SANTO DOMINGO, República Dominicana.-El ingeniero Jaime Durán Hernando (Jimmy) embajador dominicano ante el gobierno de Portugal aclaró que la dotación que recibe esa legación diplomática es de sólo US$16,162.11 mensuales, y no de US$25,000.00 como se registra en documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Dominicana (MIREX).
En una carta dirigida a la redacción de Acento.com.do, el ingeniero Durán Hernando se pregunta por qué en los documentos de Cancillería se registra una dotación muy superior a la que realmente recibe la embajada dominicana en Portugal.
“No se me ocurre preguntar al actual Ministro del Mirex explicación sobre la situación encontrada. Presumo que no sabría. Lo que si pudiera preguntarle es qué planes tiene para corregir una situación heredada y discriminatoria”, expresa el diplomático en su carta.
Resalta que cuando salió del cargo de Secretario de Obras Públicas, en el primer gobierno de Leonel Fernández (1996) dijo públicamente que dejaba el cargo con menos dinero del que tenía al comenzar a ejercerlo.
“Y eso era verdad, por inverosímil que hoy parezca. Hoy tengo más, pero no dinero, sino experiencia en el esfuerzo de parecer y ser honesto, en circunstancias en que esa virtud parece haber perdido todo valor y sentido”, precisa.
Lo que encontró en Lisboa
Durán Hernando explica que el 6 de mayo de 2011, cuando llegó a Lisboa como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Dominicana ante el gobierno de la República Portuguesa, halló la situación siguiente:
“Solo dos funcionarios asistían a sus labores. Con ellos hice la primera Asamblea de la Misión. Había otros 15 que no asistían, y nunca los vi. Informé inmediatamente al Presidente la situación. Recientemente envié una nueva nota al Ministerio con una lista: Funcionarios que no asisten ni han asistido en los tres años de mi Misión, aparecen diez nombres, diez cargos, y los 10 números de decretos con los que fueron nombrados. También envié la lista de los funcionarios que asisten regularmente, que ahora son 8, incluyendo el Jefe de Misión”, revela.
A continuación la carta íntegra del ingeniero Jaime Durán Hernando (Jimmy), embajador en Portugal:
Sr. Gustavo Olivo Peña (Acento.com.do)
He leído algunos de sus artículos en relación con el Ministerio de Relaciones Exteriores, y más concretamente sobre el Servicio Exterior.
No tengo los elementos de juicio necesarios para determinar el grado de veracidad de ninguno de ellos en su totalidad o parcialmente, excepto en lo que directamente me concierne.
Bajo el encabezado Portugal, Lisboa, aparece mi nombre, Jaime Durán Hernando, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario. En dos columnas contiguas aparecen dos números, 18,000.00 y 25,000.00. De la primera página se deduce que pueden encabezarse como Dotación R y Dotación M.
Hago uso de la ocasión para aclararle a usted y a los que puedan estar interesados, con datos precisos, la verdad con la que estoy comprometido.
Me permito comenzar por decirle que recuerdo como ahora el día en que el entonces presidente de la República, Doctor Leonel Fernández, me invitó a su despacho para proponerme que aceptara el cargo de Embajador, en uno de dos países que consideraba muy importantes.
Mi respuesta fue inmediata. Si uno de ellos es Venezuela, no es necesario que me diga el segundo. Me lo dijo de cualquier manera, y comprobé que ciertamente eran muy importantes los dos. Yo tenía especial interés en conocer y vivir de cerca el proceso que encabezaba Hugo Chávez.
Llegué junto al presidente Fernández a Venezuela, el 29 de junio de 2005. Lo acompañé junto a otros en las discusiones que condujeron a la creación de Petrocaribe.
