CHICAGO, Estados Unidos – United Continental Holdings, Inc. (NYSE: UAL) anunció cambios a las políticas de registro de equipaje de United y Continental para aquellos clientes que viajen entre República Dominicana y los Estados Unidos, Canadá y territorios de los E.U. tales como Puerto Rico y las Islas Vírgenes (E.U.). La nueva política entrará en vigor de manera inmediata para boletos adquiridos a partir del 15 de julio de 2011 para viajar del 15 de agosto de 2011 en adelante.

Los clientes que adquieran determinados boletos de clase turista para viajar en, o después de, la fecha de entrada en vigor de las nuevas políticas pagarán un cargo por servicio de US $25 por registrar una pieza y US $40 más por registrar una segunda maleta.

United y Continental continúan ofreciendo opciones para aquellos clientes que viajen con equipaje registrado. Esta tarifa de servicio no se aplicará a los clientes elite, a quienes viajen en clase ejecutiva y primera clase, ni a personal de las fuerzas armadas estadounidenses y sus familias cuando viajen en cumplimiento de órdenes oficiales.

Las políticas de equipaje de United y Continental para vuelos nacionales y equipaje de mano seguirán vigentes sin cambio alguno. Para más detalles sobre las políticas de equipaje de United y Continental, visite united.com y continental.com.

Acerca de United Continental Holdings, Inc.

United Continental Holdings, Inc. (NYSE: UAL) es la empresa controladora de United Airlines y Continental Airlines. Junto con United Express, Continental Express y Continental Connection, estas aerolíneas operan en total aproximadamente 5,820 vuelos diarios a 373 aeropuertos en seis continentes desde sus centros de operaciones en Chicago, Cleveland, Denver, Guam, Houston, Los Ángeles, Nueva York/Newark Liberty, San Francisco, Tokio y Washington, D.C. United y Continental son integrantes de Star Alliance, que ofrece 21,000 vuelos diarios a 1,160 aeropuertos en 181 países a través de las 27 aerolíneas que la conforman. Los más de 80,000 trabajadores, de United y Continental radican en todos los estados de la Unión Americana y en muchos países del mundo. Para más información sobre United Continental Holdings, Inc., visite unitedcontinentalholdings.com. Para más información sobre las aerolíneas, visite united.com y continental.com o sígalas a través de Twitter y Facebook.