(Cortesía del portal http://aristeguinoticias.com/).-70 ganadores del premio Nobel firmaron este lunes una carta al público en la que declaran su apoyo a la candidata demócrata Hillary Clinton.
En el escrito publicado por la reportera de CNN Betsy Klein en su Twitter, los laureados destacan que el ganador de las próximas elecciones deberá enfrentarse a problemas urgentes como los efectos del Alzheimer y el cáncer, la necesidad de fuentes alternativas de energía y las consecuencias del cambio climático.
Lidiar con estos retos, “requiere un apoyo vigoroso de la ciencia y la tecnología y la garantía de que el conocimiento científico informará a las política públicas”, de acuerdo con los laureados.
Aunque los científicos no mencionan al candidato republicano en la carta, Donald Trump ha sido criticado en el pasado por afirmar durante su campaña que el cambio climático es un “engaño”.
“El concepto de cambio climático fue creado por y para China, para hacer la manufactura de Estados Unidos no competitiva”, escribió el magnate en un tuit.
Traducción de la carta íntegra de los ganadores del Premio Nobel a favor de Hillary Clinton (originalmente en inglés)
PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: 18 de octubre de 2016
CARTA ABIERTA al pueblo estadounidense
La próxima elección presidencial tendrá profundas consecuencias para el futuro de nuestro país y del mundo. Para preservar nuestras libertades, proteger nuestro gobierno constitucional, salvaguardar nuestra seguridad nacional, y asegurar que todos los miembros de nuestra nación serán capaces de trabajar juntos por un futuro mejor, es imperativo que Hillary Clinton sea elegida como la próxima presidenta de los Estados Unidos.
Algunos de los problemas más urgentes que enfrentará el nuevo presidente (los efectos devastadores de enfermedades debilitantes como la enfermedad de Alzheimer y el cáncer, la necesidad de fuentes alternativas de energía y el cambio climático y sus consecuencias), requieren un vigoroso respaldo para la ciencia y la tecnología y la garantía de que el conocimiento científico informará a las política públicas. Tal apoyo es esencial para el futuro económico de este país, su salud, su seguridad y su prestigio.
Una firme promoción de los organismos de ciencia, iniciativas para promover la innovación y las políticas de inmigración y educación sensibles, son cruciales para la preeminencia continua de la fuerza de trabajo científico en EE.UU.. Necesitamos un presidente que apoye y avance las políticas que permitirán a la ciencia y la tecnología florecer en nuestro país y proporcionarán la base de las decisiones políticas.
Por estas razones y otras nosotros, como ganadores del Premio Nobel estadounidenses preocupados por el futuro de nuestra nación, fuerte y totalmente apoyamos a Hillary Clinton para ser la presidenta de los Estados Unidos.
Firman
Peter Agre, Química 2003
Sidney Altman, Química 1989
Philip W. Anderson, Física 1977
Kenneth J. Arrow, Economía 1972
David Baltimore, Medicina 1975
Paul Berg, Química 1980
Gunter Blobel, Medicina 1999
Michael S. Brown, Medicina 1985
Linda B. Buck, Medicina 2004
Mario R. Capecchi, Medicina 2007
Martin Chalfie, Química 2008
Steven Chu, Física 1997
Leon N. Cooper, Física 1972
Angus S. Deaton, Economía 2015
Johann Deisenhofer, Química 1988
Peter A. Diamond, Economía 2010
Peter C. Doherty, Medicina 1996
Edmond H. Fischer, Medicina 1992
Jerome I. Friedman, Física 1990
Walter Gilbert, Química 1980
Sheldon Glashow, Física 1979
Joseph L. Goldstein, Medicina 1985
Paul Greengard, Medicina 2000
Carol W. Greider, Medicina 2009
David J. Gross, Física 2004
Roger Guillemin, Medicina 1977
Oliver Hart, Economía 2016
Leland H. Hartwell, Medicina 2001
Dudley R. Herschbach, Química 1986
Roald Hoffmann, Química 1981
H. Robert Horvitz, Medicina 2002
Louis J. Ignarro, Medicina 1998
Daniel Kahneman, Economía 2002
Eric R. Kandel, Medicina 2000
Brian K. Kobilka, Química 2012
Roger D. Kornberg, Química 2006
Leon M. Lederman, Física 1988
Robert J. Lefkowitz, Química 2012
Anthony J. Leggett, Física 2003
Michael Levitt, Química 2013
Rudolph A. Marcus, Química 1992
John C. Mather, Física 2006
Daniel L. McFadden, Economía 2000
Craig C. Mello, Medicina 2006
William E. Moerner, Química 2014
Mario J. Molina, Química 1995