Fuente: Le Nouvelliste
El presidente Michel Martelly, haciendo campaña en Miragoâne, hizo una nueva salida florida. Con crudas palabras, el Presidente de la República, en el escenario, micrófono en mano, ante una multitud de sus partidarios reunidos, despreció a una mujer valiente que se atrevió a decir lo que necesita su pueblo. “Puta…”, “Búscate un hombre…”, “Vete a templar detrás del muro…”, “Deja de hablar…”, fueron, entre otras, las expresiones fuertes y ofensivas lanzadas por el Presidente de la República de Haití para silenciar a una mujer de la multitud que buscaba más para su ciudad. Rodeado por su seguridad, sus amigos, sus candidatos, simpatizantes y curiosos que acudieron a ver a un presidente en campaña, Michel Martelly, más Sweet Micky que nunca…
Notre ineffable premier bandit légal national injurie une femme seule
Le président Michel Martelly, en campagne électorale à Miragoâne, a fait une nouvelle sortie fleurie. Avec des mots crus, le président de la République a, sur scène, micro en main, devant une foule de ses partisans réunis, avili une courageuse femme qui avait osé dire ce dont la ville a besoin. « Pute…», « trouve-toi un homme… », « va te faire prendre derrière le mur…», « cesse de parler… », ont été, entre autres, les expressions fortes et blessantes lancées par le président de la République d’Haïti pour faire taire une femme seule dans la foule qui demandait plus pour sa ville. Entouré de sa sécurité, de ses amis, de ses candidats, de ses partisans et des curieux accourus pour voir un président en campagne, Michel Martelly, plus Sweet Micky que jamais,…