SANTO DOMINGO, República Dominicana.- La cantante colombiana Shakira se ve envuelta por segunda vez en problemas judiciales por denuncias de plagio a artistas dominicanos. De hecho la megaestrella colombiana se ha visto denunciada por dominicanos en 3 ocasiones.
La primera ocurrió en 2006 cuando Luis Días la acusó de utilizar el estribillo de su merengue Baila en la calle, un clásico del Carnaval de República Dominicana.
La segunda cuando personas vinculadas al merenguero Wilfrido Vargas sugirieron que la artista había usado un merengue de la orquesta Las Chicán para la canción del Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, Waka waka.
Shakira es una de las artistas internacionales más queridas en República Dominicana, país en el cual incluso ha hecho inversiones inmobiliarias.
La historia
El 14 de febrero del 2006, la artista lanzó el sencillo Hips don’t lie, uno de los temas de su álbum Fijación oral, interpretado junto al rapero de origen haitiano Wyclef Jean, el cual fue éxito mundial en poco tiempo y el tema del momento en millones de emisoras.
Sin embargo, Shakira fue demanda por el artista dominicano Luis Díaz acusada de plagiar un estribillo de su canción “Baila en la calle”.
"Baila en la calle de noche, baila en la calle de día", dice una de las partes de la canción Hips don’t lie (las caderas no mienten), estribillo de la canción de la autoría de Luis Días.
Días expresó su molestia por lo que consideró un plagio respecto al estribillo incluido en la canción "usted no puede usar lo que no es suyo para hacer dinero, cuando una pieza es grabada y tiene 22 años, hay que pedirle permiso a la editora".
El cantautor dominicano llegó a un acuerdo económico extrajudicial con la también cantautora Shakira, por lo que el pleito no se llevó a juicio de fondo en los tribunales.
Asimismo, el cantante de salsa puertorriqueño Jerry Rivera señaló en su momento que la introducción con trompetas del tema Hips don’t lie, son las mismas que suenan en su tema Amores como el nuestro.
En el día de ayer, 20 de agosto, un juez federal de Nueva York determinó que la canción “Loca” que popularizó en 2010 la cantante colombiana Shakira, junto al dominicano El Cata, es un plagio de un tema del también dominicano Ramón Arias Vázquez cuyos derechos posee la productora Mayimba Music.
El juez Alvin Hellerstein asegura en el fallo conocido hoy que tanto “Loca” como el tema en el que se inspiró, “Loca con su tíguere”, del dominicano Edward Bello Pou, “El Cata”, es un plagio.
Originalmente, la demanda de Ramón Arias Vásquez y Mayimba Music estuvo dirigida contra El Cata. Shakira grabó el tema sin percatarse de que El Cata había incurrido en plagio.
El juez ordenó a las partes que vuelvan a sentarse a negociar y presenten al tribunal antes del mediodía del 29 de agosto “un documento conjunto” en el que se identifique la indemnización por daños a la que tiene derecho la productora Mayimba.
Cuando los allegados a Wilfrido Vargas se refirieron al tema Waka Waka, el músico dominicano ya no era el propietario de la orquesta La Chicán. El propio merenguero luego aclaró que desconocía la autoría de la expresión Waka Waka, que provenía de un país de África.
Historias relacionadas:
http://acento.com.do/?s=Shakira&post_type=post
Enlaces:
El Waka Waka de Shakira:
https://www.youtube.com/watch?v=dzsuE5ugxf4
El Waka Waka de Las Chicán, de los 80:
https://www.youtube.com/watch?v=aBCmbchNqRI
Loca con su tíguere de Shakira y El Cata:
https://www.youtube.com/watch?v=XAhTt60W7qo
Amores como el nuestro de Jerry Rivera:
https://www.youtube.com/watch?v=M85l1qW8x18
Las caderas no miente de Shakira y Wyclef Jean:
https://www.youtube.com/watch?v=DUT5rEU6pqM
Baila en la calle, de Luis Días, cantado por Fernando Villalona: