Si hubiera venido a pedir el establecimiento de un Estado palestino libre con Jerusalén Este como capital, lo entenderíamos, pero venir a honrar a un asesino no es respetable. Siab, un taxista palestino de Jerusalén citado por la agencia Efe en un cable publicado por El Nacional, de Santo Domingo, 30 de septiembre 2016
Prensa occidental lo elogia
El fallecimiento de ShimonPeres desató en la prensa occidental una lluvia de adulación a su persona como un "hombre de paz". ABC, Deutsche Welle, Ynetutilñizaron este elogio en los titulares de reportes sobre su muerte. Fox News lo llamó un "pionero de la paz." The Washington Post lo llamó "el patriota israelí que cree en la paz" The Times of Israel resumió el legado contradictorio de los años finales del líder algo mejor con el titular del New York Times del mismo modo con "ShimonPeres, muere a los 93″, un hombre de paz, hizo que Israel sea una potencia militar. "; mientras CNN lo describió como" guerrero de paz de Israel ", al igual que el secretario de Estado, John Kerry.[i]
Peres era considerado en muchos círculos entendidos como uno de los mayores traficantes de armas del mundo y padre de la capacidad nuclear de Israel.
Acorde con sus homólogos, ningún medio dominicano impreso o digital ha publicado otra cosa que no sean elogios sobre ShimonPeres, el líder político israelí fallecido esta semana a la edad de 93 años. La excepción podría ser El Nacional, que reprodujo un cable de Efe fechado en Jerusalén y del cual copiamos el epígrafe que encabeza hoy nuestra columna.
(Por cierto, ahora sí pueden acusarme de “copiar y pegar” (copy& paste) porque casi nada de lo que digo hoy sale de mi teclado. Todo, prácticamente, es citado).
Ni en Israel era popular
SzymonPersky, alias ShimonPeres, (Vishnia, Bielorrusia, 2 de agosto de 1923) nunca fue popular en Israel, de hecho jamás alcanzó un cargo por elección, aunque fue primer ministro, presidente y ministro.
El tercer periódico de Israel,Haaretz[ii], culebreando y entre elogios, cita algunos de sus crímenes: “Como primer ministro ordenó la Operación Uvas de la Ira[iii], posiblemente por razones electorales, y fue bajo su mandato que el Ejército israelí cometió la matanza de Qana en el sur de Líbano, en el que más de cien palestinos fueron asesinados”.[iv]
Un artículo de opinión del rotativo fue más directo. Titulado ShimonPeres: ¿hombre de paz o criminalde guerra?, con el subtítulo de “Tras muchos años de servicio político, el israelí deja un legado mixto ganó un Premio Nobel de la Paz, pero también fue acusado de crímenes de guerra. Dice: “Si Israel está al borde de un abismo moral, Peres tuvo un papel en eso. Si es un país en ruta hacia el apartheid, él fue socio fundador. La verdad debe ser dicha: ShimonPeres quería la paz, pero nunca vio a los palestinos como iguales alos judíos”.[v]
Bajo el título de “Hay que quitarse la máscara: ShimonPeres también tenía un lado oscuro”, el rotativo dijo: “Peres desempeñó un papel en muchos de los actos desagradables de Israel, especialmente el encubrimiento de una ejecución sumaria de dos terroristas palestinos en el affaire del autobús 300 en 1984. Aun así, tenemos que dejar caer el kitsch. No debemos estropear su memoria, pero no hay que unirse al culto tampoco. Tenemos que recordar su papel en las cosas negativas como el autobús 300 en 1984 asunto en el que dos secuestradores palestinos fueron ejecutados por el servicio de seguridad ShinBet; la crisis de Suez en 1956, cuando Gran Bretaña, Francia e Israel atacaron a Egipto; y el intento brutal por expulsar al primer ministro Levi Eshkol en vísperas de la Guerra de los Seis Días.[vi]
Un año antes de su muerte el diario Maariv[vii] publicó una serie de protocolos secretos que merecieron este comentario de un digital palestino moderado.
“Esta semana el diario Maariv ha publicado un reportaje acerca de nuevos protocolos secretos del gobierno israelí que abundan en las intensas actividades de ShimonPeres para favorecer la colonización judía de los territorios ocupados.
Estos nuevos protocolos simplemente confirman la realidad que ha envuelto a este “hombre de paz”, como se le conoce en Occidente, desde antes del establecimiento del Estado judío en 1948 hasta el día de hoy.
ShimonPeres siempre ha estado ahí. Una cosa es lo que ha dicho y otra muy distinta lo que ha hecho detrás de las bambalinas. Y no puede haber nada más alejado entre lo que alguien ha dicho y ha hecho. Sin embargo, a sus 92 años, y en plena actividad, ShimonPeres sigue gozando de los favores de la comunidad internacional, y principalmente de la izquierda europea. Algunos de sus logros más notables son: el programa militar de las bombas nucleares israelíes, sentar las bases de la colonización judía de los territorios palestinos ocupados desde justo después de la guerra de 1967, una actividad que luego ha seguido impulsando, como ahora demuestran por enésima vez los protocolos revelados por el diario Maariv, fue el padre espiritual y físico de las oscuras maquinaciones del caso-contubernio Irán-Contra, rompió las negociaciones de paz con Siria y los palestinos tras el asesinato de Rabín, impulsó el arranque del fundamentalismo de Hamás en Gaza para contrarrestar a la OLP, apadrinó los acuerdos-trampa de Oslo de infausta memoria, como se ha demostrado sobradamente después, etcétera. Y sin embargo, con todo este currículo a sus espaldas, ShimonPeres siempre ha gozado de los favores de la izquierda europea, que lo ha considerado un “hombre de paz” una y otra vez hasta el día de hoy.
Distinguidos políticos europeos lo han recibido siempre con los brazos abiertos y hasta se han peleado por entrevistarse con él en Tel Aviv y Jerusalén, incluso antes de recibir el premio Nobel de la paz, un galardón para el que ha hecho tantos méritos como Kissinger.
Conforme el tiempo vaya levantando el secreto de los protocolos del gobierno israelí iremos conociendo más hazañas de ShimonPeres. Lo maravilloso es que todas estas hazañas que tienen como común denominador su enemistad con la paz, le hayan creado una aureola internacional de “hombre de paz”, principalmente entre líderes de la izquierda europea”.[viii]
El principal periódico de Israel, YediothAhronoth.[ix] Se limitó a repetir los usuales elogios a la figura de Peres, agregando la supuesta intervención de este en evitar que Netanyahu lanzara un ataque a Irán en fecha no especificada. He aquí la versión del portal de la televisión rusa: “En una conversación que no iba a ser hecha pública hasta su muerte, el expresidente israelí ShimonPeres ha confesado al periódico 'Jerusalem Post' que persuadió a Benjamín Netanyahu de no lanzar una campaña militar "catastrófica" contra Irán, mientras los líderes mundiales estaban discutiendo el acuerdo nuclear. Un día después del funeral, como lo había indicado el propio ShimonPeres, el 'Jerusalem Post' ha publicado la revelación de que hace dos años el expresidente afirmó que era el único responsable de detener el plan de Netanyahu. Esta revelación indica que los planes de Israel para atacar a Irán en aquel entonces no eran amenazas vacías. "No quiero entrar en detalles, pero te puedo decir que estaba listo para lanzar un ataque y lo detuve. Le dije que las consecuencias serían catastróficas", dijo Peres, citado por el diario.[x]
En Palestina ni se diga
La agencia española EFE se encargó de recoger algunas opiniones sobre ShimonPeres en las calles de Palestina, en un cable reproducido, entre otros, por El Nacional de Santo Domingo. He aquí algunos parafos:
Jerusalén, (EFE).- Buena parte de la calle palestina rechazó la presencia hoy de su presidente, MahmudAbás, en el entierro del expresidente israelí Simón Peres, al que, a pesar de su imagen internacional en pro de la paz, muchos palestinos consideran un enemigo e impulsor de las colonias en territorio ocupado.
“Existe infinita molestia. Esto es humillante. El sentimiento general, entre la mayoría de los palestinos, incluidos líderes políticos de su propio partido, Al Fatah, es de frustración”, dijo a Efe una fuente oficial palestina que pidió no ser identificada. Según esta, “los palestinos siempre han entendido cuándo es necesario estar con los israelíes. (Yaser) Arafat lo hacía todo el tiempo. Pero Peres es un símbolo de la impunidad israelí y nunca siquiera se disculpó por lo que hizo. Rabin si se disculpó, pero él no”.
Según la fuente oficial, “la figura de Peres es más rechazada en la calle palestina que muchos de los políticos de la derecha, simplemente por su hipocresía”, ya que “hablaba de paz en Occidente mientras apoyaba la expansión de las colonias en territorio palestino”. Thabit Abu al Ros, residente en Ramala de 38 años, señaló sobre el deceso que espera que “una vez muerto el criminal, se acaben los crímenes”.
