Mañana es Noche Buena, entonces no les voy a aburrir con demasiadas divagaciones. Pero para ayudarles ver si todo está listo para las fiestas, vamonos con esta lista:

1. Miren si todos los regalos apropiadamente adquiridos están lindamente empacados y escondidos bien secretamente (¡Ay! Al escribir se me ha ocurrido que todavía no he comprado NADA. Este año ha sido especial para mi y en consecuencia más difícil, al parecer como no veo nieve, mi cabeza no procesa que estamos en Navidad…)

2. Comprueben si los pastelitos se encuentran donde se deben encontrar – ¡No en el estómago suyo!

3. Chequean si los pasteles en hoja se encuentran en hoja.

4. Prepárense para algunos parientes preguntando sobre todos los rumbos que su vida está tomando y para qué, mientras al cantar villancicos y felicitarse, cuestionen su vida y planes para el futuro. Buen provecho!

5. Prepárense también para subir unas cuantas libras. Tranquilos, ¿para qué tenemos el enero y todas sus exageradas resoluciones de año Nuevo? La poesía del cambio, siempre diseñada para fallar…

Entonces, parece que más o menos está todo listo. Claro, no hemos mencionado el típico te le le de limpiar, cocinar, decorar la casa y el arbolito, pero preferiría no hablar de lo obvio. Inclusive solamente al hablar de toda esa bulla me canso mucho… Pero bueno, todo chequeado, organizado, confirmado y ahora les puedo, con pausa, ofrecer 5 puntitos interesantes sobre la Navidad en mi país. Claramente mucho más diferente que la (curiosísima para mi) caribeña época navideña. A ver:

1. En Polonia, el 24 es de abstinencia, en sentido católico de no comer carne, así que la Noche Buena polaca está llena de pescado de varios tipos – carpa, arenque y tal. También se preparan muchísimos platos con hongos, repollo y frutas secas (preferiblemente no todo junto, pero pasa)

2. Tradicionalmente en la Navidad polaca se consume muchas semillas de amapola, se las come con frutas secas y crema o se las usa para preparar dulces, postres o panadería. Y no es solo por el valor de su sabor, sino porqué esta semilla tiene un significado alegórico en la tradición polaca – simboliza dinero. Cuanto más se come más rico se volverá el año que viene. !Que espiritualidad impresionante!

3. Al principio de la cena todos los familiares comparten la hostia felicitándose. Este es el momento cuando los polacos dan más felicitaciones y las hacen mas específicas y detalladas que siempre. También se lo hace individualmente – cada persona a cada persona. Tal vez por eso les parece conveniente a los polacos no tener muchos hijos y en general mantener las familias pequeñas…

4. Durante la Navidad  los polacos se dividen en dos grupos y es una división bastante extraña – los conductores de carros vs. los niños. Grupo numero uno opta en contra de la nieve (claro, se maneja mucho más fácil en carreteras secas), grupo numero dos al no ver nieve se deprime muchísimo y se pone bastante molesto. Talvez porque temen que sin nieve el Santa Claus no podrá transportarse bien con sus regalos. Otra vez con la espiritualidad…

5. Y lo último – una verdad navidad polaca (bueno, creo que también global). En Navidad se come, se come y se come sin parar. Quizás la única diferencia entre Polonia y la República Dominica, se basa en que en Polonia se come en exclusiva con la familia cercana al lado. Es todo alrededor de la familia y la comida. Algo de que muchos al ser adolescentes se quejan, pero que aprecian siendo ya más maduros (como por ejemplo la autora de este artículo). No hay mucha tradición de pasar Navidad con amigos, o novios (solamente pasa con comprometidos o los que ya planean casarse y tengo que tomar este momento para ostentar mi alegría y compartir con ustedes que desde hace poco mi novio dominicano ya tiene este derecho a compartir las navidades en Polonia con mi familia, ¡ja!).

Ahora, para resumir y al mismo tiempo no aburrirles o distraerles de sus tareas navideñas les recomiendo escuchar mi totalmente preferido villancico polaco, Lulajże Jezuniu de Natalia Kukulska, aquí el link:

http://www.youtube.com/watch?v=mpYjJaLoD-Y

¡Feliz Navidad para toda la República Dominicana y les deseo todo lo mejor para el año que viene!

Wesołych Świąt!