SANTO DOMINGO, República Dominicana.-La voz derecho, como rama del conocimiento, se escribe, en general, con minúscula.
Sin embargo, no es raro encontrar este término escrito con inicial mayúscula en las noticias: «Incompatibilidad para ejercer el Derecho», «Acceso al agua potable y saneamiento como Derecho Fundamental» o «…chantaje, secuestro, amenaza, coacción y presión psicológica en contra de los profesionales del Derecho».
Según la norma académica, los nombres de las disciplinas científicas y ramas del conocimiento deben escribirse en minúscula, ‘tanto en su sentido propio como en los derivados’: derecho, derecho administrativo, derecho comercial, derecho fundamental, derechos humanos, derecho procesal penal, Estado de derecho, derecho tributario…
Así pues, en los casos citados lo correcto habría sido escribir: «Incompatibilidad para ejercer el derecho», «Acceso al agua potable y saneamiento como derecho fundamental» y «…chantaje, secuestro, amenaza, coacción y presión psicológica en contra de los profesionales del derecho».
Únicamente se escribirá derecho con mayúscula inicial cuando sea parte del nombre de un departamento, una facultad, un curso o una asignatura, como en «Escuela de Derecho de la Universidad Iberoamericana», «Concluyó el primer Diplomado en Derecho Castrense y Derecho Penal Militar organizado por el Ministerio de Defensa» y «El autor es profesor de Derecho de la Competencia».
Fundéu Guzmán Ariza es una iniciativa de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua, institución sin fines de lucro entre cuyos objetivos se encuentra impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana. Cuenta con la asesoría de la Academia Dominicana de la Lengua y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) —entidad sin ánimo de lucro fundada en España, en el año 2005, con el auspicio de la Real Academia Española, la Agencia Efe de noticias y el banco BBVA—, así como con el patrocinio económico del bufete Guzmán Ariza.