NUEVA YORK, Estados Unidos (Versión en español de Iván Pérez Carrión).-En la carrera entre el veterano Charles Rangel y dominicoestadounidense Adriano Espaillat, por obtener el triunfo en las primarias demócratas, ha surgido una figura inesperada, que podría amargarle la fiesta a uno de los dos primeros.
Se trata de Yolanda García, de 64 años, que sin las estructuras de apoyo con que cuentan sus competidores, ha ganado un auge inesperado, al obtener recientemente el 5 por ciento de intención de votos en la más reciente encuesta.
Según el periódico New York Daily News, la hasta ahora candidata desconocida puede inclinar la carrera de la primaria democrática entre el representante Charles Rangel y el senador Adriano Espaillat
En un trabajo escrito por Annie Karni se indica que Yolanda García, de 64 años, casi no ha recaudado dinero y no tiene un sitio web, ni oficina ni personal remunerado. No ha participado en los debates. Sin embargo, ella recibió un 5% en la última encuesta de los votantes demócratas, y eso podría ser suficiente para inclinar la carrera a favor de Rangel. Algunas personas desconfían de cómo se las arregló para conseguir 1,250 firmas para entrar en la votación.
“Yolanda García, de 64 años, una organizadora comunitaria de origen dominicano que vive en el Bronx, casi no ha recaudado dinero, no tiene un sitio web, ni oficina ni personal remunerado”, explica el reportaje.
Detalla que ella no tiene ningún plan de campaña diario, y no ha participado en los debates.
“Ella ni siquiera habla inglés ni vive en el distrito que quiere representar. Sin embargo, García recibió el 5% en la última encuesta de los votantes demócratas, lo suficiente como para arruinar potencialmente el sueño del senador estatal Adriano Espaillat de terminar la carrera de Rangel de 44 años en el Congreso”, subraya.
Explica que el equipo de campaña de Espaillat aparentemente está preocupado sólo con esa posibilidad. Su abogado, Leo Glickman, representó un residente del Bronx quien impugnó, sin éxito, las peticiones de nominación de García, en un esfuerzo por dejarla fuera de las urnas.
Según el periódico, García es una amenaza para Espaillat debido a que algunos hispanos votarán por ella por orgullo étnico, y atraerá el apoyo que por lo contrario iría para Espaillat, dijeron analistas.
“Ella es una entidad desconocida con un nombre que es claramente dominicano”, dijo el estratega político Hank Sheinkopf, que no tiene ningún papel en la carrera. “Esta es una oportunidad para hacerle algo de daño a Espaillat”.
García no es el único expoliador potencial. El Rev. Michael Walrond, un ministro negro con lazos con el reverendo Al Sharpton, recibió el 6% en una encuesta reciente, lo que podría sacarle votos a Rangel, quien es afroamericano.
Si el representante Charles Rangel gana la elección, él bien querría enviarle flores a Yolanda García, quien podría recibir votos suficientes para inclinar la carrera a su favor.
Pero Walrond es una figura de la comunidad con seguidores y ha recaudado más de US$150,000.
García, por otro lado, es una desconocida.
¿Cómo esta neófita política sin recursos reunió los estrictos requisitos para entrar en la votación -necesitaba 1,250 firmas de los demócratas registrados que viven en el distrito- ha suscitado dudas de si los operativos Rangel alguna manera están detrás de su candidatura?
El director de campaña García Richard Soto, que ha representado a otros desconocidos en las carreras, dijo que 50 voluntarios no remunerados reunieron las firmas.
Pero un peticionario, Lendell Richardson, de 45 años, de Brooklyn, dijo al Daily News que a él le pagaron -no quiso decir cuánto- y fue reclutado por el manejador político veterano Lawrence Sanders.
Sanders ya trabajó antes, entre otros, para Tyquana Henderson, el director de campo de la campaña de Rangel para 2016. Henderson dijo a The News que ella no sabía que Sanders estaba ayudando a García, y que la campaña de Rangel no tenía ninguna conexión con la campaña de García.
Cuando se le dijo que Richardson dijo que le pagaron, Soto solo comentó, “¿Cómo puedo pagar mis tropas? Les di una asignación para atención y comida (…) Un voluntario con hambre no serviría de nada”. No dijo de cuánto era el subsidio.
La campaña de García, agregó, ha recibido algunas contribuciones de "partidarios de la base". La campaña no ha presentado un informe sobre movimiento financiero, y dijo que ha recaudado menos que el umbral de US$5,000 que se requiere para hacerlo.
La ofensiva del senador Adriano Espaillat para sacar a Rangel de la oficina pudiera echarse a perder si Yolanda García recibe votos suficientes.
Desde su entrada en la carrera en abril, García ha celebrado sólo dos actos de campaña -para acusar a los partidarios Espaillat de acosarla por tocar en sus ventanas por la noche. El campamento Espaillat negó cualquier implicación en los hechos alegados.
En una entrevista, García se sentó impasible, mientras Soto respondió a casi todas las preguntas en su nombre. Estaba claro que ella no entendía inglés.
Soto se ofendió cuando le preguntaron si García era una candidata oportunista sin posibilidades.
“Ella está viva y es real”, dijo Soto dijo a The News. “Ella está presentándose en las elecciones como un ciudadano hispano que quiere un cambio. Este disparate interracial tiene que parar."
Soto negó que García haya sido un candidato de los que se queda en casa, diciendo que ella ha estado llamando a las puertas en las comunidades de habla hispana en el Bronx, en una parte bastante pequeña del Distrito Congresional 13, que está sobre todo en el norte de Manhattan.
“Los medios de comunicación ven a alguien que no habla Inglés no como a uno de nosotros, sino como un maniquí”, dijo, cuando se le preguntó por qué García no ha hecho campaña como el resto de los candidatos. “¿Por qué hacerla pasar por eso? Eso sería intimidación”.
Su plataforma principal, dijo, es la congelación de los aumentos del alquiler. “También hay muchas dificultades en el empleo para nuestros jóvenes”, agregó.
Cuando se le preguntó acerca de los planes para la creación de empleo [de García], Soto dijo: “Ella no va a poder explicar los detalles”." Mientras hablaba, García se mantenía sentada con las manos sobre el regazo, sonriendo.