembre 25 y 26 (domingo y lunes a las 7:30 p.m.): “Crumbs”, protagonizada por Monika Wachowicz, de Polonia, en la Galería Nacional de Bellas Artes.
Septiembre 27 (martes a las 8:30 p.m.): “Mal paso”, de Cuba, en la Sala Manuel Rueda.
Septiembre 28 (miércoles a las 8:30 p.m.): “Roto”, de Jozze Antonio Sánchez y Daymé Del Toro, de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea (República Dominicana), en la Sala Manuel Rueda.
Septiembre 29 y 30 (jueves y viernes a las 8:30 p.m.): “Gaspar”, de Estados Unidos, en la Sala Manuel Rueda.
Octubre 1 (sábado en doble función a las 6:30 y 8:30 p.m.): “Noche Dominicana I”, en la Sala Manuel Rueda.
Octubre 2 (domingo en doble función a las 6:30 y 8:30 p.m.): “Danza Joven”, en la Sala Manuel Rueda.
Octubre 3 (lunes a las 8:30 p.m.): “Rojo”, de Karol Marenco (Costa Rica), en la Sala Manuel Rueda.
Octubre 4 y 5 (martes y miércoles a las 8:30 p.m.): "CCDUNA", de Costa Rica; Jason Martin, de Canadá; y Paula Sacur, de Chile; en la Sala Manuel Rueda.
Octubre 6 y 7 (jueves y viernes a las 8:30 p.m.): Roberto Torres, de Tenerife, Islas Canarias, España; y Belinda Mcguire, de Estados Unidos; en la Sala Manuel Rueda.
Octubre 7 y 8 (viernes y sábado a las 7:30 p.m.): versión espacio alternativo de “Roto”, de Jozze Antonio Sánchez y Daymé Del Toro, de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea (República Dominicana), en la Galería Nacional de Bellas Artes.
Octubre 8 (sábado en doble función a las 6:30 y 8:30 p.m.): “Noche Dominicana II”, en la Sala Manuel Rueda.
Octubre 9 (domingo en doble función a las 6:30 y 8:30 p.m.): “A la inversa”, en la Sala Manuel Rueda.
Y ahora, del XVII Festival Internacional de Danza Contemporánea (EDANCO 2022), pasamos al X Festival Internacional de Fotografía (PHOTOIMAGEN 2022), inaugurado el pasado jueves en el Museo de Arte Moderno, organizado por la Fundación Imagen 83 (y no por el Ministerio de Cultura como este se atribuyó descaradamente en su página web).
A las siete de la noche de hoy, martes 6, se inauguran ocho exposiciones en sendos espacios de la Ciudad Colonial: Centro de la Imagen, Centro Cultural de España, Museo de las Casas Reales, Museo Memorial de la Resistencia Dominicana, Museo Fernando Peña Defilló, Quinta Dominica, Casa Palma y Fundación LILEÓN. En los próximos días serán abiertas más exposiciones en otros espacios (entre ellos el Museo Bellapart, Arte San Ramón, Alianza Francesa, Centro León, etc.). Más información en este enlace: