Un viejo y querido amigo de gringolandia me decía hace unos días que no entendía a los dominicanos. Le pregunte que cuál era su preocupación y porque decía eso.
Me respondió que “no one agree with anything in this country” “Algo así como “nadie está de acuerdo con nada en este país”.
Le dije “Pero tienes años viviendo aquí y me gustaría saber en dónde están tus preocupaciones”.
Y me comenzó diciendo “yo ver siempre en prensa dominicana nominas muy altas, muchas, muchas instituciones, y nuevo gobierno hablar de reformas y bajar nómina. Y ahora nadie querer cancelaciones”. You guys be crasy (ustedes están locos).
Le pregunté ¿eso es todo?
“No, haber más cosas. “presidente Abinader nombra gente buena, pero algunos estar hablando demasiado. Boca close no mosca”.
Gringo, se dice en boca cerrada no entran moscas. Pero el nuevo gobierno quiere darle esperanza a la gente. Continua.
“dominicanos querer mucha gente presa, pero sin perseguir a nadie. No retaliation. No entender la lógica. Hay muchos ladrones working in the government” y deben atraparse”.
“Tampoco entender pandemia. Le tienen miedo, pero hay muchos party, music y dominicanos no gustarle estar locked” (encerrados).
Las estadísticas dominicanas son dark and confusing (oscuras y confusas). Yo no entender nada ni creer nada. ¿My friend Malkun, you understand me, right?
Te entiendo perfectamente, ¿Hay algo más?
“You Know, I love dominican people, pero crisis volverme locos. Crisis energía, crisis social, crisis laboral, crisis rural, crisis fiscal, crisis moral, crisis salud, crisis educación, crisis ambiental, crisis empleo, crisis judicial, crisis policial, crisis alimenticia, crisis institucional, etc. Todo ser crisis y crisis, pero dominicanos no reaccionar, no preocuparse y estar felices”.
“Y ver mucho dinero para préstamo, pero no ver resultado, pequeños negocios no recibir nada por high risk (mucho riesgo). ¿Where is the el money? (donde está el dinero).
Nadie preocuparse por deuda y dominicanos vivir crazy life (vida loca). “Debt is a quarter of island”. (debemos un cuarto de la isla).
Well, I finish (terminé)
Mira gringo, te quiero y te entiendo, pero no llegaste ayer a este país. Los dominicanos tienen la boca suelta, y nadie los cambiará. Los corruptos, no se castigan, se premian, por definición. Y las crisis se la pasan por el trasero. Mira el COVID-19, la mayoría lo toma de relajo y por eso estamos jodidos.
Es cierto que debemos en dinero la península de Samaná, Saona y varias provincias de la frontera. Pero tu sabes que los gobiernos no quiebran y de alguna forma lo resolveremos.
¿Dónde está el dinero? Ve pregúntales a los dueños de supermercado y grandes importadores.
Quizás el cambio que viene traiga alguna esperanza. Se esperan reformas institucionales, castigo a varios corruptos bien conocidos, más transparencia en el manejo del presupuesto, menos gastos superfluos y estoy seguro de que la corrupción bajará drásticamente.
Varias crisis se irán resolviendo gradualmente. Especialmente la salud.
Ten fe en el nuevo gobierno que además será un aliado confiable de tu país.
Nos despedimos y me dijo “God hear you, my friend, and Also, God enligthen the president” (Dios te oiga amigo, y que Dios también ilumine al presidente).