También en esa ciudad Cisjordana, sede del gobierno de la Autoridad Nacional Palestina (ANP) que preside Abás, Ismael Ziade, de 36 años, señaló que “es muy triste que todos los líderes del mundo que piden democracia y humanidad asistan al funeral del asesino, que ordenó la matanza de 106 personas en Qana (sur del Líbano), construyó un reactor nuclear, robó tierras y desplazó forzosamente al pueblo palestino”.
Otros mostraban su desprecio con la indiferencia, como ShafikaMansour, periodista de unos veinte años, que declaraba “no importarle su muerte”, ya que no logró la paz entre israelíes y palestinos. “Vivo o muerto, cometió muchos crímenes contra el pueblo palestino, así que me da igual su fallecimiento”, señala en el mismo sentido Asil Al Saslehi, de 19 años.En Gaza, Husein Abu Jabal dice que, “a pesar de hacer llamamientos hacia la paz y ser un líder moderado, es conocido que mató a muchos palestinos”. Más duro es Husam Al Suk, residente de Gaza capital de 24 años, que cree que “Abás debe ir al infierno con Peres, o si no, debe pedir disculpas a todos los palestinos, en especial a las familias de los mártires que fueron asesinados por Peres y otros israelíes”. Para el movimiento islamista Hamás, que gobierna en la franja palestina y enfrentado desde hace una década a Al Fatah, la presencia de Abás hoy en las exequias a Peres “es un hecho despreciable humillante y una desgracia en su frente”, señaló el portavoz FawziBarhum.
“Abás observa solemnemente mientras el mismo Ejército israelí continúa sus crímenes contra su pueblo”, denunciaba en su cuenta de Twitter durante la ceremonia, en el momento en que soldados israelíes cargaban con el féretro para depositarlo en la tumba. Mohamed, en Jerusalén Este, señala a Efe que hoy es para los palestinos “un día de luto”, no por la despedida a Peres, sino por la “humillación” que representa para ellos la asistencia de su máximo representante.
El diplomático palestino SuhailHaniDaherAkel ofrece unos datos biográficos de ShimonPeres un poco diferentes a los usuales. Dice: “Fundador del Kibutz Alumot en el Valle del Jordan, espíritu de los actuales ilegales asentamientos judíos, Peres, en sus convicciones sionistas a sus 21 años, de la mano del terrorista David Ben Gurion, fue nombrado miembro del secretariado del partido Mapai (Laborista) y enviado como delegado juvenil al Congreso Sionista celebrado en Basilea (Suiza) en 1946 en los albores de la caída de Palestina. Ese mismo año se alistó en la organización terrorista Hagana y se formó como cuadro militar activo junto con los grupos terroristas sionistas que llegaron desde Europa para desmembrar Palestina y crear Israel sobre la destrucción de 489 aldeas y ciudades palestinas y el exilio de más de 750 mil palestinos echados al mar”.[xi]
Al Jazeera[xii]
MarwanBishara, senior analystpolitico de la cadena Al Jazeera dijo “Es indignante leer, escuchar y ver la cobertura occidental de la muerte del ex primer ministro y presidente israelí, ShimonPeres.Cómo líderes y representantes de la industria del "proceso de paz" expresan la tristeza, ya que pagan un tributo final a uno de los suyos, un relato de fantasía y absurdo de todo el "pacificador incansable", el "filósofo de la política", y un "estadista valiente" ha dominado las ondas de radio y los periódicos.Me da la idea de que cuando se presentan los "respetos" a un muerto uno tiene que ser positivo, bueno, respetuoso. Pero ese no es el papel de un periodista o un intelectual. A menos que, por supuesto, usted es un periodista celebridad americano, como BárbaraWalters, cuyo sueño se hizo realidad cuando dio a ShimonPeres un gran abrazo al final de una entrevista en The View.[xiii]
Bishara aprovecha la ocasión para señalar que en el contexto israelí Peres fue uno de los líderes menos populares de su historia “…no a causa de su magia de pacificación, sino más bien debido a sus tácticas resbalosas, cambios de lealtad y fracasos continuos”.[xiv]
Criminales de guerra nunca juzgados
Aunque acusado por algunos de crímenes de guerra,ShimonPeres nunca fue enjuiciado ante ningún tribunal ni acusado formalmente.
A lo largo del siglo pasado y los años que lleva el presente han sido muchos los perpetradores de genocidio, limpieza étnica y otros crímenes de guerra que nunca fueron enjuiciados. Unos porque murieron pacíficamente, se suicidaron o fueron víctimas de ejecución. El más notorio fue el emperador Hirohito de Japón. Cuando estaba a punto de morir dijo de él la prensa de Inglaterra: “La noticia de su enfermedad provocó en ‘TheSun’ el siguiente titular: ‘El infierno está esperando al demonio del Emperador’. El texto terminaba así: ‘su enfermedad ha sido motivo de tristeza, en parte porque ha vivido tantos años pacíficamente, rodeado de orquídeas, pero también, para los enterados, porque iba a morir sin castigo por los crímenes más atroces de este siglo.El ‘DailyStar’ se atrevía a llamar al Emperador ‘hijo decadente del diablo’[xv]
Otros que recordamos:
Adolfo Hitler, Benito Mussolini, Francisco Franco, Rafael Leónidas Trujillo, Rafael Leónidas Trujillo hijo, Augusto Pinochet.
[i]http://www.salon.com/2016/09/28/israeli-leader-shimon-peres-supposed-man-of-peace-also-had-a-bloody-record-of-war/
[ii]Haaretz (en hebreo: הָאָרֶץ, "La Tierra", en referencia a la Tierra de Israel) es un periódico israelí fundado en 1919. Se publica en hebreo, con una versión abreviada en inglés. La línea editorial del periódico fue definida por GershomSchocken, su redactor-jefe entre 1939 y 1990. Su visión respecto del conflicto árabe-israelí es cercana a la de la izquierda política de Israel. Apoyó decididamente los Acuerdos de Oslo con la OLP. La postura del periódico en el espectro religioso de Israel es marcadamente seglar. https://es.wikipedia.org/wiki/Maariv
[iii]La Operación Uvas de la Ira es el nombre en clave utilizado por las fuerzas armadas israelíes para hacer referencia a la campaña que llevaron a cabo contra Líbano durante dieciséis días, del 11 al 27 de abril de 1996, con el objeto de acabar con los ataques de Hezbollah contra el norte de Israel.Las fuerzas armadas israelíes llevaron a cabo más de 1,100 incursiones aéreas, y bombardearon intensamente el Líbano con unos 25,132 proyectiles. Una instalación de la ONU fue también atacada por un proyectil israelí causando la muerte de 118 civiles libaneses. Hezbollah, desde sus bases en el sur del Líbano, arrojó 639 cohetes en el norte de Israel. Un acuerdo de alto el fuego puso fin al conflicto el 27 de abril de 1996.https://es.wikipedia.org/wiki/Operaci%C3%B3n_Uvas_de_la_Ira
[iv]http://www.haaretz.com/israel-news/1.744735
[v]http://www.haaretz.com/opinion/1.744906, traducción libre RAG.
[vi]http://www.haaretz.com/israel-news/1.744850, traducción libre RAG.
[vii]Maariv (en hebreo: מעריב, "tarde") es un periódico israelí, redactado íntegramente en hebreo. Con una media de 136,000 ejemplares diarios (2006), es el segundo periódico de mayor difusión de Israel, después de YediothAhronoth.
[viii]http://pop.palestinalibre.org/articulo.php?a=59274
[ix]YediothAhronoth (en hebreo, ידיעותאחרונות); traducido literalmente: "últimas noticias") es el mayor periódico en lengua hebrea publicado en Israel. Desde la década de 1970 ha sido el periódico con mayor circulación en Israel. Es tipo tabloide.https://es.wikipedia.org/wiki/Yedioth_Ahronoth
[x]https://actualidad.rt.com/actualidad/220148-disuadir-netanyahu-ataque-catastrofico-iran-peres
[xi]http://www.rebelion.org/noticia.php?id=217361
[xii]Al-Yazira[ (en árabe: الجزيرة,: al-jazyrah, pronunciado: Alyazira, la isla o la península, en alusión a la península arábiga) es una cadena de televisión por satélite de lengua árabe fundada en noviembre de 1996 por el gobierno de Catar.https://es.wikipedia.org/wiki/Al_Jazeera
[xiii]http://www.aljazeera.com/programmes/insidestory/2016/09/shimon-peres-man-peace-war-criminal-160928192418385.html
[xiv] Ídem, traducción libre RAG.
[xv]http://do.globedia.com/emperador-hiro-hito-criminal-guerra-heroe-manipulado