La Embajada la encontré con un personal atrofiado y una dotación estragada. Logré por persuasión durante mi desempeño que el Presidente la liberara de casi la mitad de los funcionarios. Una docena, de dos que tenía. La dotación de 13,000 dólares mensuales, aumentó a 18,000. Subrayo, la dotación, no mi salario, que fue siempre de 3,000 dólares al mes, menos impuestos. Disfruté de estos beneficios durante poco más de un año, de los seis que permanecí en Venezuela.
Informaciones relacionadas:Documentos de Cancillería IX: ¿Quién cobraba US$3,975 que Rojas Damiano nunca cobró?
Documentos de Cancillería VIII: Costo de embajadas y consulados en RD$ millones
Los recomendados de Félix Bautista (Serie Documentos de Cancillería II)
Documentos de Cancillería III: Ana Cecilia Helena es diplomática de carrera; Jorge Diep es consejero
Documentos de Cancillería IV: ¿Quién gana más en los consulados?
Documentos de Cancillería V: ¿Quién gana más en las embajadas?…
Documentos de Cancillería V: Catalina Bosch revela nunca aceptó cargo diplomático ni ha cobrado
Documentos de Cancillería VI: Hernández Bona aclara es de carrera y niega sea del PRD
Reacciones a serie Documentos de Cancillería VII: Los que renunciaron, los que no cobran…
El 6 de mayo de 2011, llegué a Lisboa como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Dominicana ante el gobierno de la República Portuguesa.
Solo dos funcionarios asistían a sus labores. Con ellos hice la primera Asamblea de la Misión. Había otros 15 que no asistían, y nunca los vi. Informé inmediatamente al Presidente la situación.
Recientemente envié una nueva nota al Ministerio con una lista: Funcionarios que no asisten ni han asistido en los tres años de mi Misión, aparecen diez nombres, diez cargos, y los 10 números de decretos con los que fueron nombrados. También envié la lista de los funcionarios que asisten regularmente, que ahora son 8, incluyendo el Jefe de Misión.
Analicemos en detalle, señor periodista, la mentada dotación.
Figura en los archivos de la Embajada un oficio con fecha 13 de marzo de 2008, dirigido a la Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores para asuntos Administrativos y Financieros, por la Directora del Departamento Financiero donde dice:
Me dirijo a usted con el fin de informarle la dotación desglosada en montos netos de la Embajada Dominicana en Portugal, correspondiente a la nómina del mes de febrero de 2008:
Sueldo (El Embajador) US$2,409.02
Gastos de Representación US$4,753.09
Alquiler US$6,500.00
Gastos Corrientes US$2,500.00
La simple operación de sumar arroja un número,US$16,162.11. Esta Dotación se ha mantenido desde 2008. Creo que esa fue la que recibió la Embajadora que me precedió y con la cual se desenvolvió durante toda su permanencia. Es la misma que ha estado vigente durante los más de tres años de mi permanencia.
En su artículo aparecen dos dotaciones, una dotación R de 18,000.00 y una dotación M de 25,000.00. De la R tengo idea,de la M ninguna. ¿La tiene usted?. El único valor real es el que aparece en el desglose. Y no es tan real. El monto que envían es inmediatamente reducido por un pago por transferencia interbancaria. El cambio de dólares a euros, a la relación promedio de 1.40 dólares por euro, lo reduce sensiblemente, (lo encoge).
Cuando salí del cargo de Secretario de Obras Públicas, dije públicamente que salía con menos dinero del que entré, y eso era verdad, por inverosímil que hoy parezca. Hoy tengo más, pero no dinero, sino experiencia en el esfuerzo de parecer y ser honesto, en circunstancias en que esa virtud parece haber perdido todo valor y sentido.
No se me ocurre preguntar al actual Ministro del Mirex explicación sobre la situación encontrada. Presumo que no sabría. Lo que si pudiera preguntarle es qué planes tiene para corregir una situación heredada y discriminatoria.
Tengo la esperanza de que esta información, le sirva de base para hacer las correcciones de lugar.
Jaime Durán Hernando
Embajador de la República Dominicana en la República Portuguesa.
17 de diciembre 2014