El expresidente de la República, Lic. Joaquín Antonio Balaguer Ricardo (1906—2002), en su libro titulado Memorias de un Cortesano de la Era de Trujillo, primera edición. Santo Domingo, Editora Corripio, C. por A., 1988, incurre en errores históricos, inexactitudes y confusiones de nombres.
Veamos los mismos:
En la página 12 dice lo siguiente: “Los más sobresalientes pertenecían a un inmigrante catalán, Don Ricardo Canalda, casado con una distinguida dama puertoplateña, Doña Filomena Brugal”. El Lic. Joaquín Balaguer confunde a doña Filomena Brugal con la madre de ésta, quien se llamaba también así. Doña Filomena Brugal Montané (quien era hermana del fundador y mentor de la Casa Brugal, don Andrés Brugal Montané (1850—1931) casó con Ramón Argilagos y procrearon dos hijas: Encarnación y Filomena Argilagos Brugal. Dona Filomena Brugal Montané murió de parto al tener su segunda hija (Filomena Argilagos Brugal). Ambas hijas nacieron en Barcelona, España, fueron traídas desde allí por su tío don Andrés Brugal Montané a Santiago de Cuba en 1893. En 1897 fueron trasladadas a Puerto Plata, donde se estableció Brugal Montané. Filomena Argilagos Brugal (y no como dice el Lic. Balaguer, Filomena Brugal) contrajo nupcias con Ricardo Canalda (natural de España) y procrearon cinco hijos: Altagracia, Dolores, Pedro Andrés, Filomena y Juan Ricardo Canalda Argilagos. (Ver folleto Juan Brugal. Familia Brugal. Datos sobre el origen y descendencia, 1974, página 2).
Dice el Lic. Balaguer, que el poeta Manuel del Cabral nació en Santiago de los Caballeros en 1906 (página 417), éste nació en 1907. (Véase Manuel del Cabral. Permanencia inmaterial. Obra poética completa. Introducción José Rafael Lantigua. Santo Domingo, Editora Nacional, octubre de 2011, contraportada, ediciones de Cultura).
Sostiene el autor de Yo y mis condiscípulos, que el profesor Juan Bosch nació en 1908 (página 418), cuando el mismo ha dicho que nació en La Vega en 1909. (Ver Matías Bosch Carcuro. Prefiero vivir luchando. Una biografía de Juan Bosch. Santo Domingo, Impresora Soto Castillo, S. A., 2016. Fundación Juan Bosch).
El hoy ocho veces presidente de la República, acota que el doctor Vetilio Alfau Duran nació en 1910 (página (419), cuando fue en 1909. Ver Franklin Gutiérrez. Diccionario de la literatura dominicana. Biobibliográfico y terminológico, segunda edición revisada y aumentada. Santo Domingo, Editora Búho, 2010. Ministerio de Cultura.
El Lic. Joaquín Balaguer, quien fuera miembro de número de las Academias de la Historia y de la Lengua Dominicana, dice que el pintor puertoplateño Jaime Colson nació en 1909 (página 419), cuando nació en Puerto Plata, el 13 de ero de 1901. Ver su libro Jaime Colson. Memorias de un Pintor Trashumante. Paris, 1984, Santo Domingo, 1984.
Afirma el Lic. Joaquín Antonio Balaguer Ricardo, que Cayetano Armando Rodríguez es el autor del libro Alma adentro, publicado en 1924 (página 428). El verdadero autor de ese libro es el puertoplateño licenciado Armando Rodríguez Victoria y, así también, lo reconoce dicho autor en otro libro de su autoría Historia de la literatura dominicana, séptima edición, 1988, página 269.
El escritor e historiador Balaguer dice que el licenciado Armando Rodríguez Victoria, murió en 1957 (página 447). El autor de los libros Ratos perdidos y Cómo está en país, murió en su amada Puerto Plata, el 12 de junio de 1972.
Esperamos en otra oportunidad seguir destacando otros errores e inexactitudes en que ha incurrido dicho autor en sus Memorias.