En Paris, estando allí tuvo contacto con el humanista dominicano Pedro Henríquez Ureña (1884—1946), a través de su padre, el Dr. Francisco Henríquez y Carvajal (1859—1935), según narra Colson en su libro Memorias de un pintor trashumante. Barcelona, España, Artes Graficas Manuel Parejas, 1978, pág. 41.
Visitó en 1938, La Habana, Cuba en compañía de su alumno Mario Carreño. Realiza una exposición individual
En el año 1938 regresó a ciudad Trujillo (hoy Santo Domingo). Expone en su país por primera vez en el Ateneo Dominicano.
Después de su rotundo éxito en Ciudad Trujillo, regresó de nuevo a París, Francia y expone una exposición individual en abril de 1939. Vuelve de nuevo a Barcelona, España en 1940 y hace una exposición individual.
En 1950 regresó de nuevo a su país desde París, Francia, siendo nombrado como Director General de Bellas Artes. Colson fue forjador de una generación de pintores. Fue profesor de una generación de pintores como: Domingo Liz, Rafael Faxas Canto, Juan Medina, José Ramírez Conde, Norberto Santana, Fernando Ureña Rib, Virgilio Méndez, Rosa Tavárez, Amable Sterling, Vicente Pimentel, Roberto Flores, Elsa Núñez, Félix Brito, Cándido Bidó, Dionisio Blanco, Leopoldo Pérez, José Rincón Mora y otros tantos.
En 1968 regresó de nuevo a Puerto Plata al balneario de Long Beach, que fuera propiedad del empresario turístico y radiodifusor don Luis A. Pelegrín (1906—2003) y allí pernoctó durante varias semanas, entregándose a su labor artística.
El 24 de enero de 1969 fue nombrado por segunda ocasión como Director General de Bellas Artes..
Jaime Colson celebró sus cincuenta años de labor artística en enero de 1969.
En 1969 nuevamente es nombrado como Director General de Bellas Artes, desde dicho cargo realizó una excelente labor hasta el año 1971. Fundó en Bellas Artes el taller de murales.
Recibió una pequeña pensión del Estado Dominicano. Vivió los últimos años en precaria situación económica.
Jaime Colson (1901—1975); junto a Jorge Severino (1935–2020) Rafael Arzeno Tavárez (1914—1972); Alberto Ulloa (1950–2011); Luisa Bordas Castellanos (1917—1999) Rafael Vásquez Moya (a) Rafí (1933); Luis Oscar Romero (1926—1987); Carlos de Mena Ortea (1926—2001); Camilo Carrau Villanueva (1937—2002); Servio Certad (1941); Ángel Muñiz (a) Pulín (1935); Miriam Morales del Valle (1935); José Miguel Russo Fernández (a) Jochy Russo (1942—1994); Danilo de los Santos (1942); Soucy Castillo de Pellerano (1928–2014); Rafael Castillo (a) Rafo (1953); Eunice Castillo González (1951) ; Francisco Jiménez (a) Pery (1958); Francisco Santos (a) Frank (1962); entre otros tantos, son los más representativos pintores con que cuenta Puerto Plata dentro de la plástica dominicana.
Dejó sus Memorias de un pintor Trashumante, que fuera publicada por su fundación con prólogo de Darío Suro, en 1978.
Jaime Colson fue un destacado pensador y crítico, ahí están sus escritos y reflexiones, reproducidos en el libro Colson. La Vanguardia Trashumante, de Ricardo Ramón Jarne.
También Jaime Colson fue poeta con mucha sensibilidad.
Recibió galardones en su patria y en el extranjero. Recibió el premio de honor de la Exposición Estampas de América, celebrada en México, en 1937. Fue primer premio de la Exposición Internacional celebrada en Bilbao, España, en 1954. Obtuvo el primer premio de pintura en la VII Bienal de Santo Domingo, en 1956. Además, consiguió el primer premio del Ayuntamiento del Distrito Nacional, en la Décima Bienal, de 1960. y Segundo Premio de Dibujo, en la XI de 1965. En 1969 fue condecorado con la orden del mérito de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Caballero, mediante el decreto No. 3251.
El pintor y maestro Colson llevaba dos años sufriendo de problemas respiratorios que le habían forzado a dejar el oficio.
Su extensión producción está dispersa en museos y en colecciones privadas.
Jaime Colson hizo exposiciones individuales en París, Utrecht, Zurcí, Barcelona, México, La Habana, Haití y en República Dominicana en Santo Domingo, Santiago de los Caballeros y su ciudad natal de Puerto Plata.
Formó parte del Grupo “Los Cuatro”, en compañía de Gilberto Hernández, Clara Ledesma y José Gausachs, realizando dicho Grupo varias exposiciones de rotundo éxitos.
Jaime Colson murió en Santo Domingo, el 20 de noviembre de 1975, siendo enterrado su cadáver en el cementerio municipal de su ciudad natal de Puerto Plata.
La obra de Jaime Colson perdurará en el tiempo por su calidad. Fue un artista excepcional.
Bibliografía
Véase el ensayo Jayme Colson, poeta. Contenido en el libro Reconocimiento literarios. (Ensayos de literatura dominicana, 1986–1996). Giovanni Di Piedro/ Santo Domingo, Editorial Santuario, 2011, págs. 173++179.
Cándido Gerón. Colson. 1901—1975. Santo Domingo, Editora Corripio, C. por A., 1997
Colson. La vanguardia Trashumante. Centro Cultural de España.
Danilo de los Santos. Memoria de la pintura dominicana. Impulso y desarrollo moderno. 1920—1950, tomo 2. Santiago, Impresión Vista color, 2003. Colección Centenario, Grupo León. Jimenes.
Ricardo Ramón Jame, Laura Gil, Marianne de Tolentino y Chiqui Vicioso. Colson. La vanguardia trashumante, volumen II. Santo Domingo, 2004. Centro Cultural de España, con el patrocinio del Museo Bellapart